Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVATA ÎN ITALIANĂ

ne · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nevata în dicționarul Italiană

Definiția zăpezii din dicționar este zăpada.

La definizione di nevata nel dizionario è nevicata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nevata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
soprelevata
so·pre·le·va·ta
speronella elevata
speronella elevata
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEVATA

nevaia
nevaio
nevale
nevare
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
tata

Sinonimele și antonimele nevata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nevata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVATA

Găsește traducerea nevata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nevata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白雪皑皑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el nevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the snowcapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snowcapped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومغطى بالثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заснеженные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o snowcapped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

snowcapped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la Neige éternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snowcapped yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die schneebedeckten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雪を頂きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눈 덮인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snowcapped ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

các tuyết phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிபோர்த்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिमाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

nevata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

snowcapped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засніжені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

snowcapped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η χιονισμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den snötäckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snøhvite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEVATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nevata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nevata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nevata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVATA»

Descoperă întrebuințarea nevata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Ghiacciai antichi e moderni. Dissertazione, etc
incoerente e granulare non s'incontra che sulle vette e sulle creste culminanti, e raramente raggiunge una potenza superiore ai 5 ed ai 4 metri; per quei ghiacciai che giungono a poggiare il loro limite superiore nelle altitudini dell'alta nevata, ...
Martino BARETTI, 1866
2
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Se pur nasca singhiozzo , l' acqua nevata vuol essere costantemente bevuta . Poiché , siccome il singhiozzo vien prodotto dall' acqua , s' é osservato che l' acqua istessa, incessantemente bevuta , lo calma . . . Ma se sopravvenga il sudore , l' ...
Giuseppe Giannini, 1805
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nevajo. s. m. 11 nevicare abbondantissimamente, Nevata, Néve caduta in abbondanza. Targ. Tozz. Viagg. Nevate, add. Detto di Tèmpo nel quale nè- vica. Ne vare, v. intr. ass. Nevicare. P. pres. Nevan- te. — pass. Nevato. Nevata, s. f. Nevajo.
Pietro Fanfani, 1865
4
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Anno (l'altro anno) ci fu una gran nevaja (nevata) di mezzo ferrajo: la neve s' aggravò su gliulivi e li ha mezzi fiaccati. De' rappi interi (più rami insieme) gli ha buttati giù; e se n' ebbe a sentire gran danno. La neve dove non si leva ( spalandola) ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Anno (l'altro anno) ci fu una gran nevaja (nevata) di mezzo ferrajo: la neve s' aggravò su gli ulivi e li ha mezzi fiaccati. De' rappi interi (più rami insieme) gli ha buttati giù; e se n'ebbe a sentire gran danno. La neve dove non si leva ( spalandola), ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Giuseppe Giannini. febbricitanti. . . Cominci il malato a bevente una libbra o «ine ogni due ore ; e per sei , sc'.te , dieci e più giorni, ( purché non discontinui l'uso dell' acqua nevata ) , non prenda alcuna sorte di alimento. Quando sarà in isiato  ...
Giuseppe Giannini, 1817
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E difficile, se non impossibile, prestabilire il limite inferiore delle nevi, le quali non si mantengono durante l'annata intiera che sui punti nei quali il ghiaccio si trasformi in nevata dopo una fusione parziale. Chiunque valichi le Alpi verso la fine ...
‎1873
8
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
Nevata generale sui monti da E. a N-O, ed anche su quelli vicini a noi. Nella sera burrasca lontana da O. a S-O. con lampi e tuoni prolungati. A di 16. Nuova neve ai monti. A dì 20. Forte brinata. Giorni Ore Barometro Pluviometro A dì 1 7 27.
Pietro Betti, 1858
9
Vocabolario dell'uso toscano
f. T. de' mur. Rettangolo di legno con manico orizzontale da tener in mano; e serve a tenervi la caleina da rintonacare. NEVATA. Il nevicare abbondantemente o la molta neve già caduta. Es. : Vuol fare una nevata. — Guarda che bella nevata !
Pietro Fanfani, 1863
10
Notizie storiche e patologico-cliniche sul cholèra che ...
... o nella decozione di camomilla per clisteri. In molti casi l' uso -del brandy nell' acqua nevata e del medesimo allungato per clisteri agi mirabilmente, facendo cessare le deiezioni 9 rholèrose rese già smodate: tali furono i casi di Hester (57 )
Tommaso Chetcuti, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevata în contextul următoarelor știri.
1
Festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... Conversi nel 1722, presente nella Chiesa dei Riformati di San Giovanni Battista, ed al dipinto insito nella nevata destra della Chiesa Matrice. «Turiweb, Iul 15»
2
Oscar 2015 tutti i Paesi dei film nominati
Dalle sommità desertiche della Sierra nevata alle lussureggianti vallate della Catena delle Cascate, questo sentiero offre un viaggio unito ... «Easyviaggio, Feb 15»
3
Avventure in fuoristrada, dove nessuna Jeep è mai giunta prima
... poi la trasvolata oceanica fino a Salt Lake City e quindi l'arrivo, finalmente, a Reno nel Nevata, che è stata la nostra destinazione finale. «Il Sole 24 Ore, Iul 13»
4
Google Glass ai Draft NBA con Victor Oladipo
... Bennett, giovane promessa ventenne che gioca nel ruolo di ala grande, proveniente dalla UNLV Rebels (Università del Nevata) e passato ai ... «WebNews, Iul 13»
5
Consegnata la croce di guerra al valor militare in onore dell'alpino …
... degli alpini in Russia, in cui racconta quei settecento chilometri a piedi percorsi nella steppa nevata in Russia, con quaranta gradi sotto zero. «La Gazzetta di Lucca, Apr 13»
6
Terremoto magnitudo 5,2 a Granada, in Spagna
... in Spagna, nelle province di Granada, capoluogo della omonima provincia andalusa vicina alle montagne della Sierra Nevata, e di Jaén. «Fanpage, Ian 13»
7
Tra negozi chiusi e bus fermi: l'incanto spettrale della neve che non …
Immancabili a ogni nevata. Allontanandosi dal centro, i cittadini fanno i conti con un'assistenza comunale, a loro avviso, latitante, se non ... «Primonumero.it, Feb 12»
8
TURI …. E LA MADONNA DEL CARMINE
... Conversi nel 1722, presente nella Chiesa dei Riformati di San Giovanni Battista, ed al dipinto insito nella nevata destra della Chiesa Matrice. «Turiweb, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nevata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z