Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGLIA ÎN ITALIANĂ

ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a tricotării în dicționar este fiecare dintre noduri, de interconectare a uneia sau mai multor fire, realizate cu ace de tricotat, croșetate sau mașină, în conformitate cu o dispoziție determinată și constantă, astfel încât să formeze o țesătură mai mult sau mai puțin compactă o rețea: lucrează în m; lucrează în m.; face pulovere strâmte, largi; un m. un drept și o inversă. O altă definiție a tricotării este fiecare din inele, sau elemente de altă formă, legate sau răsucite împreună pentru a forma un lanț: legăturile brățară. Plasa este, de asemenea, o îmbrăcăminte din țesătură tricotată, mai mult sau mai puțin aderentă, care este adusă în contact cu pielea: m. lână, bumbac, cu mâneci scurte, fără mâneci.

La prima definizione di maglia nel dizionario è ciascuno dei nodi, degli intrecci di uno o più fili, eseguiti coi ferri, con l'uncinetto, o a macchina, secondo una disposizione determinata e costante, in modo da formare un tessuto più o meno compatto o una rete: lavoro a m.; lavorare a m.; fare le maglie strette, larghe; una m. a diritto e una a rovescio. Altra definizione di maglia è ciascuno degli anelli, o degli elementi di altra forma, legati o intrecciati tra loro per formare una catena: le maglie del braccialetto. Maglia è anche indumento fatto con tessuto lavorato a maglia, più o meno aderente, che si porta a contatto della pelle: m. di lana, di cotone, con maniche corte, senza maniche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGLIA

magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele maglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maglia

Traducerea «maglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGLIA

Găsește traducerea maglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

球衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Jersey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jersey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جيرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джерси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camisola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জার্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Jersey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jersi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jersey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jersey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo nịt len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெர்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जर्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jarse
70 milioane de vorbitori

Italiană

maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Koszulka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джерсі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jerseu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φανέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jersey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jersey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maglia.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGLIA»

Descoperă întrebuințarea maglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
2
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
3
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Scozzese (più propriamente tartan): disegno quadrettato, multicolore, che rappresentava l'insegna distintiva delle singole casate di Scozia attorno alle quali la popolazione si raggnippava in clan. Tricot: tessuto a maglia e articoli di maglieria.
Renata Pompas, 1994
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Si scelga un albero A. Per ciascun lato del coalbero C (corrispondente all'albero scelto) esiste una ed una sola maglia costituita dal suddetto lato di coalbero e da rami dell'albero. Una maglia di questo tipo viene detta fondamentale, ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Mogli - Melazzo Alessandria - Melazzo. Maglia - Bagnara Pavia Bagnara. Maglia - Busalla Genova Busalla. Maglia Cavoretta - Torino Moncalieri. Maglia - Coassolo Torino - Lanzo. Maglia Gonzaga Mantova Maglia di Gonzaga. Maglia Nervi ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Reti: l'analisi di network nelle scienze sociali
Se classifichiamo le famiglie secondo gli estremi delle due dimensioni di segregazione coniugale e compattezza della rete, avremo quattro possibili combinazioni: (a) relazione coniugale a ruoli segregati associata a una rete a maglia stretta, ...
Fortunata Piselli, 2001
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GIASCIÜGHÉUIA, Sbiasciatura, L'effetto dello sbiasciare - Cincischio, Cirichtio, Taglio mal fatlo e disuguale che si fa con forbici, o altro strumento mal taglicnte. LAVORO DE MAGGIA, Lavoro di maglia, Lavoro l'a tto con filo col mezzo di leí tí,  ...
Angelo Paganini, 1837
8
Fiori all'uncinetto
Con il cotone giallo lavora 9 catenelle e chiudi a cerchio con una mezza maglia hassa. 1 ° giro Lavora 1 8 punti alti e chiudi con una mezza maglia bassa sulla prima maglia alta. 2° giro *1 catenella (— 1 maglia bassa) 6 catenelle* ripetere da ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Maglia. Ciascuno de' vani della rete, e il tilo che forma detti vani. Le dette maglie hanno da' tessitori diversi nomi a seconda della grandezza loro e dello spago che le l'orma. Màjia bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo ...
Carlo Malaspina, 1858
10
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Come 2. giro si fanno sempre 5 maglie in aria, con 1 maglia ferma nella terza maglia. - Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maglia în contextul următoarelor știri.
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome sempre …
Sempre più saldo il primato di Chris Froome, che resta in maglia gialla e conserva inalterato il proprio vantaggio sull'avversario più pericoloso, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
I sette segreti della maglia gialla Froome
Oggi con le salite delle Alpi partono anche gli attacchi alla maglia gialla Chris Froome, che pare però irraggiungibile per i rivali. L'uomo di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Viviani si presenta: «Che orgoglio questa maglia
Il neo acquisto del Verona: «Inizio una grandissima avventura. Sono onorato del fatto che una società come l'Hellas spenda tanti soldi per un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Volley donne, la leggenda Tai Aguero vestirà ancora la maglia di Forlì
Tai Agüero, leggenda della pallavolo femminile italiana e mondiale, ha concluso l'accordo con la società di via Copernico e giocherà a Forlì ... «ForlìToday, Iul 15»
5
Tour, 17ma tappa: vince Geschke, Froome resta maglia gialla
... 31") e il colombiano Rigoberto Uran (1'01"). Chris Froome resta maglia gialla, Contador scivola e perde minuti preziosi dalle prime posizioni. «Sky.it, Iul 15»
6
La maglia n. 9 di Filippo Inzaghi sulla schiena. E Pippo lo ringrazia
Certo che è che lo stemma della sua squadra sarebbe stato più eterno, una maglia resta un ricordo da eternare, un'iscrizione sulla schiena ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Arsenal: scopri la nuova maglia 2015-2016. Video
Nel tunnel che conduce dagli spogliatoi al campo i giocatori si caricano e assorbono le energie dei tifosi: "Powered by fans". La nuova maglia ... «Datasport, Iul 15»
8
Esordio per la seconda maglia del Milan: indossata nel derby
La seconda maglia del Milan, quella classica di colorazione bianca con bande rossonere centrali, sarà indossata per la prima volta in Cina ... «MilanLive.it, Iul 15»
9
Genoa, parla Cissokho: "Sapevo che avrei vestito questa maglia"
Il neo acquisto del Genoa, Issa Cissokho, ha parlato quest'oggi ai microfoni di Radio Nostalgia: "Il mio arrivo è stato piuttosto lungo e ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Brescia, Morosini: "Serie A? Si, ma con questa maglia"
... giocare e non capisco perché dovrei andare in Serie A per fare della panchina. Meglio conquistare la massima serie con questa maglia". «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z