Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVELLATURA ÎN ITALIANĂ

li · vel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția livellatura în dicționarul Italiană

Definiția nivelării în dicționar este nivelarea.

La definizione di livellatura nel dizionario è livellamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «livellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIVELLATURA

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele livellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «livellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVELLATURA

Găsește traducerea livellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile livellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

练级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nivelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेवलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нивелирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de nivelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমতলকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aplanissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meratakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nivellierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レベリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평등화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

san lấp mặt bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seviyelendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

livellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niwelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нівелювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nivelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισοπέδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nivellering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utjevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livellatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVELLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livellatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livellatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre livellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVELLATURA»

Descoperă întrebuințarea livellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La duplice ombra è formata da due linee che debbono essere rette e restare tali facendo rotare la canna. Tale operazione è eseguita nelle fabbriche da operai specialisti, che apportano le necessarie correzioni, e si chiama livellatura.
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
La tecnica dell'autoveicolo
Livellatura del galleggiante Il livello troppo alto nella vaschetta del carburatore dipende di solito da difetti di tenuta della valvola a spillo o da difetti di livellatura del galleggiante. Il controllo e la regolazione della livellatura del galleggiante si ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
L'autoriparatore
Livellatura galleggianti: A = 40,5-r42.5 mm;. Fig. 4. Carburatori Weber. Livellatura gallegeianti (con guarnizione). Fig. 5. Carburatori Dellorto. Livellatura galleggianti (con guarnizione): A= 1 4, 5 4- 15 mm. Fig. II. Schema carico vettura per ...
Vittorio Ariosi, 1989
4
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
L'ultima fase del procedimento di finitura interna della canna (eseguita con grande cura sulle “fini” per il mercato privato) è la livellatura, cioè la levigatura interna che rimuove le piccole sfogliature del ferro formatisi sulla parete durante la ...
Barbiroli Bruno, 2012
5
Movimentazione manuale dei carichi. Metodi di valutazione
... è infatti caratterizzata da una certa ripetitività dei movimenti (applicazione dell' intonaco, rinzaffo, livellatura, rasatura, lisciatura); lo sforzo muscolare richiesto per lo svolgimento di alcuni compiti (rasatura, livellatura) è inoltre sensibile; infine, ...
Patrizia Cinquina, 2009
6
Scultura. Arte e tecnica
Qualunque tipo di saldatura necessita di un intervento di livellatura e lisciatura; questi interventi vengono eseguiti con mole a frese abrasive. Per gli interventi di fresatura esistono svariati tipi di piccoli utensili di varie fogge e materiali.
Anna Blasi, 2001
7
L'arredamento in cucina (14). La cucina in muratura
Controllare la giusta altezza del piano del camino, regolando i piedini posti sulla dima metallica e verificare la livellatura 2 Per una corretta esecuzione del raccordo tra caminetto e canna fumaria è opportuno l'uso di tubi e curve in acciaio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
8
Dipinti su tavola: la tecnica e la conservazione dei supporti
Questa procedura di riallineamento dei margini del colore si può mettere in pratica prima di finire di calettare l'inserto a cuneo, quando la fessurazione è già aperta e la sede perfettamente ricavata. In 16 - Livellatura dei margini del colore  ...
Marco Ciatti, Ciro Castelli, Andrea Santacesaria, 1999
9
Avviso all'agricoltore sul metodo pratico di conseguire in ...
... poi dopo questi tagli ottenni ancora un rigetto di quartarolo o guaime, che servì di profittevole soverscio quando si mise mano all'opera di ridurre quel campo a prato naturale colle opportune operazioni di livellatura e dei fossi irrigatori , cioè  ...
Giuseppe Salvarezza, 1841
10
La casa di legno
Il montaggio La fase appena precedente il montaggio è quella del controllo della quota e della livellatura del solaio su cui andranno ad appoggiare le pareti in legno. Il solaio dovrebbe risultare tutto alla stessa quota con tolleranza di mezzo  ...
Nicoletta Battistella, Francesco Zenoni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livellatura în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Muro Torto più sicuro per i motociclisti
... rifacimento dell'asfalto, la livellatura dei tombini, il ripristino dell'illuminazione pubblica fuori e dentro le gallerie: attenzione particolare è stata ... «InSella.it, Iun 15»
2
Il campione Fabrizio inaugura la sicurezza del Muro Torto
... la livellatura dei tombini, la messa in sicurezza del guard rail, il ripristino dell'illuminazione pubblica fuori e dentro le gallerie, la sostituzione ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Viabilità, riapertura via Genzano e Muro Torto
I lavori – ha spiegato Marino – hanno compreso il rifacimento dell'asfalto, la livellatura dei tombini, la messa in sicurezza dei guard rail, ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... effettuata la spianatura e la successiva livellatura di tutto il campo e le pendenze sono state portate ai giusti livelli, verso i bordi del campo». «GiovinazzoViva, Iun 15»
5
Al via il restauro della Cappella di Santo Stefano in Sardinia
“Dopo aver riposizionato il tutto sul telaio prescelto – conclude Leotta – , procederò alla pulitura del colore, alla stuccatura e alla livellatura ... «gonews, Mai 15»
6
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
Battete lo stampo due o tre volte sul piano da lavoro, per riempire tutti gli spazi e completare la livellatura. Infine, coprite lo stampo con il suo ... «Informasalus, Mai 15»
7
Il piazzale di Unicredit nel “mirino” del Comune
Solo un intervento radicale con sbancamento, livellatura e poi asfalto può cambiare le cose. Adesso il Comune torna alla carica chiedendo alla ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Con occhi di pittrice: “La Ragazza sul Divano” di Jon Fosse …
Due vicende, sovrapposte, che si svolgono tramite un'ingegnosa livellatura di battute. La prima vicenda è un presente, in cui la matura pittrice, ... «La Valdichiana, Apr 15»
9
Parco delle Cinque Terre al via il progetto Il progetto "...sciasci dii …
Un tale sistema di livellatura del suolo – conclude Rollandi - oltre a permettere di ottenere strette strisce di terra coltivabili, definiti nell'uso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Feb 15»
10
Caccia e Fauna: CIA, per contenimento cinghiali necessaria …
... un terremo morbido e più facilmente aggredibile, lasciando buche ovunque, compromettendo gli sfalci primaverili e la livellatura dei terreni. «Caccia Passione, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/livellatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z