Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiavata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAVATA ÎN ITALIANĂ

chia · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAVATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAVATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiavata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiavata în dicționarul Italiană

Definiția cheii în dicționar este coitus. Chiavata este, de asemenea, înșelăciune, înșelătoare.

La definizione di chiavata nel dizionario è coito. Chiavata è anche inganno, imbroglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiavata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAVATA

chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinonimele și antonimele chiavata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIAVATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiavata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiavata

Traducerea «chiavata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAVATA

Găsește traducerea chiavata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiavata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiavata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ебать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

씨발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்தவொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sikme
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiavata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieprzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ебать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiavata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAVATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiavata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiavata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiavata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAVATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiavata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiavata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiavata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAVATA»

Descoperă întrebuințarea chiavata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiavata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bellezze della Commedia: Purgatorio
Ed egli; Or va, che 'l sol non si ricerca ' Sette volte nel letto che 'l montone Con tutti e quattro i piè copra ed inforca; Che cotesta cortese opinione ' Ti fia chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi, che d'altrui sermone; Se corso di ...
Antonio Cesari, Dante (Alighieri), 1845
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
chiavata in capo a Dante , volli dire , che gli sarebbe ribattuta , e così confitta più fortemente : essendo ribadire , ribattere la punta del chiodo , che riesce fuor dalla parte opposta , dentro la tavola . e questo ritorcere che si fa della punta per poi ...
Antonio Cesari, 1825
3
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ed egli: or va', che '1 Sol non si ricorca ìò'i Sette volte nel letto che 1 Montone Con tutti e quattro i piè cuopre ed inforca , Che cotesta cortese opinione 1 36 Ti tìa chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi che d' altrui sermone ; * t Se  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
4
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri, 2
Ed egli: Or ra, che 7 Sol non si ricorca Sette volte nel letto che 7 montone Con tutti e quattro i piò cnopre ed inforca; Che cotesta cortese opinione Ti fia chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi , che d' altrui sermone ; Se corso di ...
Antonio Cesari, 1845
5
La divina commedia
183 Ed egli: « Or va', chè il sol non si ricorca Sette volte nel letto che il Montone Con tutti e quattro i pié copre ed inforca, 13« Che cotesta córtese opinione Ti ña chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi che d' altrui sermone, 139 Se ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, Giuseppe Vandelli, 1907
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
... dei Poeti pronosticando: anzi, se bene è passato per il tempo "1 cui scrive , non è passato per il tempo di cui scrive , ma veramente futuro. Chiavata non vuol dire qui Ti sia chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi Si c A N T o VIII.
‎1827
7
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Le mosche che volavano In casa, già in sospetto lo ponevano; Ne mai sarebbe uscito se Flaminia Non avea prima chiavata in la camara. Bonifacio.Chiavata? Claudio. Io parlo onesto : ora intendetemi Ancora onestamente. E poscia a ciutola ...
Lodovico Ariosto, 1857
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ed egli; 01' va', che 'l Sol non si ricorca 133 Sette volte nel letto che 'l Montone ' Con tutti e quattro i piè cuopre ed inforca , Che cotesta cortese opinione 1 36 Ti fia chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi che (1' altrui serm0ne; ...
‎1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ed egli: or va, che 'l Sol non si ricorca 133 Sette volte nel letto che 'l Montone Con tutti e quattro i piè cuopre ed inforca, Che cotesta cortese opinione 136 Ti fia chiavata in mezzo della testa Con maggior chiovi che (1' altrui sermone; Se corso  ...
‎1822
10
La Divina Commedia ... Con nuovi argomenti; annotazioni da' ...
Cioè, non useranno altri sette anni. 137 Ti_)iîz chiavata, ec. cioè, ti sarà confermata. Dante fu con liberal trattamento ricevuto ed accolto dal marchese Marcello Malaspina. _ 139 Giudicia ; per Provvidenza. 2 M CANTO IX. ARGOMENTO.
Dante Alighieri, Pietro Cicchetti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAVATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiavata în contextul următoarelor știri.
1
Naufragio: Salvini,altri morti per stop?
Il Papa dovrebbe parlare di PROCREAZIONE RESPONSABILE non di cazzate!!!! Tutti noi siamo il frutto di una chiavata!!!! Reply · Like. «ANSA.it, Apr 15»
2
Confessioni di uno scrittore fallito
Anche Hank scuote la testa, beve un altro sorso e mi consiglia una bella chiavata, con una puledra da stuffare per benino, per rilassarsi e ... «Frizzifrizzi.it, Apr 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt, le DirectX 12 non bastano per aumentare …
La storia di "DX12 ready" è una chiavata commerciale. Ovviamente non possono supportare ogni scheda in circolazione altrimenti uno non ... «HDblog, Mar 15»
4
Divine divane visioni cinema porno 68
... lei piange, lui la raggiunge, le soffia in un orecchio, una carezza, un bacio e voilà, e dopo la prima chiavata cowboy style lei è subito geisha e ... «Carmilla, Mar 15»
5
50 sfumature di grigio genera stress e tensione
Pipps91 Ma al posto di questi pseudoerotici, na bella chiavata no? 4 mesi 26 giorni fa. Visitatore io lo visto il film e devo dire che e proprio un ... «Skuola.net, Feb 15»
6
Crozza | Diretta
La gente ha voglia di uscire di casa mentre is sta facendo la chiavata della domenica? Schermata 2014-11-28 alle 22.23.57. 22.25 La ... «TVblog.it, Nov 14»
7
Zac Efron è gay e sta con Wes Bentley? (I commenti su Twitter)
... semplicemente due amici: "Ma sti cazzi che Zac Efron è gay? rimarrà sempre una chiavata", "E dopo tutto questo zac efron è gay, capite? «meltybuzz.it, Nov 14»
8
Com'è finita la storia della suora che ha partorito
quello che l' ha chiavata e sicuramente un prete. Rispondi. diego scrive: 22 gennaio 2014 alle 18:26. bisogna prima vedere se il padre sa che ... «Giornalettismo, Ian 14»
9
Tornando a casa, oggi
... ad un secondo prima della decisione di fare l'inversione accelerando, salvando il muso della Golf, la giornata, la chiavata che probabilmente ... «Il Post, Ian 14»
10
BioWare fa chiarezza sulle scene di sesso in Dragon Age Inquisition
La "chiavata" di ME è totalmente ininfluente alla storia di ME. che di certo non è la miglior trama della serie un corno,la trama del viii è una delle ... «Spaziogames.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiavata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiavata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z