Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lompo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOMPO ÎN ITALIANĂ

lom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lompo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lompo

Cyclopterus lumpus

Cyclopterus lumpus

Cyclopterus lumpus, denumit în mod obișnuit ca un ciocan sau ciclotort, este un pește de apă sărat aparținând familiei Cyclopteridae, ordinul Scorpaeniformes. Cyclopterus lumpus, comunemente conosciuto come lompo o ciclottero, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Cyclopteridae, ordine Scorpaeniformes.

Definiția lompo în dicționarul Italiană

Definiția "lumpfish" din dicționar este reprezentată de peștii Atlantic din genul Ciclottero, ale căror ouă sunt un substituent comun al cavității.

La definizione di lompo nel dizionario è pesce atlantico del genere Ciclottero le cui uova sono un comune surrogato del caviale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lompo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMPO


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
ciompo
ciom·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
psicopompo
psi·co·pom·po
tempo
tem·po
un tempo
un tempo
zompo
zom·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOMPO

lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo
lonchite minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMPO

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

Sinonimele și antonimele lompo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lompo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMPO

Găsește traducerea lompo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lompo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lompo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圆鳍鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lumpfish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumpfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lumpfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lumpfish
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lumpfish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lumpfish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lumpfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lompe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumpfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seehasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lumpfish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lumpfish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lumpfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lumpfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lumpfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lumpfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lumpfish
70 milioane de vorbitori

Italiană

lompo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lumpfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lumpfish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumpfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυκλόπτεροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lumpfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjurygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rognkjeks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lompo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lompo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lompo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lompo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lompo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lompo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lompo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMPO»

Descoperă întrebuințarea lompo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lompo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
4 fette di salmone affumicato, 4 fette di storione affumicato, 30 g di uova di lompo rosse, 30 g di uova di lompo nere, 1 limone. Mettete sul tagliere, una alla volta, le sottili fettine di salmone affumicato e ponete al centro una striscia di uova di ...
P. Scolari, 1998
2
Riso e risotti
Ingredienti 350 g di riso, 1 kg di filetti di sogliola, / vasetto di caviale 0 uova di lompo, 1 limone, un ciuffo di prezzemolo, 2 foglie di alloro, 1/2 I di panna liquida, 1 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
Silvana Franconeri, 2002
3
Cucina per principianti
400 g di pappardelle all'uovo, 100 g di uova di lompo rosse, rametti di aneto, 1 limone non trattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Sbucciate il limone, lavatene bene la scorza, affettatela sottilmente e scottatela per qualche minuto in  ...
AA. VV., 2012
4
Le migliori cento ricette di pasta fredda
PENNE ALLE UOVA DI LOMPO INGREDIENTI 320 g di penne 3 cucchiai di uova di lompo 150 gdimascarpone 1 cucchiaio di panna liquida 1 cucchiaio di latte paprika olio sale PREPARAZIONE • Lessate lapasta in acqua bollente salata, ...
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
5
Gelati e sorbetti
Gelato saporito al caviale o alle uova di lompo rosse e nere ingredienti: 2 scalogni ml 250 di panna acida g 50 di caviale o uova di lompo 1 cucchiaio di succo di limone 2 cucchiaidivodka Quantità ottenuta: 375 ml Consigliamo di condensare ...
Caroline Liddell
6
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
rossi e neri Mettete sul tagliere, una alla volta, le fettine di trota affumicata tagliate sottilissime e ponete al centro di ciascuna una striscia di uova di lompo nere; arrotolatele su se stesse così da formare quattro rotolini e fissateli con dei piccoli  ...
AA. VV., 2010
7
Come fare tartine
Mettete sul tagliere, una alla volta, le fettine di salmone affumicato tagliate sottilissime e ponete al centro di ciascuna una striscia di uova di lompo nere; arrotolatele su se stesse cosi da formare quattro cannoli e fissateli con dei piccoli  ...
8
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Io mangiavo pane e uova di lompo. - Anche le uova di lompo fanno venir dura la mazza. - dissi. - Davvero? - chiese lui. - Certo. ' Affondò anche lui il suo cucchiaio nella scatola aperta delle uova di-lompo e se ne mangiò in una botta una bella ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
9
Scritti scelti male
E loro: “Xkxxkl yywh! Kywxxwxw!” E io: “Uovadi lompo? Cosa c'entrano le uova di lompo?” E loro: “No, no! Xkxxkl yywy!Non yxwh!” “Ah d'accordo.” In un primo momento avevo capito: “Dannazione, questi terrestri sono uova di lompo”, che non ...
Rocco Tanica, 2012
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Pappardelle con uova di lompo 400 g di pappardelle o altra pasta all'uovo. 1111] g di uova di lompo rosse. 1 limone. qualche rametto di finocchietto selvatico. olio extravergine d'oliva. sale. pepe. Dopo averlo lavato bene, togliete la scorza al ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lompo în contextul următoarelor știri.
1
VATICANO - Il Papa consegna il Pallio a 46 Arcivescovi metropoliti …
Djalwana Laurent Lompo, Arcivescovo di Niamey (Niger); Mons. Jean Mbarga, Arcivescovo di Yaoundé (Camerun); Mons. Beatus Kin Yaiya ... «Fides, Iun 15»
2
Il frigo? La carta d'identità alimentare Noi siamo quello che …
... e una collezione di vasetti di caviale russo può respingere chi compra solo le uova di lompo. Rischioso. Eppure hanno tutti accettato il gioco ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
CHE FESTA - I reali d'Europa riuniti per il compleanno di... Margherita
Nel menù ovviamente solo piatti raffinatissimi: dalle capesante e uova di lompo al filetto di manzo, dagli asparagi bianchi al formaggio fresco con pere e ... «Il Gazzettino, Apr 15»
4
Uova: non solo strapazzate o sode! Le ricette da provare a casa ei …
... di uova meno conosciute, ma secondo noi altrettanto gustose e interessanti: quelle di quaglia, di salmone, di lompo, la bottarga di tonno. «Oggi, Apr 15»
5
I nuovi locali fanno una cosa per volta
... pasta fresca o in ricette più strane come l'insalata di cinque uova con uova di selva sode, uova di quaglia, bottarga, uova di lompo e uova di ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Blinis al salmone
Vi presentiamo qui la ricetta dei blinis con panna, salmone affumicato e uova di lompo (più economiche del caviale). Provatela e divertitevi a ... «Amando.it, Feb 15»
7
Quando le foto al cibo non danno l'acquolina (FOTO)
... orsacchiotti di uova di lompo, cagnolini disegnati con spaghetti (presumibilmente scotti), Babbi Natale e Sirenette di insalata di rinforzo, risotti ... «Blog di Lifestyle, Feb 15»
8
L'immagine carbonizzata della Madonna che pregano i cattolici …
Durante l'omelia, il nuovo arcivescovo di Niamey, monsignor Laurent Lompo, e monsignor Cartatéguy hanno esortato i fedeli ad alimentare la ... «Aleteia, Ian 15»
9
Niger: Messe senza paramenti nelle chiese distrutte dai roghi
Una liturgia è stata concelebrata dall'arcivescovo Laurent Lompo e dall'arcivescovo emerito Michel Cartatéguy che hanno incoraggiato i fedeli ... «Radio Vaticana, Ian 15»
10
Niger, la Chiesa sospende le sue iniziative
"Questo - si legge nel breve comunicato firmato dai vescovi Laurent Lompo, Ambroise Ouedraogo e Michel Cartateguy - ci permetterà di ... «Avvenire.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lompo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lompo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z