Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvedere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVEDERE ÎN ITALIANĂ

mal · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVEDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malvedere în dicționarul Italiană

Definiția malvederei din dicționar nu se încruntă.

La definizione di malvedere nel dizionario è non vedere di buon occhio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malvedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVEDERE

malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele malvedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malvedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVEDERE

Găsește traducerea malvedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malvedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvedere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malvedere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malvedere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malvedere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malvedere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malvedere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malvedere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malvedere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malvedere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malvedere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malvedere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malvedere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malvedere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malvedere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malvedere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malvedere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malvedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malvedere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malvedere
70 milioane de vorbitori

Italiană

malvedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malvedere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malvedere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malvedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malvedere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malvedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malvedere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malvedere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvedere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVEDERE»

Descoperă întrebuințarea malvedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Malvède , malvedere , veder di malocchio ; cattivo aspetto o spettacolo, onde, p. e., una giovane onestatosi abbigliata, fa malvedere, una bella piazza cosi sottossopra, fa malvedere. Malversè, malversare , far cattivo uso, mal governo e sim., ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Saggio di storia ecclesiastica del vescovato e chiesa di Lucca
Eccl.s.Barthol.de Gragnano lib. Ij. Eccl, s. Petri de Calciano » lib. lxiij. l Cella de AgnelloCrucis tiran* . dellianae - * lib. d. Hofpitale s.Joannis de Montecatini) - *• - - lib. ce. Eccl. s. Martini de Monte Malvedere - - lib Summu miliarior. ij, & lib.cccij.
Federigo Vincenzo di Poggio, 1787
3
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pl. ńli, úle. вышке, Ша, е malvedút'o, da malvedere, veduto di mal occhio, odiato, mld. m. e f. l, в z decl. (Tano) Au. Pl. ini, iv.. "Аудита, :li mala vita, шланга, mld». com. comp. 5 decl. (Задний) G. NAP. Pl. ты. Malvivo, e mal vîvn,ív|, che vive n ...
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bbt. La St6so che Blemaha, Alcea, Altea ec. MALVEDERE. Mul-oe-dE-re. Alt. anom. comp.Vedcrdi mal occhio, Odiare. [Lat. odio habere.] MALVEDUTO. Illubve-dù-to. Add. m. da Malvedere. [Lat. odio habitua.] MALVERSARE. Mal-ver- rà-rc.
‎1846
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mir cn infusian mm: de la mano: . MALVAVISCIIIO, s. m. Sorta d'erba, altrimenti detta Altea, e Bismalva. Guimnufle. MALVEDERE, v. a. Vuder di mai occhio, odiare . Hai'r , mir de Malawi: ai! . .MALVBDERE, s. m. Malevedere. V. MALVEDUTO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Odie" ole. odio di gnus . v Odiei-ole. odio cjje . v. Uggia 5. III. odio habere, v. Airare , Avere un fülle.» corna , Avere a noia , Avere in odio , Cogliere 5. VIII Malvedere , Pítire í. IX. Recare S. XX itomaco 5. IV. odio baberi. v. Vcdere verbo S . ХХХШ.
Alamanno Salviati, 1738
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Non. risi; disamare , malvedere . tener rancore contro ec. nudrire odio. .AW. altamente . grandemente. a morte . per tal modo , che non può patir d'udírne il nome. perseguitatido. fuggendo d'íncontrarsi . irreconciliabilmente : implacabilmente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
canzoniere cíaccolflttiere ` imbere ' cavalleggere Infiniti usim' in for- gondolíere intertenere ciarpiere 4.2 z; di nomi sufl. grani-n'era intrattenere clistere 4.3 antivedere malvedere costoliere 44. avere Verba' mantenere cusoliere 4.5 bere chere ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malvolentieriasimo è il superlativo. MALVOLÈR, e. m. Malavoglienza 0 MaIevolenza e Malvolere, Il voler male, Odio. ' Cattiva volontà. MALVOLÈR, v. Malvedere, Veder di mal occhio, Odiare alcuno. MALZABA'I'A (colla z aspra) add. Mala::alo ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
... popolazzo. n Ed Ellanico disse: Anche io ho un malvedere: che la » pupilla mi si è ottenebrata, e ammicco sempre, e son la» grimoso, e gli occhi vogliono un medicamento, ed ho biso» gnu d' un Esculapiuccio dottordocchi, che mescendo e ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvedere în contextul următoarelor știri.
1
Da Paolo Rossi a Lella Costa: tutti a teatro
... perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere”» dove vibra proprio la paura di chi, come von Horváth, ... «mentelocale.it, Mar 15»
2
Hotel Belvedere, in prima nazionale al Metastasio di Prato
... in tedesco 'al Belvedere' nel senso di 'vedere il bello', perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere", ... «Nove da Firenze, Apr 13»
3
Sassuolo: cerimonia di intitolazione della traversa sul Secchia a …
Così a quanti già l'ammiravano in paese, si alternarono taluni che lo presero a malvedere. Mentre i genitori si recavano a lavorare nei campi, ... «Modena 2000, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvedere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z