Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trovata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROVATA ÎN ITALIANĂ

tro · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROVATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trovata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trovata în dicționarul Italiană

Prima definiție găsită în dicționar este un truc conceput pentru a ieși dintr-o jena, pentru a rezolva o dificultate: sa confruntat cu un ingenios t.; aici ar lua un t.; a fost un t. nu fericit. O altă definiție a unui gimmick este o idee bună, nouă, originală: mi se pare un t.! Am un t. pentru finalizarea celui de-al treilea act; un spectacol amuzant, plin de descoperiri gustoase. S-a găsit și acțiunea și rezultatul găsirii; găsi, găsi.

La prima definizione di trovata nel dizionario è espediente escogitato per uscire da un impaccio, per risolvere una difficoltà: se la cavò con un'ingegnosa t.; qui ci vorrebbe una t.; fu una t. poco felice. Altra definizione di trovata è idea buona, nuova, originale: mi sembra proprio una t.!; ho una t. per il finale del terzo atto; uno spettacolo divertentissimo, pieno di gustose trovate. Trovata è anche azione e risultato del trovare; ritrovamento, reperimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trovata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROVATA

trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovatello
trovato
trovatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinonimele și antonimele trovata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROVATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trovata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trovata

Traducerea «trovata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROVATA

Găsește traducerea trovata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trovata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

特技
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करतब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

façanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়িতে না দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cascade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kunststück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

묘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धाडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hüner
70 milioane de vorbitori

Italiană

trovata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tur de forță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trovata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROVATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trovata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trovata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trovata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TROVATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trovata.
1
Franklin Pierce Adams
In molti romanzi, la trovata letteraria più geniale è l'avvertimento che i personaggi sono puramente immaginari.
2
Frédéric Bastiat
La soluzione al problema delle relazioni umane va trovata nella libertà.
3
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
4
Gilbert Keith Chesterton
Si può trovare la verità con la logica soltanto se la si è già trovata senza di essa.
5
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
6
Salomon Ibn Gabirol
L'uomo è saggio soltanto finché non conosce la saggezza. Quando pensa di averla trovata è uno stolto.
7
Carlo Emilio Gadda
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.
8
IV° Conte di Chesterfield
Ogni uomo cerca la verità, ma solo Dio sa chi l'ha trovata.
9
Sam Levenson
Da qualche parte sulla terra, ogni dieci secondi, c'è una donna che dà alla luce un bambino. Deve essere trovata e fermata.
10
Alfred Bernhard Nobel
La giustizia può essere trovata solo nell'immaginazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVATA»

