Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVATA ÎN ITALIANĂ

la · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lavata în dicționarul Italiană

Definiția spălării în dicționar este acțiunea și rezultatul spălării.

La definizione di lavata nel dizionario è azione e risultato del lavare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lavata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVATA

lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura
lavatura di piatti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinonimele și antonimele lavata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAVATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lavata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lavata

Traducerea «lavata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVATA

Găsește traducerea lavata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウォッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빨래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वॉश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAVATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lavata.
1
Franklin P. Jones
Il matrimonio è il metodo più costoso per avere la biancheria lavata gratis.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVATA»

Descoperă întrebuințarea lavata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Descrizione Quantità Interessati e ricevitori Stima Lana lavata sc. 7 Lana lavata sc. 60 Lana lavata sc. 4 Lana lavata sc. 6 Lana lavata sc. 40 Lana lavata sc. 9 Lana lavata sc. 8 Lana lavata sc. 13 Seme di seta on. 500 Seme di seta on.
Saverio Di Bella, 2001
2
Corso di lingua italiana per stranieri
... lavati Essi se li sono lavati Femminile singolare Femminile plurale Io mi lavo Tu ti lavi Egli si lava Noi ci laviamo Voi vi lavate Essi si lavano Io me la sono lavata Tu te la sei lavata Egli se la è lavata Noi ce la siamo lavata Voi ve la siete lavata ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
3
Scuola d'aritmetica pratica
Se con lire q6 sfaldi 13 , e denari 4 fi compra libre 83 , e oncie 4 di lana ; con lire i 1 6 quanta fe ne comprerà ? Moltiplicando, e partendo, ne verranno le libre 100. 1 Regola del tre dirit. per trovare il calo della lana non lavata. lib. 1 lib. 2 100 lib ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Sono detti anche "a crosta lavata", perché questa operazione tecnologica favorisce l'insediamento della microflora batterica alofila (cioè, alla lettera, " amante del sale") dall'aspetto cremoso e patinato. Tutti sono più o meno caratterizzati da un ...
Giorgio Ottogalli, 2001
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paternaie, sgridaia, sproloquio, lavata di capo , non sono nel vocabolario: ma l' uso gli ha accettati , perchè conformi alle buone regole dell'analogia. invece di lavata di capo, la Crusca ha laoacapo, che cosi dicevasi anticamente (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lavabo (T. eccl.) , Lavabo (Specie di catinella). — Lavada, Lavata. « Dagh óna lavada a quii tavói de la cusinna »: « Dagli una buona lavata a quelle tavole della cucina ». (Pr.) Ogni lavada l' è óna strasciada : Ogni lavatura è logorio. (Fig. ) ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
Rovescia da egli proposto a c. 100. in questi termini. E S E M P I 0 Ill; Un Mercante fa lavare Libbre 690. di Lana, che gli costa Lire 560.' 'e trova che lavata gli è tornata Libbre 640. Si 'domanda quanto dpr!! gonsidcrarla Goal lavata, e nette.
‎1782
8
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
I.“ Sabbia bianca lavata con acido muriatico ed acqua 25 ; mii1io ottimo 5o; potassa bianca calcinato di prima qualità 7; nitro'cristallizzato 8. ' a.' Sabbia idem. 25; minio 60; potassa calcinata 4 ; bm race deaquiiicato 6 ,- arsenico bianco 0,25' , ...
Filippo Càssola, 1831
9
Portata dei Bastimenti arrivati nel Porto Franco di Venezia
Y racc. al sig. Mich. Guracucchi con 6 col. cera, 2 bal. seta, 110 bal). lana grossa lavata di Scutari, 8 bal. dettaagnellina di Dibra, i4 bal. detta lavata di Scutari, 25 bal. d_etta detta di Novi~Bazzar per Giac. Tarma, 4 bal. detta calcina di Scopia, ...
‎1838
10
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Lana succida di Barberia , sia Gainelliae Smirne , Costantinopoli , Lesca Trasquille , ed Isole Legno Serpentino Detta di detti Luoghi lavata Lucchetti, Lesine , e Te- Detta di Levante lavata- aaglie Detta pelata con calcina per ogni cantaro , e ...
Genoa (Republic)., 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavata în contextul următoarelor știri.
1
Vende marijuana a un ragazzino di 15 anni
Uno è stato denunciato, l'altro è stato segnalato in Prefettura come assuntore. Ma tutti e due hanno avuto una bella “lavata di capo” dai genitori ... «La Provincia di Como, Iul 15»
2
Caldo: 8 regole per prevenire danni all'auto
... dunque meglio andare più spesso all'autolavaggio, oppure se si ha spazio si può optare per una bella lavata fai-da-te, meglio ancora verso ... «Automoto.it, Iul 15»
3
Sobrietà e qualità, quei due concetti che ci ha insegnato il portafogli …
... come i cibi pronti e confezionati e (cosa che farebbe inorridire le nostre nonne) l' insalata già lavata. Nei primi anni Duemila si contavano 86 ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile
... che si respira all'interno delle fabbriche è lavata e riqualificata almeno 70 volte al giorno per diventare perfino più pulita di quella esterna. «Deluxeblog, Iul 15»
5
Sanremo: sporcizia in città, lettrice "Questo livello non può più …
Com'è possibile che nel 2015, una via Matteotti non venga lavata tutti i giorni, è veramente mortificante per chi ci lavora e chi la vive come ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Dieta della Frutta: caratteristiche e controindicazioni
... da evitare additivi indesiderati -, ben lavata, e mangiarla con tutta la buccia, fatta eccezione ovviamente alle varietà che non lo consentono. «Leonardo.it, Iul 15»
7
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
In hotel non si può avere la certezza che la frutta venga sempre lavata con attenzione, per questo motivo è meglio consumare solo quella che ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani
... con l'affermazione dei cibi pronti e confezionati, dal tortellino, antesignano della nuova tendenza, fino al cibo etnico e all'insalata già lavata». «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
L'onta del Brasile umiliato in casa va lavata con una stupida violenza. Ghiggia torna a Montevideo con l'onore di aver deciso il Mondiale e un ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Questo sarà oggetto del “pubblico cazziatone” già comunicato alla Questura ove la lavata di capo a Fonzo avrà per oggetto anche il disastro ... «Iene Sicule, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z