Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malfondato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALFONDATO ÎN ITALIANĂ

mal · fon · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFONDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFONDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malfondato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malfondato în dicționarul Italiană

Definiția răului înrădăcinat în dicționar este neîntemeiată, care nu are nici o bază de adevăr sau nu oferă o asigurare sigură: suspect m.; speranțe greșite.

La definizione di malfondato nel dizionario è infondato, che non ha fondamento di verità o che non dà sicuro affidamento: sospetto m.; malfondate speranze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malfondato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALFONDATO

malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Sinonimele și antonimele malfondato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malfondato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALFONDATO

Găsește traducerea malfondato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malfondato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malfondato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malfondato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malfondato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malfondato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malfondato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malfondato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malfondato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malfondato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malfondato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malfondato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malfondato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malfondato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malfondato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malfondato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malfondato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malfondato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malfondato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malfondato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malfondato
70 milioane de vorbitori

Italiană

malfondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malfondato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malfondato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malfondato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malfondato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malfondato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malfondato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malfondato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malfondato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFONDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malfondato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malfondato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malfondato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALFONDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malfondato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malfondato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malfondato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFONDATO»

Descoperă întrebuințarea malfondato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malfondato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di diplomatica politica/ di Pietro Napoli-Signorelli
Ma Gro- zio ottimamente dimoftra esser tale avviso ingiusto, malfondato e pernicioso . Ingiusto, perche ogni violazione di patti è una ingiustizia. Malfondato, perchè il sovrano mantenendo la fede non si spoglia punto de' suoi diritti , ma ...
Pietro Napoli Signorelli, 1808
2
Elementi di critica diplomatica, con istoria preliminare
Ma Grò* 2i0 ottimamente dimolira esser tale avviso ingiusto, malfondato e pernicioso . Ingiusto, perchè ogni violazione di patti è una ingiustizia . Malfondato , perchè il sovrano mantenendo la fede non si spoglia punto de' suoi diritti , ma ...
Pietro Napoli Signorelli, 1808
3
Elementi di diplomatica politica
... ingiustizia . Malfondato , perchè il sovrano mantenendo la fede? non si spoglia punto de' suoi diritti , ma soltanto per un atto di' clemenza fa uso della (propria sovranità in g'**wi • p i pub- del pubblico bene , e cede ad un atto particolare )( X.
Pietro Napoli Signorelli, 1808
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Maliondaa, Malfondato. « Te assicuri che sto tò sospett l'è mal- fondaa » : « Ti accerto che questo tuo sospetto è malfondato o infondato ». Malfottuu (Voi».), Malandato. « Sónt malfoltuu de salut »: «Sono malandato di salute ». Malgaritta ( Volg ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
... a cappuccio; non più viventi all'aria aperta, ma locatarii e parrocchiani. Lady Morgan ad onta del suo eterno cinismo fu costretta a prestar fede a chi si diè il pensiero di avvertirla : essere assai malfondato il rimprovero di insuperabile pigrizia ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Terminate poi il vostro articolo dicendo : « E se lapatina è stato l'unico appoggio della contraria opinione, è pur forza confessare di un tale avviso debole e malfondato. Vuolsi distruggere, questa patina , che ha trascinato in inganno sì valenti ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
7
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
... evidentemente inammessibile , perché prodotta dopo i termini perentori all' uopo stabiliti; Che, indipendentemente da ciò, volendo anche discendere allo esame di essa, malfondato si scorge sotto tutti i rapporti il preteso compensamento.
‎1842
8
Teatro Gallico
... &anche canto malfondato , intesa l'lnsermità del Duca se ne passò in Torino , sia perche la credesse mortale , e -che volesse igliar misure con quel Consiglio in caso di morte , o che fosse ,il uo pensiere d'honorarlo di tal visita , basta che vi  ...
Gregorio Leti, 1697
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Violenza al gusto de' 7.” Il commerciante operando sempre pe' bisogni dell' avvenire; obbligato a prevedere tutto ciò che può contrariarlo; sapendo che possono immediatamente aprirsi i pubblici magazzini anche ai cenni di finto e malfondato ...
Melchiorre Gioja, 1816
10
Vocabolario milanese-italiano
Diffidente. Mal Ii см j I enntadini brianznoli chiamano ensi il millefoglio ch'essi di- cono médicinale. Malfondàa. Malfondato. Vacillante. Malfotli'iu. Malfatto. Malasselto. Malgarilta. Г. Margarina e Saltamartin. Malgarittin. V. Margaritin. Malgaritón.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFONDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malfondato în contextul următoarelor știri.
1
Case sugli alberi, ecco il primo via libera
Esotismo malfondato? Le critiche, anche dal mondo ambientalista, non sono mancate al ddl presentato da Delladio. E non serve nemmeno ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malfondato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malfondato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z