Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvolente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVOLENTE ÎN ITALIANĂ

mal · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVOLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVOLENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvolente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malvolente în dicționarul Italiană

Definiția malvolentului din dicționar este răuvoitoare.

La definizione di malvolente nel dizionario è malevolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malvolente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVOLENTE

malvogliente
malvoglienza
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
volente

Sinonimele și antonimele malvolente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malvolente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVOLENTE

Găsește traducerea malvolente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malvolente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvolente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏心肠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malévolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malevolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недоброжелательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malevolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিংসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malveillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

böswillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악의있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malevolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्वेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü niyetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

malvolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niechętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоброзичливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răuvoitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακόβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaadwillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illvilliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ondskapsfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvolente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVOLENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvolente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvolente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvolente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVOLENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvolente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvolente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvolente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVOLENTE»

Descoperă întrebuințarea malvolente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvolente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meccanica celeste
Inveceera la chiave della malvolente che loprese drittanello stomaco e lo fece persino star male.E tuttoquesto è veroe documentato. Poi venne l'Aristo elacasanon gli fecestorie. Ci entrò senzachiamarepreti enotai,la mise a posto dasolo, come ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. dlalevoglr'ente , malt'volo, nmlvogliente, malvolente. Mltl.-N.-MA. MALFACCÈN'I'E, e MALFACCIÈN'I'E. v. A. per Mazraczartt. V. |iiiN.-u -m. MALFACÈN'I'E, par'l.alt. a; Malfare. FactvonosUs, mme//0;, Ùtbtltbtltttb, [Ila/faisant, [Malefick Che fa ...
Marco Bognolo, 1839
3
Saggio sulla storia di Molfetta
I. Dugento e più anni or sono , da elio il regno frastagliato tra le avanie dei feudatarl e l' orgoglio de' Vicerè , tollerò la miseria , i cavilli della giurisprudenza , e malvolente vide trascendere l'agricoltura , le arti e il commercio dal pristino stato.
Michele Romano, 1842
4
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
... o si uniscono a decretarmi l'apoteosi . Tutto il mondo, e quanto può fare il mondo o benevolo o malvolente , o lodîtore o bestemmiatore, o con gli onori o co' vituperj, nulla mi. muove , come nulla agitò il tranquillissìmo cuore di Gesù Cristo  ...
‎1713
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Deh! che cor, che pensier, povero Algiso ,' 76 Volgevi allor mirando al fiero scorno , E la burbanza al pertinace in viso, E il pianto ai cari che giaceanti intorno , Sul malvolente correre improvviso A punir mille olfese in un sol giorno Ti fea desio: ...
Davide Bertolotti, 1827
6
Tragedie di Euripide trad. da Felice Bellotti
Arcade ci nacque; Ma venuto dell' Inaco alle rive, Educato fu in Argo; e quivi poi, Com' ospite esser debbe in altrui terra, Non molesto ad alcun, non malvolente Alla città, non mettitor di liti, Donde assai grave il 328 LE SUPPLICANTI.
Euripides, Felice Bellotti, 1829
7
Saggio sulla storia di Molfetta dall'epoca dell'antica Respa ...
Malvolente il clero , sursero de' sconcerti , quale fe ricorso al Pontefice , onde L' Arcivescovo di Bari proceder dovesse immediatamente nelle cause. Gli fu accordato. Asceso il Ponzetti al grado di tesoriere della camera apostolica , rinunziò al ...
‎1842
8
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
Così si': per appunto; imperoche il Giu-dice fà inspirato adomandargli s' eglihaveva alcuno malvolente : R'isposc che non sapeva d' haver dato mai occasione ad alcun'huomo d' elsergli raeìonevolmente nemico g mi poteva esse' rc che ...
‎1728
9
Vita di Carlo Botta
Largì malvolente lo Statuto al Piemonte; però lo diedo e lo mantenne con lealtà di Re, siccome sta espresso nel proemio. Vedi Isnaiidi , Vita del principe Ferdinando di Savoia duca di tìcnova, Genova, 1857, pag. 137. (2) È scritto medito, ...
Carlo Dionisotti, 1867
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... ha dato fuori saggio ampliliimo a c documenti incontrovertibili dell'autorità del Pontisicato Romano : e se qualche Dottore di essa ò errante , ò malvolente alcuna volta hà trascorso in proposizioni improprie ò alla fede , ò alla riverenza , n'è ...
Domenico Bernini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVOLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvolente în contextul următoarelor știri.
1
Fermate Premium, di Oscar Eleni
La grande città dell'EXPO manda in affitto i suoi campioni del basket ad Assago in quel palazzo malvolente che nessuno, purtroppo pensiamo ... «Indiscreto, Mai 15»
2
Come amare il dolore?
Quando la realtà consiste di un volto ostile, malvolente, minaccioso, come amare la realtà? Come amare quel volto che è il punto di contatto ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
3
Minala a Bari tra ironia e realtà: 'Basta parlare della mia età, ora …
Dopo aver fatto parlare-malvolente-di sè fuori dal campo in inverno per le voci polemiche legate alla sua età, vissuta come un'incognita da ... «Blog di Sport, Aug 14»
4
The Originals, Daniel Gillies: “Elijah e Hayley sono ..”
... che è un licantropo che è incinta con un bambino vampiro-licantropo il cui padre è mio fratello, vendicativo, malvolente e un mostro isterico. «Cinefilos.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvolente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvolente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z