Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catechista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATECHISTA ÎN ITALIANĂ

ca · te · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECHISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECHISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catechista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catechista

catihet

Catechista

Catehistul este un creștin care proclamă Evanghelia și călăuzește pe aceia care îi sunt încredințați de Biserică într-o cale de credință. Il catechista è un cristiano che annuncia il Vangelo e guida in un percorso di fede coloro che gli sono affidati dalla Chiesa.

Definiția catechista în dicționarul Italiană

Definirea unui catehist în dicționar este un preot sau un om laic care predă catehismul.

La definizione di catechista nel dizionario è sacerdote o laico che insegna il catechismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catechista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECHISTA


banchista
ban·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATECHISTA

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinonimele și antonimele catechista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATECHISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «catechista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în catechista

Traducerea «catechista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECHISTA

Găsește traducerea catechista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catechista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catechista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catequista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catechist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रश्नोत्तरवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعليم المسيحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

законоучитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catequista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catechist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catéchiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

katekis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katechet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カテキスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교리 교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catechist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo lý viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catechist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रश्नोत्तर रूपाने शिक्षण देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dini öğretici kitabı okutan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

catechista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katecheta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

законовчитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catihet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kategeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konfirmander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kateket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catechista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECHISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catechista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catechista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catechista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATECHISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catechista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catechista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catechista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECHISTA»

Descoperă întrebuințarea catechista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catechista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giovane cattolico istruito dal suo parroco o catechista ...
AVVERTIMEMTI Si troveranno marcate con un asterisco (*) le dimande più necessarie ed interessanti a sapersi. Il Catechista se voglia potrà dispensarsi dall'insegnare ai giovani meno intelligenti e capaci'. quelle, che mancano di un tal ...
Innocenzo Pelà, 1872
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini. A CHI LEGGE-2 AL Frontispizio , Leggitore mio amatissimo , avrete voi raccolto , da quel saggio che siete , a chi sien dirizzati questi Ragionamentí Cate— chistici; ed in conseguenza, quali sieno le ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
3
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Avrete anche osservato , come il Catechista savella al Popolo Fedele , vale a dire a Persone per la maggior parte idiote, illetterate,_e semplici, le quali d' ordinarlo _concorrono a' Catechismi ; rocchè i dotti mai so liono_ concorrervi ; sendo ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
4
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte seconda nella quale si dichiara l'orazione domenicale, e la salutazione angelica. 36 ZIP-”m i beni spiritual-i -: :perciocchè gli altri, se vi saranno giöve— voli, vivermn dati da esso, ' benchè non chiesti: H4: omnia' Minime” 'uobvil .
‎1702
5
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte prima nella quale si fa dichiarazione di tutti gli articoli del simbolo degli apostoli Giuseppe Malatesta Garuffi. Clteeôxßß», 9: „же, i tal; тек/{фит perenfo иеfcinmo ;_ eeeernoatafperö Maria Vergine :be nella' fria Coneeïzio; ne. »ou ebbe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1702
6
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora. m'... . 1 z De Price”: de Dem ogg Malacb. ap- a. Eee]. e 6. *a Ragione-*menta XLVI!. svn-.1,. Lil. a. Maul. MP u. 'P . 296 `~dazione, non e' compiacersi del suo male, ma del rimedio :delle ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
7
Doppio clic sulla catechesi. Nuove idee, stimoli, spunti, ...
Cara catechista, ti scrivo queste due righe per chiederti un grosso favore: non farmi fare la figuraccla dell'anno scorso. Non fare la faccia meravigliata! Ricordi? Prendesti il libro di catechismo e appuntasti: da ottobre a Natale da pagina sette a ...
Tonino Lasconi, 2003
8
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Luigi, coadjutore, catechista. (ponte di porta Vercellina) Rossi lllustr. e Rev. mons . Francesco Maria, proposto parroco di s. Ambrogio, direttore locale. Vaccani M. R. sac. Paolo, coad. onor., catechista. (contrada di Bassano Porrone) Bertoglio ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua
9
Nella tempesta della guerriglia. Diario di un'amicizia nel ...
Ho conosciuto il catechista Santo Okot agli inizi degli anni Ottanta quando ero parroco a Kitgum, nel nord dell'Uganda, regione evangelizzata dai missionari Comboniani e profondamente legata ad essi dal punto di vista ecclesiale. Lavorava ...
Santo Okot, Alfonso Poppi, 2004
10
La trasmissione della fede
Pratica. di. una. catechista. «II. bambino,. capace. di. Dio...» Anne-Marie. Le. Bourrhis. Trasmettere la fede, tema scottante all'alba del terzo millennio, nell'ora in cui Giovanni Paolo II ci chiede come il Cristo di «prendere il largo» ', di farci ...
Aa.vv., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECHISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catechista în contextul următoarelor știri.
1
Celebratepride, grande successo | Italy Journal
... sono e quali sono le teorie gender non avranno da me il certificato per fare i padrini o le madrine, né incarichi come educatore o catechista. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
2
I leader dei neocatecumenali vivono nel lusso - AgoraVox Italia
... nella nostra parrocchia per fare un incontro, al termine del quale andò a cena in canonica insieme al parroco e a qualche super-catechista. «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
Il bar si trova di fronte alla chiesa parrocchiale di San Pietro Apostolo nella quale sino a un paio d'anni fa la donna è stata catechista volontaria ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
... facendo gli aiuto animatori», afferma con gioia Vita Maria Burgio, catechista, «Io ho accolto felicemente l'idea accettando di fare l'animatrice, ... «Marsalaviva, Iul 15»
5
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
... cimitero accompagnato da un lunghissimo corteo, ha preso la parola la catechista che aveva portato il giovane al Sacramento della Cresima, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
A tratteggiare la personalità di Eva in maniera molto nitida è Cristina Bevilacqua, catechista di Eva e con lei frequentatrice assidua della ... «Varese News, Iul 15»
7
Preghiera in piazza Tre Martiri con sacerdote nigeriano
Ha raccontato di un catechista a cui è stata tagliata la gola davanti alla moglie e ai figli per avere rifiutato di convertirsi all'Islam. Eppure i fedeli ... «News Rimini, Iul 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Catechista, tra i giovani educatori più brillanti cresciuti con il coadiutore-partigiano don Carlo Riva, Borsa è anche tra i promotori del ... «Il Giorno, Iul 15»
9
Ravanusa, Zecchini Canterini 2015: i Vincitori (Foto)
... splendidamente diretto dall'insegnante e catechista Elodia Pitrola, oltre alle voci vincitrici già elencate è composto da Anna Battaglia, Monica ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
10
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
... per fare padrini-madrine 2) non avranno incarichi come educatore-catechista o responsabile di associazioni ecclesiali con finalità educativa. «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catechista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catechista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z