Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lessatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESSATURA ÎN ITALIANĂ

les · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lessatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lessatura în dicționarul Italiană

Definiția de fierbere în dicționar este acțiunea de fierbere.

La definizione di lessatura nel dizionario è azione del lessare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lessatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LESSATURA

lessamento
lessare
lessata
lessato
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele lessatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lessatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESSATURA

Găsește traducerea lessatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lessatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lessatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lessatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lessatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lessatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lessatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lessatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lessatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lessatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lessatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lessatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lessatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lessatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lessatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lessatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lessatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lessatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lessatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lessatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lessatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

lessatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lessatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lessatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lessatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lessatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lessatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lessatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lessatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lessatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lessatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lessatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lessatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESSATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lessatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lessatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lessatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESSATURA»

Descoperă întrebuințarea lessatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lessatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meteorologica
Sono quindi soggetti a lessatura tutti i corpi che hanno la caratteristica di divenire più densi o più piccoli o più pesanti. 0 quelli per cui ciò si verifica solo per alcune parti, mentre per le altre si verifica il contrario: cioè che si separano in parti più ...
Aristotele, 2000
2
Verdure e contorni
Lessatura. Per evitare che assorbano acqua in eccesso, le patate si fanno lessare con la buccia. Dopo averlelavate,si mettono in una casseruola, si coprono con abbondante acqua fredda che si porta a ebollizione, quindi si sala l' acqua e si ...
AA. VV., 2012
3
I rimedi della nonna per la tua cucina
... assieme agli odori (cipolla steccata con chiodi di garofano, sedano, carote), se volete un buon lesso, mettete la carne nell'acqua bollente. • Nel primo caso, la carne donerà tutto il suo. Le. cotture: la. lessatura. 12 Le cotture: la lessatura.
Valentina Beggio
4
La cucina a vapore
L'azione del vapore, infatti, non è presente in misura massiccia solo nella metodologia che porta il suo nome, ma ha un ruolo primario anche nella cottura a pressione, in quella al cartoccio e nella lessatura ad assorbimento, mentre nelle ...
Giuseppe Capano, 2008
5
Petitorio napolitano spiegato, et illustrato dal dottor ...
'satura di qualche fiore: Si che dourà sapere- ?accorto Spetiale,c'he la molta,ò forte Lessatura conuiene à quel- li materiali, che tardamente tramandano la parte ,- che si desidera nel liquore, doue si lessano; tali sono tutte le sostanze tenaci ...
Carlo Pignataro, Giuseppe Donzelli, 1663
6
In forma dopo la gravidanza
Per esempio leverdure lasciatea bagno troppo alungo perdono partedei sali, come pure le verdurelessatee utilizzate gettando via l'acquadi lessatura,nella quale si trova lamaggior partedei sali. Lamiglior cottura delle verdureèdunque in  ...
Patrizia Scalvini
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... per lo più nell'acqua: Elixare, a. 1. Apic. l Lessato. add. da Lessare.' lilixus,0raz. etímatus, a, um. Apic. . Lessatura. Il lessare: шпината, œ. l. Apic. Lessico. Serie alfabetica di voci e di termini appartenenti ad alcuna arte o scienza: Lexicon, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Lessare carne, castagne, patate, ecc. ALLESSAMELO, LESSATURA, Fatto « la durata del lessare. Basterà dargli una mezza lessatura. La cozione è per allessamene o per arrostimento. LESSATO, LESSO, add., cotte nell'acqua (V. LESSARE) ...
Giacinto Carena, 1869
9
Compendio D'Igiene
... a lenire le ripugnanze volgari, Dopo la battaglia di Kiinigsgrèitz la carne fresca de' molti cavalli uccisi fornì ai l'russiuni vittoriosi un alimento utilissimo: e torna meglio arrostirla o rosolurla di quello che la sua lessatura, giacchè il brodo della  ...
Francesco Roncati, 1870
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Brovè. V. Broè. Broùra. Bollitura, cocitura. Acqua da gettarsi dopo che vi si é fatto bollire o cuocere checchessia. » Lessatura. L'atto e la durata del lessare. » Mesa broùra. Mezza lessatura. Bru (Bot.). V. Brach o Brech. Brucio d' cavei o d' lana.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESSATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lessatura în contextul următoarelor știri.
1
Ricette di Pesce 'dimenticato' e riportato a tavola da Vetrina Toscana
... sulla palamita, pesce che offre mille possibilità di cottura: dalla griglia al condimento con olio e sale, fino alla lessatura – dopo averla tagliata ... «inToscana, Iul 15»
2
Bugs in a life
Nella sbrodaglia in cui ha bollito la pasta con le infiorescenze del cavolfiore, la lessatura ha fatto uscire una miriade di minuscoli moscerini. «MenteCritica, Mai 15»
3
Spinaci, come assimilarne le virtù
La cottura infatti danneggia le proprietà nutritive, soprattutto se si tratta della classica lessatura in acqua bollente. Si tratta forse del falso mito ... «Stile.it, Mar 15»
4
3 modi di cucinare il seitan
Il composto ottenuto dev'essere sottoposto a una prima cottura, che consiste nella lessatura in brodo, preparato di solito con verdure miste, ... «GreenStyle, Mar 15»
5
Linguine con asparagi, piselli, polo e ricotta
Gli asparagi verdi in Italia sono spesso serviti facendoli saltare in padella previa lessatura, semplicemente con burro o burro e parmigiano ... «gonews, Mar 15»
6
Una Berlinale in arancio
Invece vuoi l'onnipresenza di una musichetta "light thriller", vuoi l'alto coefficiente di lessatura esistenziale dei protagonisti, ma a me non è ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
7
3 ricette con le fave fresche
I baccelli freschi vengono sgranati a mano e i semi, prima di essere consumati, devono essere sottoposti a una prima lessatura in acqua: ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Serata speciale birra con Hora Benedicta Abbey Ale a San Martino …
Terminata la lessatura le tagliatelle fatte in casa, vengono sposate con il sugo e fatte mantecare per un po' e il gioco e fatto. Si degusterà ... «Il Sito di Palermo, Ian 15»
9
Seitan: ricette semplici
Il processo di produzione prevede l'estrazione del glutine dalla farina mediante lessatura in acqua: la massa ottenuta da questo primo impasto ... «GreenStyle, Dec 14»
10
Quella magia delle patate trasformate in piatto da Re
Dopo la lessatura, che di solito avviene in 40-45 minuti, si scolano e si cerca di pelarle subito con l'aiuto di un coltello e di un canovaccio ... «Il Centro, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lessatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lessatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z