Descoperă întrebuințarea trovata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazione Sopra una Lucerna Antica Trovata Col Lume Acceso
This is a reproduction of a book published before 1923.
K. Bormann, Giovanni Targioni-Tozzetti, 2010
2
Pro-memoria ossia congetture sopra una medaglia etrusca ...
Q {{{Z—'L ` ' L '5; ) *a , , PRO—MEMORL A e c OSSIA CONGETTURB ó E J; ` 'è' 4' SOPRA UNA MEDAGLIA ETRUSCA D' A R G E N T O TROVATA NEL PAESE DE ' GRIGIONI 'Î'l'l' I ".4— `H`ç ' ) Ì C I I. l 'bw-“04W NOTA. uesta Pro-memoria ...
Lodovico Coltellini, 1789
3
Memoria unica sincrona di Leonardo Fibonacci nuovamente ...
Francesco Bonaini. NAZIONALE B. Prov. Miscellanea 5% BIBLIOTECA III'IN3 OIHO.LLIA NAPOLI \ I I I I / Ì \ ' i.
Francesco Bonaini, 1858
4
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
1 di Comodo trovata nella Vigna del Sig. dottor Candidi . II. 48. di Costantino nel Portico della Basilica Lateranense trovata nelle sue Terme . I. i53. □ di Diana Efesina d'Alabastro . II.39. , di Domiziano equestre. I. tot. — — di Donna sedente  ...
Ridolfino Venuti, 1824
5
Il Consolato del mare
Di robba trovata. Cap. 249. RObba che fufye trovata in piaggia , o iti porto , o in marito* che vada fopra acqua , o che il mare F bave f se tratta in ter» ra , quello che troverà quella robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare non ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
6
Scritti Germanici di Dritto Criminale
delle realità, certamente apparisce, che non solo la dottrina di Fcuerbach e di Pt' eitl'er, ma anche quella già riferita di Salchow.sopra il furto della rosa trovata, non e giusta. Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui ...
‎1852
7
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 2
Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klien (2) . lllllochò il pigliatore conosca esattamente il proprietario, che perdè il possesso, o parve averlo perduto. non e illecito il pigliamento della cosa, che si presenta come non  ...
‎1852
8
Bullettino archeologico Italiano
credo vi doveva restare una statua che ora non si è trovata, e l'iscrizione dice: M • NONIO • M • F • BALBO • PR • PRO • COS HERCVLANENSES (1) Nello stesso giorno dal lato opposto al detto di sopra si è trovata altra che dice: AP • CLAVDIO  ...
‎1862
9
Bullettino archeologico italiano
credo vi doveva restare una statua che ora non si è trovata, e l'iscrizione dice: M • NONIO • M • F • BALBO • PR • PRO • COS HERCVLANENSES (1) Nello stesso giorno dal lato opposto al detto di sopra si è trovata altra che dice: AP • CLAVDIO  ...
Giulio Minervini, 1862
10
Manuale di Mineralogia
l'acido cloridrico. Fu trovata nella valle d'Antigorio in Domodossola nel Piemonte. L'haidenile brunastra o bleuastra, cristallizznta in piccoli prismi 'romboedrici; fu. trovata negli Stati Uniti. La callt'nite, compatta tenera, trovata nell'America ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovata în contextul următoarelor știri.
1
Donna trovata uccisa in strada
(ANSA) - PADOVA, 22 LUG - Una donna di circa 40 anni è stata trovata uccisa, con il cranio fracassato, in una piazza di Sant'Anna Morosina, una frazione di ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Trovata morta la farmacista di 37 anni Maria Teresa Pentimalli
Maria Teresa Pentimalli, detta Mity, martedì è stata trovata morta da un agricoltore in un campo vicino all'ospedale di Villa Santa Giuliana, nel Veronese, la zona ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Erika, 14 anni, trovata morta nel suo letto. Gli amichetti sconvolti …
Al rientro a casa aveva cenato e si era messa a letto dove stamane i familiari l'hanno trovata priva di vita. Il medico legale ha effettuato l'ispezione cadaverica. «Leggo.it, Iun 15»
4
Trovata morta in casa: suicida dopo la lite con il figlio
Si è suicidata Gertrud Knirim, la donna di 74 anni trovata morta questa mattina dal figlio in casa, a Sangano. Secondo la ricostruzione dei carabinieri, avrebbe ... «La Stampa, Mai 15»
5
Lodi, donna di 52 anni uccisa in casa con uno stiletto. Fermato …
Antonia D'Amico, per tutti Antonella, madre separata di 52 anni, è stata trovata morta in casa sua con due profonde ferite nel petto da uno dei due figli domenica ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Neonata trovata nella spazzatura: sta bene, è in ospedale. Si …
​Calvizzano. Una neonata è stata trovata alle 12.30 accanto ad un contenitore della spazzatura, in via Ritiro, a Calvizzano. A fare la scoperta è stata una ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Napoli, donna trovata riversa in strada sanguinante: è grave
È giallo a Napoli sul ritrovamento nella notte di una donna, presumibilmente di nazionalità sudamericana, riversa per strada e con il volto e il torace insanguinati ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Frosinone, trovata morta la badante scomparsa due giorni fa
L'hanno trovata morta nell'alveo del fiume Cosa: è la badante romena Iula Floresci, 43 anni, che era scomparsa da due giorni a Frosinone. Dai primi ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
Roma, litiga con il fidanzato, trovata impiccata a un albero
Roma, litiga con il fidanzato, trovata impiccata a un albero Orrore nel quartiere Prati, in pieno centro di Roma. Una donna di 41 anni originaria di Pesaro è stata ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Donna trovata morta in casa a Ravello
(ANSA) - SALERNO, 27 MAR - Una donna di 50 anni è stata trovata morta in casa dal convivente a Ravello (Salerno). Secondo i carabinieri, che indagano ... «ANSA.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trovata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z