Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvolontieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVOLONTIERI ÎN ITALIANĂ

malvolontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MALVOLONTIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvolontieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malvolontieri în dicționarul Italiană

Definiția malvolonțierilor din dicționar este fără voie, fără voie: să studiezi, să muncești; el a acceptat foarte mult. sarcina.

La definizione di malvolontieri nel dizionario è non volentieri, di malavoglia: studiare, lavorare m.; accettò assai m. l'incarico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malvolontieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVOLONTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVOLONTIERI

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVOLONTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele malvolontieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malvolontieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVOLONTIERI

Găsește traducerea malvolontieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malvolontieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvolontieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malvolontieri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malvolontieri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malvolontieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malvolontieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malvolontieri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malvolontieri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malvolontieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malvolontieri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malvolontieri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malvolontieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malvolontieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malvolontieri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malvolontieri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malvolontieri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malvolontieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malvolontieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malvolontieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malvolontieri
70 milioane de vorbitori

Italiană

malvolontieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malvolontieri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malvolontieri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malvolontieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malvolontieri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malvolontieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malvolontieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malvolontieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvolontieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVOLONTIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvolontieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvolontieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvolontieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVOLONTIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvolontieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvolontieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvolontieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVOLONTIERI»

Descoperă întrebuințarea malvolontieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvolontieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A malincorpo ; A 'm'alincuor'e» Malvolontieri . _ '.«w 11-. "è. MALATTI . Malattia ( Maladie - llforbo, pare la causa della malattia ,,i_cioè La disposizione alla malattia . - Pestilenza , o Peste, è un male contagio'so (cioè diffusivo per contatto) di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malvolontieri. _ MALATTI _ .Malattia ( Maladt'e ~ - Morbo , pare la causa della malattia, cioè La disposizione alla malattia _ - Pestilenza , o Peste, è un male contagioso (cioè diffusivo per contatto) di qualità particolare. In gr. Epidemia , cioè ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Romanzi
Ciò però avveniva soltanto perché parlava malvolontieri ad alta voce e stava piuttosto cheto, la personcina magra poggiata allo schienale della seggiola, ascoltando attento e dicendo la sua parola di rado a bassa voce e diretta al suo vicino.
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
4
Storia Della Citta Di Sinigaglia
Sigismondo Pandolso Malatesta .Signor di Rimino , le Fano , figliuolo di ' Pandolso Malatesta *Signor di Brescia sof-friva malvolontieri sì .fatte .alienazioni , :mentr' egli _ne aspirava all' acquisto . Per ;la qualcosa -a Galeazzo, ch'.eras1 reso ...
Lodovico Siena, 1746
5
Istoria di Trivigi: opera di Giovanni Bonifaccio
I Vinizia~ :{jí'l'f'gflf ni , pagando malvolontieri il Dazio della Muda di Trivigi , spesse volvísiam'. te co' Trivigiani di ciò si lamentavano; ed ancorchè l' anno precedente in grazia del Principe , fosse loro stata alleggerita questa gravezza ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... molto ffimolato dal Duca di Calabria, il quale malvolontieri iollerava , .che Giovanni Galeazzo Sforza Duca di Milano maggiore già di venti anni ., ritenendo `solamente il -nome Ducale , fosse depreslb e soffocato da Lodovico Sforza , suo zio, ...
Pietro Giannone, 1770
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Napoli , malvolontieri sopportava le fatiche della guerra, ed entrava pur egli a parte dell1 impaziente desiderio de' soldati. Francesco- Sforza andò a trovarlo a Piacenza per trattenerlo : ma a tutte le sue istanze rispondeva Ranieri d' avere ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
S'affor- « zerà il nemico lasciato in possesso di tante terre, romperà la tregua <c per ricuperare il perduto . Noi vedi tu ? sulle cime de' monti sorgo- « no sempre nuove castella. Faccio malvolontieri una pace, che recherà « sempre nuove ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Storia Della Letteratura Italiana: ¬T. ¬7, Dall' Anno MD ...
Eglt è partito dt qu), O' bora [i trova a R-ma äv-_vc è fiato mandato da' suoi Superiori per imparare O' _studian- T/:eologia , ancorchè 1m malvolontieri *vi sia andato per fìpere, cl” molti suoi conoscenti, C9' amici intendendo quefla sua ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
10
Vite De' Piu Eccellenti Pittori Scultori E Architetti
Agnolo, lo propose al Papa , e sua Santità per un suo Breve lo chiese al Generale dell' Ordine de'Servi , che gliel concedette per non :poter sàr'altr'o, La, malvolontieri . Giunto dunque il frate a Roma , -ne-lle stanze di Belvedere , che dal Papa ...
Giorgio Vasari, 1760

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvolontieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvolontieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z