Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malfare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALFARE ÎN ITALIANĂ

mal · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malfare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malfare în dicționarul Italiană

Definiția greșelilor din dicționar este de a comite acțiuni rele și necinstite.

La definizione di malfare nel dizionario è commettere azioni malvagie, disoneste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malfare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALFARE

malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo
malfacente
malfamato
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Sinonimele și antonimele malfare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALFARE

Găsește traducerea malfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malfare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malfare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malfare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malfare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malfare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malfare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malfare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malfare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malfare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malfare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malfare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malfare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malfare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malfare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malfare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malfare
70 milioane de vorbitori

Italiană

malfare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malfare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malfare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malfare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malfare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malfare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malfare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malfare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malfare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malfare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malfare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFARE»

Descoperă întrebuințarea malfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
29' efl'endo , che de la vergogna fono due fl>ecie , a' non più (come vi difi ) perciò l'huomo in due modi falamente può vergognarji , ciò è , ò innanqi del malfare , ò dopò l'hauere male operato . il che vi hò di jbpra ajlai dichiarato,ne altri modi vi ...
Giulio conte Landi, 1584
2
Dizionario della lingua italiana
simì proincllcndo, e alli raalfaccenti grandissime pene. MALFACIMENTO. Malfatto, Delitto. Lat. maleficium. Grec. KaKcua^ij^a. Ved. MALEFICIO. MALFARE . Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam committere, scelus pa- trare.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
10. Diapoin a rubare. e a malfare. Dittnm. a. 12. Ond' io accuso. quando ben compasso Il lor malfare. Tac. Duo. Ann. 12. 157. Felice. e Ventidio Cumauo con rimedii a rovescio facevano a chi più accendere a ogni malfare. 'f MÀLFÀTTO. Susi.
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ond'io accuso, quando ben compasso 11 lor malfare. Toc. Dav. Ami. 12. i5j. Felice e Ventidio Cumano con rimedii a rovescio facevano a chi più accendere a ogni malfare. MALFATTO. Sust. Misfatto. Salvin. disc. j.ijo. Chi è costui senza paura, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Am. n. Alli benfacccnti meriti gran. disslmi promettendo, e alti malfaccenti grandissime pene. MALFACCIENTE, Mal-fac-cièn-te. Puri. di Malfare. V. A. V. e di 'ltlalfaccenle. S. Agosl. C. D. Mazzi. (O) MALI-'ACl-IN'I'E, Mal-fa-Cèn-le. Part- di Malfare ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MALFACÈN'I'E, par'l.alt. a; Malfare. FactvonosUs, mme//0;, Ùtbtltbtltttb, [Ila/faisant, [Malefick Che fa male. - Sin. Mal/àccente, mal/attir'nte. MIN.*N» MAI.FACIMÈNTO. v. A. per Mnmrn. V. n.-conr. MAI.FÀIIE. Lo stesso che Misi'aittt. V. 1'MALFÀTO ...
Marco Bognolo, 1839
7
Storia delle compagnie di Ventura in Italia
pio dei superiori: talora il bisogno altresì le spronava al malfare; e dal malfare per bisogno al malfare per uso e per utile è troppo agevole il passo. Quindi il ricevere le paghe da due capitani nel medesimo tempo, il presentarsi più di una volta ...
Ercole Ricotti, 1845
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia. (Opere utili ad ...
pio dei superiori: talora il bisogno altresì le spronava al malfare; e dal malfare per bisogno al malfare per uso e per utile è troppo agevole il passo. Quindi il ricevere le.paghe da due capitani nel medesimo tempo, il presentarsi più di una volta ...
Ercole Ricotti, 1845
9
Frasologia italiana
MALFARE (malfare) trans. Misfare, Commsttsr male o misfatto. Disposti , intesi erano a rubare e malfare. Gli doleva forte che malfacesse in quella guisa. L' accendeva sempre più a mal fare. MALIGNARE (malignare) intrans. Diventar maligno ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Malfare- Misfare. Mal fare. Fa del maa a vun. Nuocere uno. Nuocere ad uno. Pregiudicare uno. Fa del m. IH a vun sull'acqua. Fare la fiera. Fare la barba di stoppa. Nuocere occultamente. Fa ona rollini per fa del maa. Far checchessia per male ...
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malfare în contextul următoarelor știri.
1
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
... collettivo, quanti ritenevano che i politici sono, senza eccezione, tutti uguali nel malfare ed era quindi inutile prender parte a quella tenzone. «Vvox, Iul 15»
2
Dove abita l'oblio
... di pensare che tanta miseria sacrificale non sarebbe finita più, mai più, cambiando soltanto le forme dell'odio e del malfare mondiale. L'albo ... «Il Foglio, Mai 15»
3
“Il suo ordine è stato effettuato” e scatta la trappola: la web truffa del …
Il malfare penetra nel pc e scova i dati sensibili memorizzati, e allorta addio alle pass delle carte di credito o di accesso ai propri siti. Un rischio ... «ilgiornalelocale, Ian 15»
4
Regali uno smartphone? Regala anche la privacy con le app F-Secure
... F-Secure propone F-Secure Freedome – app che si occupa della protezione degli utenti che si connettono al wi-fi pubblico, da malfare e dal ... «Macity, Dec 14»
5
La cyberguerra è già on line: hacker e governi a caccia di bug
... per installare ''malfare'' (software infetto creato per causare danni) su reti di computer stranieri su scala di massa. Si prevedeva che entro la ... «L'Espresso, Iul 14»
6
La via del fuoco: Bernardino da Siena contro il gioco d'azzardo
Elli bastava a levar via il gioco senza ardarli, e conduciare che chi giocava, si rimanesse [astenesse] di quello e d'ogni suo malfare”. Tu dici: ... «Vita, Mai 13»
7
Senigallia, il subliminale sballo positivo di Campanile e gli …
Le bande giovanili, una volta formate, diventano un mondo totalmente ermetico nel malfare (le cattive compagnie, predicavano le nonne). «Il Mercatino di Senigallia, Mar 11»
8
Anonymous contro Governo.it
... senza idee sfasciacarrozze che fanno solo rumori in pizza ma tacciono circa il malfare dei loro capetti nascosti, che sono sempre gli stessi. «Corriere della Sera, Feb 11»
9
L'ambiguità del senatore che elogia ancora Sindona e non l …
... tentava di fare in nome della comunità condannata, per il malfare del banchiere corrotto, a pagare l'equivalente di 800 milioni di euro di oggi. «Corriere della Sera, Sep 10»
10
La Rai chiude Neapolis senza un perché?
... worm, spyware, malfare ecc. Un'opera di informazione utile ed efficace fatta, peraltro, in modo giovane e spigliato, su un “media” concorrente ... «Giornalettismo, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malfare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z