Descarcă aplicația
educalingo
mal visto

Înțelesul "mal visto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAL VISTO ÎN ITALIANĂ

mal visto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL VISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL VISTO

Cristo · acquisto · ben visto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · provvisto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAL VISTO

mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal sottile · mal tollerato · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL VISTO

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

Sinonimele și antonimele mal visto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAL VISTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mal visto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mal visto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAL VISTO

Găsește traducerea mal visto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mal visto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal visto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人难以接受的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mal visto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Badly seen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर सिकोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثير الامتعاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неодобрением
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desaprovada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপর frowned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désapprouvée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disukai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verpönt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ひんしゅくを買います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

눈살을 찌푸리게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sora marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ்த்தரமானதாகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यावर frowned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hoş karşılanmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mal visto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mile widziana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несхваленням
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezaprobat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακινδυνευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgekeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogillande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mislikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal visto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL VISTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal visto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal visto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mal visto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL VISTO»

Descoperă întrebuințarea mal visto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal visto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... m schlechte Laune/ malva | malva l/Malve/ malvagio [mal'va:d3ol (/>/-gi) böse, niederträchtig; gemein mal visto I mal'visto] unbeliebt; „vivente [-vi'vcnte] m Verbrecher m; „vi venza ¡-viventsal/Verbrechertum n; „volen- tieri [-volenti'exil ungern; ...
‎2005
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Odiato ; mal- visto ; spiacevole ; malvoluto. Mamad, s. f. Mamma ; madre. Mamelle, s. f. (ma-mel) Mammclla ; poppa; tetta. Mamelon , s. m. Capezzolo ; papilla. Mamelu, ue , s. e add. Che ha gran mflramelle. Mammaire, add. ( ma-mèr ) T.ttAnat.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario milanese-italiano
M ¿ti va dicono com. in Brianza perM lba.f. Malvasia e Malvàtegh. F. Valmasia e Vin. Malvavèsch per Malvón. F. Mal vedé. Malvedere. fettere di mal oc- chio. Odiare. Malveduu. Malveduio. Mal visto. Feduto di malocchio. Inviso. Vess el ...
‎1841
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... di N in a bad mood 'malva adj inv mauve mal'vagio adj wicked malvagità finv wickedness malva'sia f type ofdessert wine malversazi'one fembezzlement mal' visto adj unpopular (da with) malvi'vente m criminal malvolenti'eri adv unwillingly  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Corso di lingua italiana per stranieri
... are some examples: A Voiciquelquesexemples: □ He qui algunos ejemplos: • Mal (male): mal visto I frowned upon / mal vu / mal visto • Nessun (nessuno): nessun uomo I no man / aucun homme / ningùn hombre • Gran (grande): gran caldo ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Michele Zezza. LE CONVERSAZIONI. Oh lieta sera ! Nel suo bel soggiorno Dà magnifica' festa un' Eccellenza. Verrà qui Moda nel maggior suo adorno, Qui sarà del buon-tuon la quintessenza.. Io mal noto mal visto e mal gradito Voglio il tutto ...
Michele Zezza, 1829
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Vers. 5:. Il deiratlore contamina l'anima propria e dappertutto sarà odiato, e chi converserà con lui sarà mal visto: ma l'uomo che sa tacere ed ha prudenza sarà onorato. Il'Savio ha già parlato e parla ancora di coloro che mettod male e ...
‎1840
8
Oxford Essential Italian Dictionary
... bad weather "malto m malt maltratFta"mento m ill-treatment. d"tare vt ill-treat malu"more m bad mood; di d in a bad mood mal"vagiFo adj wicked. dt`a fwickedVness malversazi"onefembezzlement mal"visto adj unpopular (da with) malvi"vente ...
‎2010
9
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
Oimè! Forse il sarò. Sperato avrei Da un Re , .benchè severo , Quella pietà, che da un rival non speso; SOTTO maligna stella, amor, sei natoì ; Nè mal ti scintillò raggio di spene. _ O mal noto, o mal visto, o disperato , ~ Passastiìi giorni tuoi di  ...
Apostolo Zeno, 1786
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
veva rigettato il Bil del Parlamento Triennale , dopo havere ricevuto il danaro che haveva chiesto non haurebbe dato nè pure un soldo prima d'accordar la domanda del detto Bil -, che il Ré sarebbe mal visto dagli Inglesi irritati tutti di veder ...
Gregorio Leti, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL VISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal visto în contextul următoarelor știri.
1
La cacería: un negocio mal visto que genera 163 mdd
Representa el 1% de la industria turística mexicana y en el país hay 12,503 zonas autorizadas; gusta a empresarios y políticos, pero disgusta a la opinión ... «CNNExpansión.com, Mai 15»
2
Pablo, a Juanmi: “Aunque emocionarse está mal visto, nunca …
Pablo se ha dirigido a Juanmi al ver lo mucho que éste se emocionaba mientras estaba cantando: “Desde pequeño yo he sido muy emocional y no sé por qué ... «TeleCinco.es, Mai 15»
3
Lucas Boxaca y Luciano Lutereau
Ser “mal visto” es el temor que más se escucha como miedo de todos los miedos. El gran Jerry Seinfeld, en uno de sus mejores monólogos, habla de una ... «Página 12, Aug 14»
4
I 10 errori commessi da Prandelli
Mal visto dagli juventini, che furono accusati da Fantantonio di essere soldatini, quest'ultimo, come sempre quando c'è stato da dimostrare nelle gare vere ... «Calciomercato.com, Iun 14»
5
"Está mal visto quejarse por estar gorda"
Y lo peor es que ni siquiera está bien visto que te lo diga. La gente no está dispuesta a escucharlo. A ver: tú puedes salir al escenario y hacer un chiste sobre ... «El País.com, Mai 14»
6
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre …
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre mal visto il controllo dello Stato. Pubblicazione: lunedì 25 ottobre 2010. Edoardo Bressan ... «Il Sussidiario.net, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal visto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mal-visto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO