Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laudabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUDABILE ÎN ITALIANĂ

lau · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUDABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUDABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laudabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laudabile în dicționarul Italiană

Definiția termenilor lăudabili în dicționar este lăudabilă.

La definizione di laudabile nel dizionario è lodabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laudabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAUDABILE

lauda
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele laudabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laudabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUDABILE

Găsește traducerea laudabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laudabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laudabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

loable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

praiseworthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सराहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدير بالاطراء والثناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

louvável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digne d´éloges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lobenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

奇特
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기특한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

praiseworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போற்றுதலுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

övülmeye değer
70 milioane de vorbitori

Italiană

laudabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăudabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιέπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lofwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laudabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUDABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laudabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laudabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laudabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUDABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laudabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laudabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laudabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDABILE»

Descoperă întrebuințarea laudabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laudabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Laudabile . Add. Degno di laude , Da effer lodato . Lat. laudabilis , bone flus . Gr. itreumós . Ç. V. i. 1. 4. Acciocché Г opera noftra fia più laudabile , e buona . Coll. SS. Pad. Il rimanente délia lor vita hanno confervata in laudabile fervor di fpirito .
‎1747
2
Epistole et evangeli che si leggono tutto l'anno alle messe, ...
Benedetto fei nelTempio fanto della tua gloria : e laudabile, e gloriofo fempre . Benedetto fei fopra il Trono fanto del tuo Regno ; e laudabile , e gloriofo fempre . Benedetto fei fopra la potenza della tua divinità : e laudabile, e gloriofo fempre .
‎1708
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il rimanente della lor vita hanno conservato in laudabile fervor di spirito. Dani. Inf. i5. Saper d' alcuno è buono, Degli altri fi a laudabile il tacerci. E Pnrg. 18. Ch' avvera Ciascuno amore in se laudabil cosa. Cas. lett. 80. Che sì nobile , e sì bella ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dialogi della morale philosophia. - Venetia, (Francesco ...
Si ,certamente . con., Et nella scientia delgrammatico , non ui pare` egli piu laudabile.. scrmnele Înedesimelettere con uelocita , che con tardezza! s. lu. Con uelocita certo. Con. Et leggere con celerita,cbe con tardita! s .lu. C on celerita. Con.
Antonio Brucioli, 1544
5
Spechio della fede
(E Capitolo tertio della confabulatione del ange lo con la gloriosa uirgine Maria: doue si poneno cinq; laudabile sue conditione. O rertio misterio da dechiarare circa la an l nuritiatione della madonna si chiama an ñ gelica consabulationezdoue ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
6
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
la uirtu e' cosa lodeuole,il cbe in latino si direbbe: me amare uirtutem , laudabile es'l'. ` Quella parola,amare,sarrebbe persona prima* numero singulare, percioebe eüaseruia rebbe alla persona Wim-4,0* al numero singulare del pronome,cio ...
Francesco Priscianese, 1550
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E . Add. Degno di laude , Da esser lodato 3 Lat. Iaudabilis , bonejlu: . _Gr. ladri/ aio': . C. V. x. x. 4. Accxocchè l' opera nollra sia più laudabile , e buona . C_oll. S5 . Pad. Il rimanente della lor vita hanno confervata in laudabile fervor di fpirito .
Accademia della Crusca, 1747
8
Epistole ed Evangeli, che si leggono tutto l'anno alle messe...
Ebenedetto il поте delta gloria tua , cb'e fanto , e laudabile , e gloriofo fempre . Benedetto fei fopra il Trono Santo deltuo Regno laudabile , e gloriofo fempre . Benedetto fei fopra la potenza delta tua divinità , e laudabile , e gloriofo fempre .
Remigio Nannini, 1777
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Altre cose possono succedere alla Donna che ha partorito , Iequali non essendo per succedere al parto detto Laudabile , ò fia Naturale , riserbansi à miglior luogo . CAPO XI. Del Varto Legittimo è sia Laudabile Doppio > e della preftan^a ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Così del mare disse l'Ariosto, Fur. 10. 93. Là dove la minor Bretagna lava. ,,'_ » LAUDABILE. Add. Degno di lode, ecc. (Esemp.3°) » Dant. 1an 15. Saper d' alcuno è buono, Degli al» tri fia laudabile il tacerci. » CRUSCA. In buoni testi si legge, ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laudabile în contextul următoarelor știri.
1
MOLA: Leonardo da Vinci, prodigiosa Mostra a Milano
... e quando vede a Pavia la statua del “Regisole” considera che “l'imitazione delle cose antique è più laudabile che quella delle moderne”, ma ... «La Gazzetta di Sondrio, Mai 15»
2
Dopo la mostra a Palazzo Madama il restauro all'Istituto della …
«Farai le figure in tale atto, il quale sia sufficiente a dimostrare quello che la figura ha nell'animo; altrimenti la tua arte non sarà laudabile», ... «Arte Magazine, Apr 15»
3
Leonardo da Vinci. Il volto
“Farai le figure in tale atto, il quale sia sufficiente a dimostrare quello che la figura ha nell'animo; altrimenti la tua arte non sarà laudabile.” «Arte.it, Apr 15»
4
Machiavelli, uno stratega per le politiche dell'Europa
... che spiega in quali circostanze i prìncipi possono infrangere le promesse fatte (anzi sarebbe «laudabile» che lo facessero), sembra dire che ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Il ritratto, specchio indiscreto dell'anima. Undici lezioni al Teatro …
... essere vera arte il ritratto “deve dimostrare quello che la figura ha nell'animo, altrimenti non è laudabile”, come ammoniva Leonardo da Vinci. «RomaReport.it, Nov 14»
6
“Il Principe” spiegato alla mia prof.
... Malcolm X e la Signora Fortuna, la nostra “laudabile” lascivia e una .... pare vituperoso, a me pare laudabile”, è la machiavellica conclusione. «Il Foglio, Dec 13»
7
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... quello che Carlo Emilio Gadda, nel 1929, definiva “ghiotto, grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere ... «La Repubblica, Sep 13»
8
Maneggiare la frode in politica: la lezione di Machiavelli
... e perciò l'autore non si cura della contradizione], nondimeno nel maneggiar la guerra è cosa laudabile e gloriosa, e parimenti è laudato colui ... «Europaquotidiano.it, Aug 13»
9
L'arte del ritratto nelle collezioni del Centre Pompidou
"Farai le figure in tale atto, il quale sia sufficiente a dimostrare quello che la figura ha nell'animo; altrimenti la tua arte non sarà laudabile". «Il Sole 24 Ore, Iun 12»
10
Lorenzo Lotto, il maestro della malinconia
... perficere uno bello, honorifico et laudabile choro, presbiterio, banchi et ornamenti de la capella grande» nella chiesa di S. Maria Maggiore. «La Repubblica, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laudabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laudabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z