Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orsù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORSÙ ÎN ITALIANĂ

or ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORSÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORSÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orsù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orsù în dicționarul Italiană

Definiția orsului din dicționar este folosită pentru a încuraja, a încuraja, a încuraja și a induce semnul. de "sus!", "du-te!" "înainte", "curaj!": o., este timpul să plecați; o., curaj!

La definizione di orsù nel dizionario è si usa per incoraggiare, spronare, incitare con il sign. di “su!”, “via!” “avanti!”, “coraggio!”: o., è ora di partire; o., coraggio!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orsù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORSÙ

orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsaggine
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsolina
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORSÙ

Ge
cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
madre di Ge
mon
quas
sottin
sotton
tirami

Sinonimele și antonimele orsù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORSÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orsù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orsù
alé · animo

Traducerea «orsù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORSÙ

Găsește traducerea orsù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orsù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orsù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orsù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Orsu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orsù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orsù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orsù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Orsu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orsù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orsù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Orsù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orsù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orsu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orsù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orsù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orsù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orsù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orsù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orsù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ORSU
70 milioane de vorbitori

Italiană

orsù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orsù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Orsu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orsù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orsù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orsù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orsù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orsù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orsù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORSÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orsù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orsù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orsù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORSÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orsù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orsù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orsù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORSÙ»

Descoperă întrebuințarea orsù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orsù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Orsù, fratello, fa' quello che ti pare. Io non voglio più starmi affaticare in farti tanti prologhi; ecco, ch'io entro nel sacco, vienmi pure a serrare, ch'io non ti direi più nulla per tutto l'oro del mondo. Sbirro: Fermati ancora un poco, che v'è ben del ...
Giulio Cesare Croce, 2011
2
Inni degli Alvar
¦orsù,. cuor mio!¦veneriamo NaĊaiyKr, città di ottimi brammani, che rifulgono nel mondo salmodiandoi quattro Veda ricchi di parole. 8. Prima che le belle donne dai lucenti occhi comespade dicano, di chi un tempo eradefinitoil dio dell«amore,  ...
AA. VV., 2013
3
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
era immerso: «Orsù, ritorna! Orsù tu! Riprendi la vita!». Il giovane mosse la testa, tornò in sé, si destò. «La fidanzataancora giace!». Di nuovosi immerse, passò non molto tempo. Infine la defunta si alzò. Così disse: «Ho avuto molto caldo!».
AA. VV., 2013
4
Astuzie sottilissime di Bertoldo. Operetta dilettevole
B. Orsù vieni pure, serra il sacco, ch'io entro dentro. 5. Aspetta, non v'entrare, perchè i io sono risolto d'entrarvi. . - B. Io nou voglio più faine altro, vieni pure, lega la bocca al sacco. S/ Di grazia caro fratello non mi vietar simil ventura, che io te ...
Giulio Cesare della Croce, 1837
5
Mitologia sumerica
Orsù, alzati evieni con noi! Dumuzi, noi siamo venuti da te! Orsù, alzati e vieni con noi! O sposo di Inanna, figlio di Sirtur! Orsù, alzati e vieni con noi! O allevatoredi pecore,fratello diAmageAtinanna! Orsù,alzati e [vieni con noi! Le tue pecore ...
AA. VV., 2013
6
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Orsù dunque tutti: intrecciamo danze, non certo per le nozze della Madre del Signore: è infatti una Vergine non iniziata alle nozze, inesperta di nozze; ma dell' Illibato onoriamo il parto. Pur senza nozze divenne madre e non ebbe esperienza ...
Georges Gharib, 1988
7
Scelta di idillj greci
Temprate, orsù temprate D boschereccio carme , o Muse amate. T" avanza a fronte di Tidide in nova Tenzone : e di' : Dafni il bifolco io vincere Valsi ; or vien meco a prova. Temprate, orsù temprate Il boschereccio carme , o Muse amate.
Luigi Rossi, 1809
8
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Orsù, io non voglio mancare di farti questo beneficio, se bene tu m'hai fatto alterare alquanto. Entra dunque dentro e non stare a parlar più, ma sta' aspettar quello che ha da venire, che domattina vedrai cheopera ioavrò fatta per te. Sbirro .
Giulio Cesare Croce, 2014
9
Le poesie di Catullo
(orsù novellasposa vieni avanti.) Orsù novella sposa vieni avanti se ti par l'ora: alle parole nostre adesso presta ascolto. Vedi? Scuotono2 le fiaccole le lor dorate chiome. Orsù novella sposa vieni avanti. Non vorrà lungi tenero daltuo seno ...
Sergio Ciufegni, 2012
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Orsù an- domo agcdum , eja , ça , allons, Orsù butomse a tavla , orsù mettiamoci a ta- vola , e/a , mensce accumbamus, allons , mettons-nous à table. Ort , campo , che si coltiva a erbe per mangiare , orto , hortus , potager , légumier. Ort sarà ...
Casimiro Zalli, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORSÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orsù în contextul următoarelor știri.
1
DS 5: chiccosa ammiraglia
... raffinata e la nuova ammiraglia che vedete qui, ora, punta a esserlo, in tutto e per tutto. Insomma, presto, una DS5 alla corte del re! Orsù, ratti! «Automoto.it, Iul 15»
2
Ahi ahi Señor! Muy dolor!
... sportiva ed il senso di lealtà “momentaneamente” sospeso di questi quattro ragazzotti. Orsù abbiamo visto di peggio dai giocatori della NFL. «Endzone Magazine, Iul 15»
3
Santo del Giorno 3 Luglio: Tommaso
Orsù, andiamo da lui!». [16]Allora Tommaso, chiamato Dìdimo, disse ai condiscepoli: «Andiamo anche noi a morire con lui!». (Vangelo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
4
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
Orsù alzati e entra nella città e ti sarà detto ciò che devi fare”. (Atti 9,3-7). Paolo incontra Cristo sulla via di Damasco e questa è la grande svolta ... «Meteo Web, Iun 15»
5
A Maggio pioggia raddoppiata rispetto alla media
... delle nostre colline per i prossimi anni: orsù, affrontiamo temerariamente l'argomento, quasi con la spavalderia delle previsioni ortofrutticole, ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
6
Splatoon – Recensione
Orsù, cos'è quello sguardo, non guardateci come se stessimo farneticando, se Nintendo può creare un gioco che ha come premessa una ... «MyReviews, Iun 15»
7
Sol con Renzi, orsù
Sol con Renzi si riforma e – orsù – sol con lui tutto torna!”. Ecco, l'appello. Ed ecco le firme. Apre l'elenco il direttore del settimanale “Chi”, ... «Il Foglio, Iun 15»
8
Vettel: "Fortunati, ma eravamo lì quando contava"
Orsù, lungi da me esaltare Vettel, ma rimane un gran bel pilota, veloce in qualifica e consistente e regolare in gara. Non un mostro nel corpo a ... «OmniCorse.it, Mai 15»
9
Pensioni, via libera al decreto In arrivo rimborsi da 278 a 750 euro
Ebbene, orsù, c'era. Ma lo utilizziamo per le pensioni, per un totale di 2 miliardi e 180 milioni. Andrà a 3,7 milioni di pensionati". Rispetto a ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
10
Modi goes to China - La geopolitica che non annoia
Prendetevela a bene, orsù). Ancora più nel dettaglio, Modi ha mostrato l'insofferenza indiana di fronte ai piani infrastrutturali che la Cina ... «East Magazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orsù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z