Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machiavello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHIAVELLO ÎN ITALIANĂ

ma · chia · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIAVELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHIAVELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machiavello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machiavello în dicționarul Italiană

Definiția lui Machiavello în dicționar este o persoană vicleană, vicleană, care nu are grijă ca mijloacele să ajungă la un anumit scop. Machiavello este, de asemenea, un truc, un truc, o capcană.

La definizione di machiavello nel dizionario è persona scaltra, astuta, che non bada ai mezzi pur di raggiungere un determinato fine. Machiavello è anche trucco, stratagemma, tranello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machiavello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIAVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACHIAVELLO

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIAVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinonimele și antonimele machiavello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «machiavello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHIAVELLO

Găsește traducerea machiavello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile machiavello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machiavello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

权谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquiavélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Machiavellian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميكافيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maquiavélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৌশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

machiavélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Machiavelli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

machiavellistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マキャベリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권모 술수가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Machiavellian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாக்கியவெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फसवेगिरीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Makyavelce
70 milioane de vorbitori

Italiană

machiavello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

makiaweliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безсовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακιαβελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Machiavels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Machiavellian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utspekulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machiavello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIAVELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machiavello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machiavello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machiavello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHIAVELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machiavello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machiavello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre machiavello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIAVELLO»

Descoperă întrebuințarea machiavello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machiavello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
ria , Machiavello finisce è pèrdere il pensiero intimo della su'à storia. « Machiavello affascinato dalle tradizioni classiche rimpiange persino il paganesimo. Egli vorrebbe risuscitare l'antica religione della patria, per rovesciare l' autorità della ...
‎1849
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
ria , Machiavello finisce a perdete il pensiero intimo della ftufl storia. « Machiavello affascinato dalle tradizioni classiche rimpiattar persine il paganesimo. Egli vorrebbe risuscitare l'antica religione? della patria, per rovesciare l'autorità della ...
‎1849
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
ma sciogliersi colla rapidità di una antica tragedia. Cesare Borgia miete col ferro le famiglie che_ siguoreggiavano l'Italia centrale. Machiavello sempre devoto a chi riusciva , non potevo a meno di applaudire al successo del nuovo principe.
‎1849
4
Cosmorama pittorico
Prima che il Borgia acquistasse per tradimento la città di Sinigaglia, Machiavello non volle trovarsi presso di lui che quale agente di affari della repubblica. Appena quel tradimento fu consumato , Machiavello consigliò egli stesso il comune di ...
‎1836
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Machiavello. In questa parte dell' opera sua il Gentile discute su lo scopo morale del Principe del Machiavello, scritto che ordinariamente vien riguardato come un Manuale di tirannia. Il Gentile opina che quest' opera non sia altro, che una ...
Henry Wheaton, 1859
6
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
J nnperciocchè e come mai fi può uno persuadere, che la vendetta abbia satto parli- re il Machiavello, s'egli colma tl' elo;ii Ca- struccio , e coosrontalo con Ale. TanJro , e Scipione, ec. Tale punto di controversia è ban maneggiato nelle note di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
7
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Machiavello. In questa parte dell' opera sua il Gentile discute su lo scopo morale del Principe del Machiavello, scritto che ordinariamente vien riguardato come un Manuale di tirannia. Il Gentile opina che quest' opera non sia altro, che una ...
Henry Wheaton, 1859
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
f il Dialogo fosse del Machiavello sarebbe anteriore al libro a cui si oppone , cioè a quello della Volgare eloquenza tradotto d.il Trissino c pubblicato prima del testo , non ha alcun valore. Se il Machiavelli , morto nel i5»7 , non potè vedere la  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
36. Lo stesso anno moriva in Firenze Niccolò Machiavello in quella che vi scoppiava una rivoluzione. Moriva il 22 Giugno 4527 a cinquantott'anni, un mese e diciotto giorni, munito de'soccorsi spirituali della Chiesa cattolica e assistito da preti ...
‎1863
10
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Ma non è da porfi in dubbio, e lo confefia il medefimo Bofìo, che da lui apprefe , ed accattò il Machiavello quelle Maflìme Scellerate, colle qiuli mutò in Tirannide la Monarchia , e diede uno fracco matto alia Religion' Naturale , e Cristiana ...
Damiano Romano, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHIAVELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machiavello în contextul următoarelor știri.
1
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Il machiavello Uleb è però l'ammissione all'Euroleague per la vincitrice con una Licenza B, quindi vale la pena tentare ad arrivare di straforo ... «Sportal, Iul 15»
2
Il regolamento dice no, come salvare Roma?
... delega agli uffici competenti garantendo loro la massima autonomia, ma deve trovare un machiavello logico. E troverà il CONI alleato perchè ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Lotito, le maghe e Pulvirenti. «Questa l'ha vinta Claudio» giura l'ad …
...armeno Purvirenti ha vinto!... e BBBravo machiavello...er fine giustifica li mezzi... e parla de dignita'... certo!... co' quela faccia de BBBronzo... «Il Messaggero, Iul 15»
4
LA FEDE' DI OMERO NEL “VOLO” DI PINDARO (seconda parte)
È stata per molti anni Presidente Onoraria dell'Accademia Toscana “Il Machiavello”. È stata per molti anni direttrice “per parte lettere” ... «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
5
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
Prima che fosse concepito il machiavello della “scuola di massa”, i pargoli, al proletariato o alla piccolissima borghesia appartenenti, ... «da Bitonto, Apr 15»
6
Einaudi e gli altri le parole per unire l'Italia
Che bel machiavello dev'essere, per un presidente della Repubblica appena nominato, comporre il suo discorso alle Camere riunite, di fatto la ... «La Stampa, Feb 15»
7
Il fuorigioco per le dame
... che si trattava di un machiavello per indispettire il lettore e poi tramortirlo con un incipit folgorante. Ho trovato formidabile l'idea di trasformare ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
8
Gioco d'azzardo, la giornata annuale di sensibilizzazione
... t'azzardare”, accompagnata dall'immagine della slot machine “dentata” opera dei grafici Francesco Di Biaso e Enrico Machiavello, significa ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iun 14»
9
Svuotavano società per scappare al fisco nei guai costruttore e …
Per evitare di page l'Iva, le Imposte sui redditi ed evitare la riscossione coattiva hanno costruito un vero e proprio "machiavello" fiscale sui beni ... «Il Messaggero, Mar 14»
10
Tu che ne dici? del 28 ottobre 2013 n°11
La vendita della Palazzina comando poi, ammesso che sia solo un machiavello per tenere in piedi un bilancio moribondo, continuo a credere ... «OrvietoSì, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machiavello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/machiavello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z