Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lerciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LERCIARE ÎN ITALIANĂ

ler · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LERCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LERCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lerciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lerciare în dicționarul Italiană

Definiția înregistrării în dicționar este murdară, murdară. Lerciare este, de asemenea, murdar, murdar.

La definizione di lerciare nel dizionario è imbrattare, sporcare. Lerciare è anche sporcarsi, imbrattarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lerciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LERCIARE

leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone
leptorrinia
leptorrino
leptosomico
leptospira
leptospirosi
lercio
lercioso
lerciume
lereschia
lerneo
lernia
lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele lerciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lerciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LERCIARE

Găsește traducerea lerciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lerciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lerciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lerciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lerciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lerciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lerciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lerciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lerciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lerciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lerciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lerciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lerciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lerciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lerciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lerciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lerciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lerciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lerciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lerciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lerciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

lerciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lerciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lerciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lerciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lerciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lerciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lerciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lerciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lerciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LERCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lerciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lerciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lerciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lerciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LERCIARE»

Descoperă întrebuințarea lerciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lerciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Porco udì che 1' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (I) della tua carne, io t“ ucciderei; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
‎1866
2
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Porco udì che l' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (1) della tua carne, io t' ucciderei ; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
Aesop, 1866
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Porco udi che l' Asino il chiamava fratello s'adirò molto, tegnendosi migliore di lui, e, minacciando, disse: Se non fosse ch' io non voglio lerciare li miei denti (1) della tua carne, io t'ucciderei; ma perdonoti per la tua sciocchezza.
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se una tale differenza riconobbe la Crusca tra gli affini verbi Imbrunare (Far brutto) ed Im- bruttire (Divenir brutto ) (i), per la stessa ragione debb'aver luogo una tale differenza tra Insozzare ed Insozzire. Lerciare ( Far lercio ) vienci segnato ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Che se una tale differenza riconobbe la Crusca tra gli affini verbi Imbrunare (Far bruito) ed Imbruttire (Divenir brutto ) (1), per la stessa ragione debb'aver luogo una tale differenza tra Insozzare ed Insozzire. Lerciare ( Far lercio ) vieoci segnato ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lerciare ( Far lercio ) vienci segnato dalla Crusca come sinonimo d Imbrattare , Intridere, Sporcare : ma ignorandosi l'origine di Lercio, e gli esempi dalla Crusca allegati sotto Lerciare e Lercio appartenendo tutti al figurato , non è possibile il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
8 Lercieria, cosa sporca, vergognosa, da lerciare, lat. feedare. Questa però che il biografo appella lercieria, non fu che un ripiego dettato dalla necessità. Roma tederà che voi forestieri donate, sarà pronta a donare, LIBRO SECONDO. — CAP .
Zefirino Re, 1854
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. lèparu. LEPRiNO,-r.a, add Dial. Com. leperinu. Leproso, add Dial. Com. lebbrosu Leprôtto, V. Lepratto. Lerciare, all. V. Irobraltare, Contaminare. Lèrcio, add. Log. imbrulladu. Set. - ata. Lercióso, add. V. Sórdido. Lésina, sf. Dial. Com. sukt.
Giovanni Spano, 1852
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Lerca'ert'a, cosa sporca, vergognosa, da lerciare, lat. fazdam~ Questa però che-il biografo appella lercieria, non fu che un ripiego dettato dalla necessità. ' - ' ' pagni ed altri. Vedi il Perticarì, Apol., pag..187. . - . 4'" miao secoxvuò.-car. xxx.
‎1854
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
leppo iepraio lepre leprone leprotto lerciare lercio hñna lelione lessare lesso МЮ letamare letamato letame letaminare letaminato I ‚ L librare ПЬЬга }„_„... ПЬеПо liberal е 'liberalissimo liberalmentc liberare liberato liberatore liberatrice ...
Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LERCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lerciare în contextul următoarelor știri.
1
Luisa Impastato risponde a Roberto Saviano
... promozione televisiva, provino a lerciare un mio ricordo scritto nove anni fa [su Nazione Indiana a proposito di Felicia Bartolotta in Impastato, ... «PolisBlog.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lerciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lerciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z