Descarcă aplicația
educalingo
lesivo

Înțelesul "lesivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESIVO ÎN ITALIANĂ

le · ʃi · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lesivo în dicționarul Italiană

Definiția unui adversar în dicționar este că daunează, ceea ce provoacă răniri, într-un sens moral și material: acțiuni care dăunează libertății conștiinței; substanțe nocive.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESIVO

abusivo · adesivo · audiovisivo · autoadesivo · autolesivo · coesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · intensivo · passivo · progressivo · successivo · televisivo · termoadesivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESIVO

lesbo · lesena · lesina · lesinare · lesineria · lesionare · lesionato · lesione · lesivamente · lesività · leso · lessamento · lessare · lessata · lessato · lessatura · lessema · lessematica · lessemàtico · lessemico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESIVO

abrasivo · aggressivo · antidepressivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · esplosivo · incisivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · possessivo · repulsivo · riflessivo · visivo

Sinonimele și antonimele lesivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LESIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lesivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LESIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lesivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lesivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESIVO

Găsește traducerea lesivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lesivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perjudicial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

injurious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prejudicial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

préjudiciable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memudaratkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schädlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

有害な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유해한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

injurious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हिंसक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lesivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vătămător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skadelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skadlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skadelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lesivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESIVO»

Descoperă întrebuințarea lesivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diffamazione, internet e libertà di stampa
1223 c.c., per il quale il risarcimento deve comprendere le perdite che “siano conseguenza immediata e diretta” del fatto lesivo. Il danno oggetto dell' obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto ...
Stefano Cultrera, 2006
2
I danni nel rapporto di lavoro
La riprova dell'ulteriorita` dell'ingiustizia sta nell'astratta idoneita` del fatto a ledere la personalita` morale anche in mancanza dell'evento lesivo cui ha riguardo l'art. 18 St. lav. Precisamente l'evento lesivo coperto dall'art. 18 St. lav. consiste ...
Natalino Sapone, 2009
3
Trattato della responsabilità civile
La distinzione tra questo tipo di problema (danni c.d. par ricochet) e quello precedentemente esaminato del rischio (di un ulteriore evento lesivo) incrementale ed eccessivo va, ovviamente, approfondita, ma si mostra, descrittivamente, già ...
Mario Barcellona, 2011
4
La responsabilità «aggiuntiva» ex art. 2497, 2° comma c.c.
Pertanto il ''fatto lesivo'' sanzionato dalle due disposizioni, considerato nella sua interezza (5), non puo` essere il medesimo. L'elemento che accomuna le fattispecie in esame e` senz'altro l'evento dannoso determinato dall' eterodirezione ...
Lorenzo Benedetti, 2012
5
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
non può valere ad escludere il nesso di causalità; allo stesso modo una tardiva condotta manutentiva può essere considerata concausa dell'evento lesivo verificatosi per il concorso di altri fattori, che altrimenti sarebbero stati neutralizzati da ...
Gaetano Annunziata, 2010
6
Il danno da circolazione stradale
lesivo (che puoÁ esserci, come non esserci, talvolta causando danno la mera condotta) e l'evento giuridico, corrispondente al danno risarcibile. va premessa la distinzione tra evento dannoso o pericoloso... e danno-conseguenza... Vale ...
Riccardo Mazzon, 2010
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'antecedente lesivo, assurgendo al ruolo di causa o concausa della lesione da cui deriverà la eventuale menomazione della condizione psico-fisico del soggetto, sarà, dunque, il primo determinante dell'evento finale (morte, inabilità, ...
Giusto Giusti, 2009
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
2043 c.c., laddove usa l'espressione “cagiona ad altri un danno ingiusto” concerne il danno inteso comeeven- to lesivo, cioe` come lesione di un interesse meritevole di tutela secondo l'ordinamento giuridico (c.d. danno- evento) 7; l'art.
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Per dirsi sussistente la piena conoscenza del provvedimento lesivo risulta sufficiente la conoscenza della sua esistenza e della sua lesività, cioè degli elementi essenziali di un provvedimento amministrativo come l'Autorità emanante, ...
Sandro Castro, 2011
10
Circolazione stradale, danni e responsabilità. Con CD-ROM
Il danno oggetto dell'obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto lesivo(questo inteso come condotta, nesso causale ed evento lesivo). Se sussiste solo il fatto lesivo, ma non vi è un ...
Giuseppe Buffone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesivo în contextul următoarelor știri.
1
La risibile condanna del Csm al Pm ubriaco che minaccia e insulta
Perché c'era pure stata – dice un dispaccio di agenzia – una qualche iniziativa della procura di Ancona, per un comportamento ritenuto “lesivo” ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
E' evidente, quindi, nel silenzio della norma, che tale esecutività possa essere intrapresa, sicuramente a danno del beneficiario dell'atto lesivo, ... «Altalex, Iul 15»
3
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
Il differimento dell'esecutività della sentenza, inoltre, non dovrebbe risultare lesivo dell'interesse del contribuente, in quanto il debitore (lo Stato ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Dopo la maternità spedita a Chivasso
Per la Fiom-Cgil è stato compiuto “l'ennesimo atto da parte di Fenice gravissimo e lesivo della dignità delle donne, che sarebbe un pericoloso ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
5
San Marino. Tiro con l'arco: oro per la Celestini
... qualsiasi messaggio sia ritenuto inopportuno, volgare, lesivo della persona o delle altrui idee, senza assumere alcun obbligo al riguardo. «BigHunter, Iul 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
... nonché lesivo dell'interesse generale al controllo della regolarità della procedura svolta e delle posizioni giuridiche dei soggetti coinvolti. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... di maltrattamenti in famiglia si caratterizza per l'abitualità del comportamento lesivo realizzato tramite "una serie di fatti, per lo più commissivi, ... «Studio Cataldi, Iul 15»
9
Cambio sesso all'Anagrafe, Cassazione: anche senza chirurgia
... «che ha finalmente chiarito che l'intervento chirurgico, quando non è frutto di una scelta personale, è uno strumento lesivo dell'integrità fisica ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Nuova allerta meteo a Verona: caldo record da martedì e rischio di …
Nelle prime ore del pomeriggio, infatti, questo gas lesivo nei confronti della salute che si forma dall'interazione di tre fattori fondamentali, ... «Verona Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lesivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO