Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIGNO ÎN ITALIANĂ

ma · ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macigno în dicționarul Italiană

Definiția boulderului din dicționar este o gresie foarte tare, silicioasă, utilizată pentru construcții robuste sau pentru drumuri de pavaj.

La definizione di macigno nel dizionario è pietra arenaria silicea, durissima, usata per costruzioni robuste o per selciare strade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macigno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
dolcigno
dol·ci·gno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
salcigno
sal·ci·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sorcigno
sor·ci·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACIGNO

macia
macie
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
saligno
segaligno
serpigno
sogghigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinonimele și antonimele macigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACIGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «macigno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în macigno

Traducerea «macigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIGNO

Găsește traducerea macigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漂砾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

валун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedregulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boulder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Felsbrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

玉石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둥근 돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tebing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá cuội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாறாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşınmış kaya parçası
70 milioane de vorbitori

Italiană

macigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otoczak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

валун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolovan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ογκόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenblock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macigno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIGNO»

Descoperă întrebuințarea macigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
654 655 656 657 Scisto argillo quarzoso alternante col macigno e presentante delle impronte di piante del genere Fucoides, della Falterona (Val d'Arno Superiore). Tronchi di piante aquatiche non ben determinabili sostituite dall' arenaria ...
‎1854
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
meno argilloso di quel di Costa, compattissimo e quasi privo di fossili, noto sotto il nome di Alberese '_ Colla denominazione di Giovine macigno il Doderlein distingue la formazione di Costa de' Grassi e le consimili. La potenza che quivi essa ...
Società italiana di scienze naturali, 1875
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
~ -....~.I. fil'... Ut7 dire, sarebbe ricoperto dal terreno eoecnico. Il macigno di Porretta, che al basso attraversa il Reno, somiglia ad una Dyka, che abbia perforato e trapassato ce' suoi banchi quasi verticali il terreno coeenico. In causa di questo ...
‎1867
4
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze
Pecten iacobaenslAn., nella marna e nel macigno calcareo. — Pecten varius Lin. , nella marna. — Pecten saiiguineuslÀn. Poli, nella marna enel macigno calcareo . — Ostrea cristata Bron., nella marna. — Nucola inargaritacealAm., nella ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macigno, Mano, Pietrone. Rei macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabilità negli usi dell'arte. Nel traslato diciamo: 'saldo come un macigno (7), uomo più duro d'un macigno, cuor di macigno': e v'è certa tenerezza di cuore  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Del macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabiiltà negli usi dell 'arte. Nel traslato diciamo: saldo come un maci(t) VIRGILIO: Made tenuant armenta. - in T0scana dlcon anco stenuato. (i) ARIOSTO: Per lunga fame estenuata e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Macigno si compone di potenti e compatti strati di arenaria, intercalati da marne e argille; dove prevale la componente arenacea, può formare strutture rocciose di una certa entità. La formazione a Macigno, assieme all'analoga unità di M.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
8
Meccanica pratica in cui si dimostra la maniera di ...
"Six ricerca'la potenza , che 'agendo -all' estremirà B della mani--v Vella 'AB con la direzione BP .ad essa perpendicolare», disponga in eqdilibríoT meccanicoil macigno G , che riposa senza alcuna aderenza sul suolo , sei-vendo' l'altro ...
Paolo Delanges, 1783
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
Si ricerca la potenza , che agendo all' eftremità B della mani- velia AB con la direzione BP ad effa perpendicolare , difponga in equilibrio meccanico il macigno G , che ripofi fenza alcuna aderenza fui Aiolo , fervendo l'altro macigno DELE ...
Paolo Delanges, 1783
10
Nuovi Annali delle Scienze Naturali
e macigno foliacei . » 23- 1/ 1. » fragmentaria con Fucoidi. » a4« » 4. 11 e Macigno foliacei. » a5. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 26. » o. 8. » e Macigno foliacei . » l'j. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 28. » 6. » e Macigno foliacei. » 29 .
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macigno în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni, dossier della Camera: il sistema italiano? Il più duro d …
E' la storia delle pensioni italiane, vero e proprio macigno sull'equilibrio dei conti pubblici. Non è bastata neppure l'ultima riforma Fornero per ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Terzo Valico sul fronte del porto
Il macigno nello stagno scagliato a Roma dal signore delle autostrade (ma anche delle banche, degli aeroporti e di tutti settori dell'economia ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Con un macigno sulla testa. Hanno deciso che doveva piegare il capo. Ma ha combattuto, almeno ci ha provato. Poi non è che il passero ... «next, Iul 15»
4
Delitto Yara Gambirasio, il processo a Bergamo, importanti novità al …
Da qui a Natale sono state previste altre 20 udienze ma sulla serenità di Massimo Bossetti pesa come un macigno la richiesta espressa dal PM ... «Blasting News, Iul 15»
5
Più di 3 mld di perdite per Microsoft: Nokia continua a pesare
... che con una passività di 7,6 miliardi pesano come un macigno sulla trimestrale Microsoft, con tanto di ristrutturazione e taglio di 7.800 posti ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
6
Van Gaal agita il mercato degli attaccanti europei: tra Higuain e …
Le parole di Van Gaal sono state un vero e proprio macigno gettato nello sagno del mercato degli attaccanti delle big d'Europa. Tra Higuain e ... «Goal.com, Iul 15»
7
Napoli, rissa sfiorata col Pipita Higuain
Errori che pesano come un macigno nella mente del Pipita tanto che questa mattina è sfiorata una rissa con alcuni ragazzi. L'argentino si trova ... «Stop and Goal, Iul 15»
8
Vicenza, sport ed evasione: 45 denunce
Visti gli anni trascorsi, su una parte dei reati pesa come un macigno la prescrizione. Decathlon _Fascione. Tags: Home flash, Vicenza ... «Vvox, Iul 15»
9
Assicurazioni auto: il Ddl Concorrenza prevede tagli ai risarcimenti …
Certo, sull'intera questione pesa come un macigno il parere della Commissione Giustizia, che ha chiesto lo stralcio dell'intera disciplina, per ... «Facile.it, Iul 15»
10
Gomez: "Momento importante. Devo valutare alcune cose"
In pratica sui conti pesa un macigno. A dimostrazione del fatto che certi acquisti avventati distruggono l'equilibrio di un club come quello viola. «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macigno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z