Descarcă aplicația
educalingo
mangiare la foglia

Înțelesul "mangiare la foglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANGIARE LA FOGLIA ÎN ITALIANĂ

mangiare la foglia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGIARE LA FOGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGIARE LA FOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia · voglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANGIARE LA FOGLIA

mangiapane · mangiapatate · mangiapere · mangiapolenta · mangiapopolo · mangiapreti · mangiare · mangiare a spese altrui · mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiarsi le mani · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiata · mangiativo · mangiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGIARE LA FOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Sinonimele și antonimele mangiare la foglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANGIARE LA FOGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mangiare la foglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mangiare la foglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANGIARE LA FOGLIA

Găsește traducerea mangiare la foglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mangiare la foglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangiare la foglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吃叶子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comer hojas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Eat the leaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पत्ती खाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكل أوراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

едят листья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comer folha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাছের পাতা খাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manger des feuilles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makan daun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

essen Blatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

葉を食べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잎을 먹는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mangan godhong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இலை சாப்பிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाने खाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaprak yemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mangiare la foglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jeść liść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

їдять листя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mânca frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρώνε φύλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eet blaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äta blad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spise blad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangiare la foglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGIARE LA FOGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangiare la foglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangiare la foglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mangiare la foglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGIARE LA FOGLIA»

Descoperă întrebuințarea mangiare la foglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangiare la foglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'allevamento dei bachi da seta
68 neLLUiLLeviiMeNro Di respirazione, onde sempre si mantenga in salute; di moto, onde possa mangiare la foglia che gli è data senz' essere forzato a non mangiarne perchè gli altri bachi la mangiano prima, o a mangiare i soli avanzi ...
G. B. Castellani, G. Baroffio, 1850
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
I bachi malsani infermi a causa del troppo caldo sofferto ne'primordj della loro esistenza, pervenuti a questo stadio di vita, rimangono sempre in istato di debolezza : a stento possono mangiare la foglia, ed inutilmente la consumano : restano ...
‎1842
3
La Saturnia arota del Brasile
Modo di mangiare la foglia. — In questa età, come nell' antecedente, mangia tutto il parenchima della foglia, lasciando talvolta la sola e nuda nervatura mediana. IV Muta. — Succede come le antecedenti. Durata della IV Età. — Dal momento ...
Ruggero Cobelli, 1873
4
Il Propagatore agricola
Si stendono i fogli uno ad uno sopra i bachi , quindi si distribuisce su questi la foglia tagliata , i bachi sortono dai buchi e vengono a mangiare la foglia sui fogli. Conviene tuttavia dar un secondo o un terzo pasto di foglia per dar tempo ai bachi ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Supponendo finalmente , che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi , in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia bagnata ; per buona sorte sono essi allora nella più gran forza del ...
‎1827
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... e Supponendo finalmente, che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi, in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia, bagnata; per buona sorte sono essi allora nella più gpah ' forza del ...
‎1817
7
Istruzioni circa il modo di coltvare i gelsi, di allevare i ...
... cittadino (*), ha fatto allevar per più anni de' bachi con la foglia così conservata, e rinverdita , e ne ottenne perfettissimi bozzoli . Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera ...
Jean Baptiste Constans de Castellet, 1778
8
Le Agrarie particolari di tre moderni autori, cioé : le ...
Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera, senza la qual precauzione, dicono essi, non fan poi gran ogresso nel crescere; perciocchè se è troppo dura iflicilmente la ...
Jean-Baptiste Constans de Castellet, 1789
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti aggiugne il de Martines l' osservazione, che l" appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze, prendere ibachi alla loro ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti agghigne il de Martines l' osservazione, che l' appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze , prendere i bachi alla loro ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGIARE LA FOGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangiare la foglia în contextul următoarelor știri.
1
Servizio Pubblico contro Mattino Cinque: Matteo Salvini commenta …
Dopo la messa in onda di questa intervista è scoppiato un putiferio. Il primo a mangiare la foglia è stato Matteo Salvini, (al centro delle cronache gossip per la ... «Televisionando, Apr 15»
2
SAI PERCHE' si dice “mangiare la foglia”?
Mangiare la foglia”: ma perché si dice così? – Saggezza popolare o meglio saggezza contadina o, meglio ancora, saggezza animale. Già perché il modo di ... «CheDonna.it, Sep 13»
3
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ... D'altronde in certe situazioni può essere il caso di mangiare la foglia. «La Stampa, Sep 13»
4
MANGIARE LA FOGLIA: perchè si dice così?
In origine l'espressione 'aver mangiato la foglia' sottintendeva il significato di 'aver capito al volo': intendere prontamente il senso del discorso, capire subito le ... «CheDonna.it, Mai 13»
5
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome ... con chi ha usato una sigla troppo simile (Mangiare la Foglia), per non destare qualche sospetto. «Il Quotidiano, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangiare la foglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mangiare-la-foglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO