Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sollevata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLEVATA ÎN ITALIANĂ

sol · le · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLEVATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLEVATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sollevata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sollevata în dicționarul Italiană

Definiția ridicată în dicționar este un exercițiu care constă în ridicarea unui picior întins, în picioare până la o înălțime de aproximativ 30 de centimetri de la sol, încărcarea greutății corpului în echilibru pe cealaltă picior: s. înainte, înapoi, afară.

La definizione di sollevata nel dizionario è esercizio ginnico che consiste nel sollevare una gamba tesa, stando in piedi, a un'altezza di circa 30 centimetri da terra, caricando il peso del corpo in equilibrio sull'altra gamba: s. in avanti, indietro, in fuori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sollevata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLEVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
soprelevata
so·pre·le·va·ta
speronella elevata
speronella elevata
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLLEVATA

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevato
sollevatore
sollevazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLEVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
tata

Sinonimele și antonimele sollevata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sollevata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLEVATA

Găsește traducerea sollevata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sollevata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollevata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுப்பப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalkık
70 milioane de vorbitori

Italiană

sollevata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podniesiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upphöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollevata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLEVATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sollevata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollevata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollevata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLEVATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sollevata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sollevata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sollevata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLLEVATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sollevata.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLEVATA»

Descoperă întrebuințarea sollevata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollevata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' innocenza oppressa e sollevata
L'INNOCENZA. OPPRESSA,. £. SOLLEVATA. PIOB C ^ T IT 0 LO I. ARGOMENTO. Il Dianolo inuidiofo della grandezza , e virtù di Ciob ottiene da Dio facoltà di fargli leuare la fua greggia . il. rg, uinare le di lui e a] e , e di opprimere i fuoi ...
Jean-François Senault, Giovanni G. Cadebonzi, 1657
2
Tutela urgente alla salute e liste di attesa. Aspetti ...
comma (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 6, 1°, 3° e 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ordinario); art. 7, 1° co. (questione sollevata da tutte le ricorrenti); art. 7, 4° co. (questione sollevata dalle Regioni a statuto ...
Adriano Buzzanca, 2006
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
39 sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dal Pretore di Gela; ha dichiarato, inoltre, non fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 39, sollevata, in riferimento agli artt. 79 e 3 della Costituzione, dai Pretori di ...
Nicola Assini, 2009
4
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
19, 3o comma, del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 anche in combinato disposto con l'art. 214, comma 1-bis, dello stesso decreto, sollevata in riferimento agli artt. 3 e 16 della Cost. La stessa Corte con altra ordinanza 13-15 novembre 2003, ...
Federico Lume, 2008
5
Manuale completo di danza classica
535 II busto è proteso in avanti con le ginocchio piegate pronti per lo scatto SOUBRESAUT Il soubresaut è un movimento per cui presa una posizione con una gamba sollevata in arabesca, attitudine, seconda o raccorciata (davanti o dietro), ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
6
Diritto processule civile
Il giudicato e` rilevabile (come accade per tutti gli altri presupposti processuali, salvo diversa previsione del legislatore), anche d'ufficio in ogni stato e grado del processo, salvo, naturalmente, che la questione sia gia` stata sollevata e decisa,  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Figli del Nilo: Il ciclo egizio
Densa come una nube di sabbia sollevata dal khamsin, il vento che tutto avvolge nel suo turbine, è la minaccia che incombe sull’Egitto dopo la morte del saggio e glorioso Faraone Tamose.
Wilbur Smith, 2010
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La prima questione è di sua natura pregiudiziale ad ogni altra; può essere proposta in qualunque stato di causa. e, anche non proposta, può essere sollevata d'uflicio (l). I Perciò erra, per violazione degli art. 281 n. 4, 480, 640 n. 1 del Codice ...
‎1872
9
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
59 del con la quale si è rilevato che la questione era stata sollevata nel corso del dibattimento, > il rimettente aveva oramai già provveduto sulla convalida dell' arresto e sulla richiesta di cautelare, e che di conseguenza la questione, essendo ...
Italy. Corte costituzionale, 1998
10
Giustizia civile
non fondata la questione di legittimità costi- trica », sollevata, in riferimento all'art. 13 tuzionale dell'art. 4 1. 18 marzo 1968 n. 431, Cost., con le ordinanze in epigrafe indicate, recante « Provvidenze per l'assistenza psichia- (Omissis) CORTE ...
‎1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLEVATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollevata în contextul următoarelor știri.
1
«Chiederemo un parere per essere a norma»
«Peraltro, all'atto del mio insediamento, abbiamo affrontato questa questione all'interno del Cda perchè la aveva sollevata il consigliere Carlo ... «L'Arena, Iul 15»
2
Arretrati Ici delle scuole paritarie, Prato non chiederà nulla
A Livorno la richiesta di risarcimento della tassa è stata sollevata dall'ufficio Tributi che, durante l' attività di accertamento per due scuole ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
La denuncia
... di quell'ufficio, a fronte dell'acclarata situazione di pericolosità, invivibilità e inagibilità di quegli ambienti di lavoro sollevata dalla Cisl. Da qui ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Verde pubblico da affidare ai privati
La richiesta sollevata da alcuni associazioni private che operano nel settore del turismo è stata favorevolmente accolta dalla giunta Ferrari che, ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Melito P.S. (Rc): a breve una valutazione tecnica per i lavori di …
... ringraziare “l'ANAS per la sensibilità dimostrata verso l'importante problematica dagli stessi sollevata, seguiranno con particolare attenzione ... «Stretto web, Iul 15»
6
Tardella, si vota sull'incompatibilità Bianchini: "Non si scriva una …
Bianchini fa leva sull'inusualità della questione sollevata dal capogruppo Udc Ivano Tacconi durante la prima seduta del Consiglio comuale lo ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Opg, la Corte Costituzionale conferma la legge sulla chiusura
Dichiarata la non fondatezza della questione di legittimità costituzionale sollevata dal Tribunale di sorveglianza di Messina contro la legge ... «SuperAbile, Iul 15»
8
Lucchese: “Nessuna prepotenza su diritti tv amichevole”
Alle polemiche sollevate dal sito empolese la società rossonera ha risposto così: "In riferimento alla polemica sollevata dalla testata ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
E, nella cappella Bandini in San Silvestro al Quirinale, affrescata dal Domenichino, lascia una Santa Maria Maddalena «sollevata in dolce aria ... «il Giornale, Iul 15»
10
F1 Ungheria, trionfo Vettel! Gara incredibile dedicata a Jules Bianchi …
... carico aerodinamico e con la monoposto leggermente sollevata da terra, limitando anche il grip delle ruote anteriori, bloccate in frenata. «IN FULL GEAR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollevata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sollevata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z