Descarcă aplicația
educalingo
dannoso

Înțelesul "dannoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANNOSO ÎN ITALIANĂ

dan · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANNOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dannoso în dicționarul Italiană

Definiția dăunătorilor din dicționar este că aduce rău: alcoolul e d. la sănătate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANNOSO

affannoso · annoso · arenoso · bisognoso · cannoso · cavernoso · cotennoso · criminoso · essere dannoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · pantanoso · penoso · rannoso · spinoso · stannoso · velenoso · venoso · vertiginoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANNOSO

dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità · dannunzianesimo · dannunziano · dannunzieggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANNOSO

bituminoso · carnoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · gelatinoso · ingegnoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

Sinonimele și antonimele dannoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DANNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dannoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DANNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dannoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dannoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANNOSO

Găsește traducerea dannoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dannoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dannoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perjudicial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harmful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prejudicial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nocif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schädlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

有害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हानीकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dannoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nociv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skadelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skadlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skadelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dannoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANNOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dannoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dannoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dannoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANNOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dannoso.
1
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.
2
Papa Pio X
Un Sacerdote che non è santo non solo è inutile ma riesce dannoso alla Chiesa.
3
Marco Fabio Quintiliano
Non è tanto dannoso ascoltare le cose superficiali quanto smettere di ascoltare le cose necessarie.
4
Sir Walter Scott
Nulla può essere più dannoso, per chi professi le belle arti, che accettare di passare per un manierista, se può evitarlo, o di essere considerato capace di successo in un solo e limitato stile.
5
Esiodo
Prepara mali a se stesso l'uomo che prepara mali agli altri; il cattivo consiglio è dannoso allo stesso consigliere.
6
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.
7
Carl Ransom Rogers
Ogni passo che si fa verso la verità, in qualsiasi campo, rende meno lontana la verità stessa. E l’essere più vicino alla verità non può essere dannoso, né pericoloso, né insoddisfacente.
8
Tremendous
L'auto-miglioramento può essere dannoso se lo fai per apparire migliore. Se vivi la tua vita aiutando gli altri ad apparire migliori, ci riuscirai meglio senza nemmeno provarci.
9
Esiodo
Ferisce se stesso chi fa del male agli altri, e un progetto cattivo è più dannoso al suo autore.
10
Galileo Galilei
È sicuramente dannoso per le anime il fare un'eresia del credere ciò che è provato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANNOSO»

