Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livellario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVELLARIO ÎN ITALIANĂ

li · vel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVELLARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVELLARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livellario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

livellario

Livellario

Nivelul a fost subiectul în care a favorizat acordarea unui contract agricol de nivel. Nivelul este un contract agricol, răspândit din Evul Mediu până la începutul secolului al XIX-lea, pentru care terenuri agricole, păduri și pășuni au fost acordate pentru o anumită perioadă de timp, în anumite condiții. Cuvântul vine de la libelul latin. De obicei, acestea sunt terenuri situate predominant în zone montane, impregnate sau considerate necorespunzătoare pentru culturi agricole și utilizate pentru pășuni sau păduri. Nivelul era stipulat între proprietar și șeptel, majoritatea fiind agricultor. Aceste contracte au fost folosite de către proprietar, adesea de o clasă nobilă sau de un organism ecleziastic, pentru a evita degradarea fondurilor și a beneficia de ele din punct de vedere economic. Proprietarul, de fapt, era deseori ocupat în alte activități și, pentru a evita abandonarea totală a proprietății sale, a intrat în acorduri ... Il livellario era il soggetto in cui favore veniva disposta la concessione del contratto agrario di livello. Il livello è un contratto agrario, diffuso dal Medioevo agli inizi dell'Ottocento, per il quale terreni agricoli, boschi e pascoli venivano concessi in godimento per un certo periodo di tempo a determinate condizioni. La parola deriva dal latino libellus. Generalmente si tratta di terreni ubicati prevalentemente in territorio montani, impervi o giudicati inadatti a colture agricole ed utilizzati per pascolo o per legnatico. Il livello veniva stipulato tra il proprietario e il livellario, che la maggior parte delle volte era rappresentato da un contadino. Questi contratti erano utilizzati dal proprietario, spesso di classe nobile o ente ecclesiastico, per evitare il decadimento dei fondi e trarre beneficio economico da essi. Il proprietario infatti, era spesso occupato in altre attività e onde evitare il totale abbandono delle sue proprietà, stipulava accordi...

Definiția livellario în dicționarul Italiană

Definirea unui nivel în dicționar este legată de un contract de nivel. Livellario este, de asemenea, o persoană în favoarea căreia este stipulat un contract la nivel.

La definizione di livellario nel dizionario è relativo a un contratto di livello. Livellario è anche persona a favore della quale viene stipulato un contratto di livello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «livellario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIVELLARIO

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinonimele și antonimele livellario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «livellario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVELLARIO

Găsește traducerea livellario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile livellario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livellario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

livellario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

livellario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

livellario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

livellario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

livellario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

livellario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livellario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

livellario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livellario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

livellario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

livellario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

livellario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

livellario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

livellario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

livellario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

livellario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

livellario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

livellario
70 milioane de vorbitori

Italiană

livellario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

livellario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

livellario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

livellario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

livellario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

livellario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livellario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livellario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livellario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVELLARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livellario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livellario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livellario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVELLARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livellario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livellario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre livellario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVELLARIO»

