Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maestraleggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAESTRALEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ma · e · stra · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTRALEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTRALEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maestraleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maestraleggiare în dicționarul Italiană

Definiția de mastering în dicționar este de acul busolei, tinzând să se îndrepte spre nord-vest.

La definizione di maestraleggiare nel dizionario è dell'ago della bussola, tendere a volgersi verso nord-ovest.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maestraleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTRALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAESTRALEGGIARE

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTRALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele maestraleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maestraleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAESTRALEGGIARE

Găsește traducerea maestraleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maestraleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestraleggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maestraleggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maestraleggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maestraleggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maestraleggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maestraleggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maestraleggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maestraleggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maestraleggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maestraleggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maestraleggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maestraleggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maestraleggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maestraleggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maestraleggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maestraleggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maestraleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maestraleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maestraleggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

maestraleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maestraleggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maestraleggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maestraleggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maestraleggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maestraleggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maestraleggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maestraleggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestraleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTRALEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maestraleggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestraleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestraleggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maestraleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTRALEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea maestraleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestraleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Maestraleggiare della Bussola è quando la lancetta, toccata dalla calamita, non si ferma giustamente per Tramontana, ma piega al vento Maestro. t MAESTRALEME\TE. Avv. [Camp.] Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... disposta d'ordinario un'armata per combuttere:È pure il nome di diverse manovre che debbonsi fare sopra una nave MAESTRALEGGIARE, volgersi verso ponente Maestreggiare, maestraleggiare lllagliettare, coprire il fondo del bastimento ...
‎1855
3
Cristoforo Colombo: la realtà e l'enigma
Sul far della sera del 17 settembre gli aghi riprendono a impazzire e a maestraleggiare ancor più fortemente. Colombo questa volta è più che preoccupato, allarmato, e un senso di smarrimento avverte sul viso dei suoi uomini. « I marinai» ...
Sandro Dini, 1992
4
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Maestrato per Ammaestrato. Fr. Jac. Tori. (A) 'I' MAESTREGGIAIIE . Maestraleggiare. Bari. As. (A) 'I' 1\IAESTIIELLO. Dim. di Maestro. Baldin. Dee. (A) MAESTRESSA. Maestra. Latin. magistra. Gr. 1} Sedaioxalo;. G. V. 12. 51. a. E più haroni e ...
‎1829
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
1i LUNAZIONE, e. f. Luruusos. LUNATION. L' intervallo di tempo tra. due novilunj che a ouccedono immediatamente. M Madieri. V. Legname. Maestraleggiare. Maggior di bocca, Ven. V. Dormieme. Naggiero , Veu. V. Majero. Mainare , Ven.
Simone Stratico, 1813
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche IBarcbctla Gola?
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario di marina in tre lingue
T0 mar rotmnns TUE EAST. Si dice della declinazione dell' ago magnetico, la. cui direzione scostandosi dal Norte si accosta alquanto all' Est. NORDOVESTARE, v. in. Maestraleggiare. NORDQUESTER. T0 mar or 10 DECLINE TOWARDS Tu; ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionariu sardu-italianu
Maestosamènti, avv. M. ma- gestosamenti. Makstôsu-s», M. magestosu. Màestbàli, um. bentu chi spirat intre ponenti о Iramon- lana, maestrale, vento maestro. Maesïkalisài, vn. si narat de sa bussula chi déclinât a s'occidenli, maestraleggiare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Gre- cheggiarp , e maestraleggiare . T. di mar. Si dice della declinazione dell' ago calamitato , il quale in vece di derigersi esattamente al nord, declina verso greco, о verso maestro. Grechesco , e anticam. Grèce) со . Add. Alia greca , o di ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Maestraleggiare. Maelrlreflo. Dim. di maestro. '. Maestressa. Maestra. Talora vale padrona. ' , . Maestrduole. Add. Da maestro , artificiom. Per instruttiva. 51ae; trevolmente , e .MaeslrevolcmenM A le. Avv. Con maestria , artificiosamente, ...
Francesco Cardinali, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maestraleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maestraleggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z