Descoperă întrebuințarea dannoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dannoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera critica scritta ad un amico nella quale si protesta ...
... cosi dannoso confine. Un medico qualunque, ripeto, non si trova che non sappia,/e che non voglia che si cacci sangue a seconda del biso5 gno, delle ' circostanze morbose, della tempra diversa degl individui ammalati '55 e veramente che ...
‎1818
2
Dissertazione morale politica sul problema se il lusso sia ...
Se io non facessi una breve Dissertazio— ne , 'e formar dovessi un trattato su questa materia, potrei avvertire più a lungo , che per questo dannoso pregiudizio del lusso i pastori, i coloni, e tutti gli altri artefici delle arti primitive col i guadagno,  ...
Domenico Ciaraldi, 1769
3
Nuovi danni. Con CD-ROM
Marcello Adriano Mazzola. 3. LA RESPONSABILITÀ CIVILE DA ATTO LECITO DANNOSO Sommario: 1. Premessa. – 2. Le obbligazioni non contrattuali. – 3. Obbligazioni non contrattuali e obbligazioni legali o ex lege o da fatto lecito. – 4.
Marcello Adriano Mazzola, 2008
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... Ciclosporina (Sandimmun) C C dati non disponibili (Sinecod,Butiran) Ciprofloxacina C = (1-2-3) artropatie Butilscopolamina bromuro C NC non dannoso (Ciproxin) in animali,evitare (Buscopan) Cis-platino D C evitare uso, teratogeno Calcio ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
dannoso, con la conseguenza che, anche in presenza di insidia o trabocchetto - concetti propri della diversa ipotesi contemplata dall'art. 2043 cod. civ. , specie in materia di responsabilità della p. a. -, la situazione di pericolo occulto richiede, ...
Paolo Loro, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
L'unico fatto dannoso è l'insieme di eventi connessi da uno o più criteri d' imputazione (...) Come la connessione delle prestazioni esprime l'unicità del titolo 'contrattuale' (condebito), così la connessione degli eventi esprime l'unicità del titolo ...
Paolo Cendon, 2009
7
Causalità complessità e funzione penale. Per un'analisi ...
Pericolo e` la (valutazione circa la) possibilita`, quantitativamente la probabilita`, del verificarsi di un evento dannoso. La misura del pericolo e` data, percio`, dall' entita` del danno possibile, prefigurato, e dalla probabilita` del verificarsi di ...
Salvatore Aleo, 2009
8
Rischio economico e modelli di protezione del lavoro: ...
Le indagini sull'evento dannoso e i limiti legali della copertura assicurativa del contratto di lavoro. – 2. Le verifiche sulle cause del calo di utilità attesa e la qualificazione del motivo di licenziamento: a) la regola francese della cause première ...
Claudio Ogriseg, 2007
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
La responsabilità da atto lecito dannoso. Vari studiosi si sono interessati, in oltre cinquant'anni, all'obbligazione risarcitoria che può insorgere per i danni cagionati nell'esercizio di atti consentiti o leciti dall'ordinamento. Tale pensiero ha certo ...
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Se il fatto dannoso è imputabile a più persone, tutte sono obbligate in solido [ 1292] al risarcimento del danno [1872 c.p.]. [ii] Colui che ha risarcito il danno ha regresso contro ciascuno degli altri, nella misura determinata dalla gravità della ...
Roberto Giovagnoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dannoso în contextul următoarelor știri.
1
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …
Aggiungono inoltre i Giudici che: “ugualmente non condivisibile è l'affermazione secondo cui il Comune, a seguito dell'evento dannoso, ... «GiglioNews, Iul 15»
2
Le prossime immagini sui pacchetti di sigarette - neXt Quotidiano
Vietati anche gli additivi che rendano il prodotto più «attrattivo» (ad esempio con effetti energizzanti) o dannoso (proprietà cancerogene o ... «next, Iul 15»
3
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Sarà anche vietata la vendita di prodotti del tabacco contenenti additivi che rendano più 'attrattivo' o dannoso il prodotto: che promettano cioè, ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
4
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter! | SuperNews
... esprimere al meglio le sue qualità, ma poi è tornato ad essere tremendamente impreciso e spesso dannoso dal punto di vista della manovra. «SuperNews, Iul 15»
5
Allarme Popilia Iaponica: agricoltura a rischio - NovaraToday
Si tratta di un coleottero che risulta particolarmente dannoso su un gran numero di piante coltivate e spontanee, tanto che nella normativa ... «Novara Today, Iul 15»
6
Brindisi: incendio, nove ore per spegnerlo. Minacciava anche la …
Il rogo più dannoso si è peraltro avuto a Brindisi, con le fiamme che si sono alimentate dal primo mattino in località Tramazzone e la vastità ... «Noi Notizie, Iul 15»
7
Card = Contratto? Spesso parlare troppo è davvero dannoso!
In certi casi stare zitti sarebbe meglio, molto meglio. Lo dovrebbe sapere anche la ministra Stefania Giannini, se non da politico, quanto meno ... «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
8
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
"L'accordo sul debito greco annunciato lunedì è dannoso sia come risultato che per il modo con cui è stato raggiunto. Primo, l'esito dei colloqui ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Non dannoso e pericoloso come i solventi o la cocaina, l'"Hippy Crack" è comunque una droga. L'8 agosto inizia la Premier League. Chissà se ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa - La Stampa
Viene a volte presentato come una gas esilarante, ma non c'è niente da ridere, perché - da riscontri scientifici - può essere molto dannoso per ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dannoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dannoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO