Descarcă aplicația
educalingo
malvolere a

Înțelesul "malvolere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALVOLERE A ÎN ITALIANĂ

malvolere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVOLERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVOLERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVOLERE A

malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolontieri · malvoluto · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVOLERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele malvolere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALVOLERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malvolere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malvolere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALVOLERE A

Găsește traducerea malvolere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malvolere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvolere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生病意愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mala voluntad a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Malevolent a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوء النية ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недоброжелательность к
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

má vontade para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসুস্থ ইচ্ছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la mauvaise volonté de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benci untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Böswilligkeit zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

病気の意志へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 악의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gerah ora kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý chí yếu để
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போதிய விருப்பத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

için kötü niyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malvolere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chory wola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоброзичливість до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rea voință de a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακή θέληση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siek wil om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illvilja till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vond vilje til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvolere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVOLERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvolere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvolere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvolere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVOLERE A»

Descoperă întrebuințarea malvolere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvolere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stephen King goes to the movies
... in malvolere a primavista, inprofondo malvolere, per nessun motivo che Bobby potessevedere o comprendere, e nonaveva avuto per lei una sola parola buona per tutto l'anno: la signora Evers si vestivada sciattona, la signora Evers si ...
Stephen King, 2014
2
Le Mie Confessioni a Silvio Pellico
... perir, nel fior degli anni, di dispetto e di malvolere a tutti gli uomini, io aveva demeritato la pace in questa vita e la beatitudine nell' altra. La reputazione di lei — rispetto meramente umano ! — mi si presentò necessità inevitabile a dettarmi  ...
Guido Sorelli, Silvio Pellico, 1836
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923: 1890-1896
Ma sono infiniti i fatti che dimostrano il malvolere a mio riguardo della camorra universitaria; ed è poi anche logico, e le cose non possono essere diversamente da quello che sono. Ma io rido, ed ora godo gli splendori dell'autunno sulle ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1960
4
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Volete voi che per compiacere a tanti pochi, io mi facci malvolere a tanta moltitudine di Poveri ? Quello non farà mai vero, che io tolga loro quello che Dio loro ha dato; quello non farà mai con mio confentimento: feguite la Piazza al folito .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
5
Opere di Giorgio Vasari pittore
... e parità, e poco lodava le cose d1 altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l'opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simiglianlc diceva degli altri, intanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1829
6
Biblioteca enciclopedica italiana
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano l'opere di maestro Andrea, e dire rhe non aveva disegno; ed il si- migliante diceva degli altri, intanto rhe in breve trmpn si fece malvolere a tutti.
Achille Mauri, 1829
7
Vite de' piu' eccellenti pittori, scultori e architetti
... e parità e poco lodava le cose dîaltri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l' opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1811
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... e parità e poco lodava, le cose d' altri , cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano 1' opere di maestro Andrea , e dire che non aveva disegno ; ed il simigliarne diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti .
Giorgio Vasari, 1792
9
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Voi mi volele mettere alle mani, e in disgrazia di tutti gli amici miei. anzi farmi malvolere a tutlo il mondo, li Muzio la intende cosi per le ragioni che egli allega, e io I' intendo in un altro modo per le ragioni che io dil'.è nel suo luogo. C. Il terzo  ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
10
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, opera ...
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori, che v' erano, le opere di maestro Andrea , e dire, che non aveva disegno, ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
‎1814
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvolere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvolere-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO