Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lombata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOMBATA ÎN ITALIANĂ

lom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMBATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lombo

Lombo

Lob sau loin este o bucată de carne obținută din al patrulea trimestru al boul sau vițel, în acest din urmă caz ​​se numește, în general, leafworm. Acesta include, de asemenea, o parte osoasă și, în general, o mică porție de fileu. Gatiti in gratar sau tigaie cu unt sau cu ulei. Loinul este probabil cea mai bună bucată pentru a face friptura clasică florentină. Il lombo o lombata è un taglio di carne ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello, in questo secondo caso viene chiamata generalmente lombattina. Comprende anche una parte di osso e, in genere, una piccola porzione di filetto. Si cucina alla griglia o in padella con burro o con olio. Il lombo è probabilmente il taglio migliore per fare la classica bistecca alla fiorentina.

Definiția lombata în dicționarul Italiană

Definiția coapsei din dicționar este carnea din jurul coapsei animalului sacrificat.

La definizione di lombata nel dizionario è la carne intorno ai lombi dell'animale macellato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOMBATA

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele lombata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lombata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMBATA

Găsește traducerea lombata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lombata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sirloin steak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منطقة العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поясница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

longe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

허리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chổ dưới lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमर,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori

Italiană

lombata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεφρική χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fransyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lombata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lombata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lombata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lombata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lombata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lombata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lombata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBATA»

Descoperă întrebuințarea lombata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I trucchi del mestiere
(lombata). La lombata, che si trae dal quarto posteriore del bovino, è il taglio immediatamente precedente alla costata. È contiguo al filetto, che può essere staccato e venduto a parte, oppure restare incorporato, come nel caso della bistecca ...
Gianfranco Vissani, 2011
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
IL MAIALE Lombata di maiale arrosto. — Disossate un pezzo di lombata di maiale del peso di circa Kg. 2; salatela, legatevi attorno alcuni ramoscelli di ramerino, steccate con spicchi d'aglio, salate, coprite con acqua e fate bollire adagio per ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
La mia bella romagnola
Lombata. La lombata può essere suddivisa in due tagli: lombata e costata. La lombata vera e propria si trova nella parte posteriore del taglio, ha come base ossea le sei vertebre lombari e al suo interno è posizionato il filetto. Può essere ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
4
Parigi
Aloyau lombata. Anchoiade pasta di olive e acciughe. Andouillette salsiccia di frattaglie di maiale. Anguille anguilla. Asperge asparago. Aubergine melanzana. Ballotine involtino di carne o di pesce. Bar branzino. Bavarois bavarese. Bavette  ...
‎2003
5
BBQ. 100 ricette per il barbeque
... all'aroma di maggiorana Anatra golosa alle tre arance Spiedini delicati hawaiani Lombata al modo di Corea Spiedini saporiti della fattoria Lombata di maiale alla brace Hamburger alla salsa di avocado Pastrami di petto di tacchino Hot dog ...
‎2005
6
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Prendete un pezzo di lombata di castrato col suo pannicolo attaccato, del peso diun chilogrammo, digrassatela,manon del tutto, disossatela e conditela con sale e pepe. Formate il composto per riempirla con Magrodi vitelladi latte, grammi ...
Pellegrino Artusi, 2013
7
Tutti a tavola!
Ingredientiper 6 persone 1 lombata (lonza) di maiale da circa 1,3 kg 1⁄2 l dilatte 250 g di castagneprecotte 8 foglie di salvia 150gdispeck affettato 300 g di carote 1⁄2 bicchiere di marsala secco 2 foglie di alloro 1 cucchiaio di burro chiarificato ...
Antonella Clerici, 2013
8
Cucina Toscana
Salate e pepate la lombata, appoggiatela sulla pancetta e avvolgetevela, legando poi tutto fermamente con spago da cucina. Ungete leggermente d'olio una teglia, sistematevi la lombata e infornate a 250 °C. Dopo 20 minuti circa abbassate ...
Guido Pedrittoni, 2010
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
600 gr. di lombata di vitello disossata 300 gr. di funghi porcini freschi 'A bicchiere di vino bianco secco 50 gr. d'olio d'oliva 1 cucchiaio di burro I 1 cucchiaio di farina 1 rametto di salvia fresca 2 bicchieri di brodo di dado caldi sale I pepe nero  ...
Rina Gambini, 2007
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Lombata. di. castrato. ripiena72. Prendete un pezzo di lombata73 di castrato col suo pannicolo74 attaccato, del pesodi un chilogrammo, digrassatela, ma nondeltutto, disossatela e conditela con saleepepe. Formate ilcomposto perriempirla ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lombata în contextul următoarelor știri.
1
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno
Per cena soprattutto pesce o carne: branzino con salsa di mango e papaya, pollo arrosto al limone, salmone alle erbe, lombata affumicata ai ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
... state rese celebri specialmente da un piatto: la rinomata bistecca alla fiorentina, ottenuta solo da tagli pregiati di lombata o costata con osso. «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Ristorante Rondò, quando la semplicità fa la differenza
... grigliata con salsiccia di suino, tagli di vitello e di pollo, lombata di vitello alla griglia, petto di pollo in crema balsamica con radicchio fresco, ... «Riviera Oggi, Iul 15»
4
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Ma anche tartare di lombata di bufalo, mozzarella e formaggi accompagnati da cicoriette, erbe selvatiche, talli e fiori di cappero. Raduno ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iun 15»
5
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
“Il taglio migliore è sicuramente il controfiletto, anche detto entrecôte, che viene ricavato dalla schiena, o lombata, del bovino. Il controfiletto o ... «La Gazzetta di Pistoia, Iun 15»
6
LA VALDICHIANA SENESE PRESENTE ALL'EXPO 2015
... la carne chianina ha fatto degustare un'eccellente variante ai tradizionali “apericena” con un assaggio di lombata disossata di chianina in un ... «oksiena.it, Iun 15»
7
Expo spritz 2015 e show cooking ad Aquae Venezia
“Dall'Acqua alla Terra“, Daniele Zennaro cucinerà una lombata di branzino in crosta di meringa di olive nere Valbona, con crocchetta di Bella ... «UrbanPost, Mai 15»
8
Ogni sport ha la sua dieta. Tutte le bugie e le verità
La carne bianca è più magra della rossa: FALSO E' vero il contrario: un etto di lombata magra ha solo cinque grammi di grassi, un etto di ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Capesante e animelle: un bresciano
... con un pesce siluro accompagnato da savarin di quinoa e verdure saltate, ora prova a conquistare il mondo con lombata e animelle. Cristian ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Toscana carnivora: come lupi per agnelli
Fra le caratteristiche chimico-fisiche delle carni (provenienti dalla lombata) è stato evidenziato che per i soggetti del mercato tradizionale ci ... «Nove da Firenze, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lombata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lombata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z