Descoperă întrebuințarea livellario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livellario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e diritti reali
Per effetto del contratto, il concedente trasferiva al livellario il godimento dei fondi (nel caso tale fosse l'oggetto del contratto), per un tempo determinato, generalmente fissato in ventinove anni, anche se esistono numerosi esempi di termini ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
costituisce oggetto di un rapporto di natura privatistica tra il concedente e il livellario, ed è per sua natura concettualmente opposto al bene demaniale o gravato da uso civico. Pertanto, il bene di tale specie potrà liberamente essere ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
E questo s' intenda ancorchè constasse in contrario nel contratto del Livello , che il Livellario potesse vender, e allenare le ragioni del Livello. E se il detto Livellario' facessein' contrario, la 'vendita per esso fatta non sia d' alcun valore, e sia ...
Tarzo, 1775
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il proprietario a ciò non acconsentisse, l'enfiteuta o livellario rimanga vincolato e sia tenuto ad accettare una nuova investitura, come sopra stabilito. 3. Nondimeno l'enfiteuta possa, senza richiesta al proprietario, dare in dote « inestimata» il ...
‎1624
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella petizione odierna infatti si contesta il diritto di rimborso di pubblici pesi che si sostengono non assunti dal direttario, e che pagati da lui divennero un pagamento a sollievo del suo livellario, che perciò appunto ne deve il rimborso al  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
6
ESPROPRIonline 5/2010
GIUSTO PROCEDIMENTO: VA GARANTITO ANCHE NEI CONFRONTI DEL LIVELLARIO TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ROMA n.29121 del 29/07/2010 Relatore: Mariangela Caminiti - Presidente: Eduardo Pugliese SOGGETTI --> TERZI ...
Loro Paolo
7
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Per quanti possano essere i rappresentanti che di diritto succederanno al livellario defunto o spropriato, il canone non potrà mai dividersi in più parti rispetto al direttario, il quale riterrà in suo arbitrio risponsabile e solidario un livellario solo pel ...
Antonio Cantalupi, 1845
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Per quanto riguardava il ramo di Pietro Trivulzio, nel 149514 venivano complessivamente pagate al commendatario di Mirasole da Giovanni, figlio di Pietro, 418 lire e 7 soldi per fitto livellario di un anno di beni immobili situati nel territorio di ...
Enrico Roveda, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
M o T I v i Attesochè il Livellario Spadoni sostenendo , come ha sostenuto, che le spese occorrenti per l' Atto di recognizione a cui ha diritto la Comunità di Borgo a Buggiano Domina Diretta sono a carico della Comunità medesitua, si trova ...
‎1830
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Cod. de Jure emphit. non si estendeva alla trasmissione del fondo livellato avvenuta in dipendenza della successione all'eredità del livellario. Giustiniano in quella legge ci dice, che dubitavasi se il livellario, per alienare il fondo livellato, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVELLARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livellario în contextul următoarelor știri.
1
SEL Stornarella: poca attenzione al canone livellario
Il tema è la richiesta di pagamento degli ultimi cinque anni del canone livellario, i precedenti sono caduti in prescrizione. Il livello è un contratto ... «Teleradioerre, Iul 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Alla scadenza prevista il contratto si poteva rinnovare, col versamento di un ulteriore canone livellario. Il livello rimase in uso fino agli inizi ... «Paesenews, Iun 15»
3
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... i parametri per la determinazione del canone livellario prendendo invece atto delle determinazioni e dei parametri fissati del Perito stesso. «Isola24, Iun 15»
4
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, infatti la concessione di un qualunque bene ... «NOCI24.it, Iun 14»
5
“Firenze prima di Arnolfo” con Franek Sznura Città nuova, Città …
Sznura passerà poi ad analizzare il tipico contratto livellario ventinovennale, ripetuto in migliaia di casi, in particolare con riferimento alle ... «Nove da Firenze, Mar 14»
6
Livelli a Cosio Valtellino L'affrancazione non piace a tutti
... ogni livellario, continua ad essere dibattuto e gli abitanti chiedono anche che il Comune applichi parametri equi nell'affrancazione dei terreni ... «La Provincia di Sondrio, Dec 13»
7
Usi civici. Il Comune di Abbateggio ottiene giustizia contro il …
... che catastalmente risultava in testa al comune di San Valentino come Ente concedente, mentre livellario risultava un cittadino di Abbateggio, ... «PagineAbruzzo, Iul 13»
8
Espropri terreni agricoli Continua la guerra e arrivano altre grane
A Cosio storicamente il livellario è sempre stato molto diffuso, c'era da assumere una posizione, in caso contrario il rischio è di andare ad ... «Il Giorno, Ian 13»
9
Canoni enfiteutici: Francavilla in subbuglio, si aspettano chiarimenti
... Registri immobiliari, ma anche questi solo in pochissimi casi riportano cenni sull'origine del bene, concesso dal Comune (concedente) al cittadino (livellario). «PrimaDaNoi.it, Ian 12»
10
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livellario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/livellario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z