Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malintendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALINTENDERE ÎN ITALIANĂ

malintendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALINTENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALINTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALINTENDERE

malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALINTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele malintendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALINTENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malintendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malintendere

Traducerea «malintendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALINTENDERE

Găsește traducerea malintendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malintendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malintendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malintendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malintendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malintendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malintendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malintendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malintendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malintendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malintendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malintendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malintendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malintendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malintendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malintendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malintendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malintendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malintendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malintendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malintendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

malintendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malintendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malintendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malintendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malintendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malintendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malintendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malintendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malintendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALINTENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malintendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malintendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malintendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALINTENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malintendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malintendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malintendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINTENDERE»

Descoperă întrebuințarea malintendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malintendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esperienze eseguite da Pennet in Verona
... che non avrebbe dovuto trovarvisi , per la gran ragione, che in sì fatti casi chiunque non ha familiarità colla Fisica è soggetto a malintendere , e quindi a riempiere i crocchj di racconti inetti , e pregiudizievoli alla verità , che si cerca di mettere ...
‎1793
2
Virgilio vindicato o sia Il luogo della battaglia di ...
... allora quanddiláro servitori ,. o altri impiegati a portar' 'de le' antbasciate'xbagl- iono- Jvc-ro sentimento del laro'Podrone, e col loro malintendere- seminario tra' qiie* sli veri- Amici il' seme delja difi'ordia- e. ma quì/li confrontandofi tra ,di loro ,  ...
Ridolfino Venuti, Valenti Gonzaga, 1761
3
Cometa e bugie
Il mio computer non ha il cestino per cancellare i files e, probabilmente, ho un hard disc sovraccarico. Guardi, il fatto è che tanto più ci sento benissimo tanto più ho il sacrosanto terrore dei malintesi, di malintendere. Allora caro dottore, allora ...
Marco Valenti, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e colle due mani. Quindi per la ce_ntesima volta dico, che non ho avuto e non ho per lui altro che stima, riguardo, rispetto, riverenza, culto e venerazione. Dopo tutto ciò resta evidente che 1' attribuirmi altro, è malintendere le mie intenzioni ...
Italia Senato, 1873
5
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
Più che un convegno, gli è sembrato « un'anamnesi », si sono mostrate « vecchie insistenti malattie: l'opposizione tra norma e trasgressio- ne; un uso superstizioso degli strumenti, che invece sono da malintendere, possibilmente da fottere, ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
6
Dove danzavano gli sciamani: il setting nei gruppi di ...
... che potrebbe malintendere la danzamovimentoterapia, anche in questo testo! Porta con sé blocchi, contratture, stereotipie, arresti, vergogna, imbarazzo. È un corpo che ha il suo peso, ma anche la sua gravità; la sua leggerezza, ma anche  ...
Vincenzo Bellia, 2001
7
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole manomettere la scienza " Hahh. Adagio con questa zolla : adagio: non fate scempio del mio discorso : reudetemi ciò di che mi spogliate , leggendo henc e ...
Samuel Hahnemann, 1824
8
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
... eßère in lui ritorta la mentita. 0l tra che moßreria la uanitiìw [сценки/Ям in uole те cimenta r/ì [enza ßringente neeeßita, uenendofì à Duello perdería la elettion de l'arme: e manifefìaria l.¢ì'l mondo malintendere le regule de la religion d'ho ...
Sebastiano Fausto, 1559
9
L'esclusione del socio nelle società
In proposito una parte della dottrina ha affermato che « non si deve malintendere l'efficacia della sentenza di esclusione. Questa, anche se si considera (come del resto e`) costitutiva, e` efficace dal momento in cui passa in cosa giudicata, ma ...
Brunello Acquas, 2008
10
Le vite d'uomini illustri Fiorentini ... ora per la prima ...
... Capitolo X. dell' Inferno , attribuendosi per avventura aGuidocibchc Dante non riferisce che di suo padre. Uno de'primi a malintendere Dante è fiato Domenico d' Arezzo nel suo Fonte delle cose memortalz , ove parlando di Guido dice ...
Filippo Villani, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALINTENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malintendere în contextul următoarelor știri.
1
Ecco dov'è il bunker per nascondere i latitanti della 'ndrangheta
... più volumi adiacenti al soggetto per tentare di fare malintendere la provenienza della sollecitazione elettromagnetica quando percepibile dai neuroni (talvolta ... «Resto al Sud, Ian 15»
2
App Store e sistema di ranking: c'è ancora molto da fare
Capita spesso malintendere la descrizione dell'applicazione o che semplicemente si vada incontro ad un problema durante l'utilizzo della stessa; in questa ... «Ridble, Iun 14»
3
Como, il 112 sbaglia indirizzo Il paziente muore
... intervenire. comprendiamo le difficoltà di chi non conoscendo il territorio può malintendere, ma considerando che chi chiama è messo in situazione di disagio, ... «La Provincia di Como, Oct 13»
4
Troppi miti per una fragile vita
Penso che la fragile vita di Tina, che ha commosso i poeti, sia un esempio di come si possa, a volte, per generosità e grandezza d'animo, malintendere il proprio ... «La Repubblica, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malintendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malintendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z