Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICARE ÎN ITALIANĂ

ma · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manicare în dicționarul Italiană

Prima definiție a manipulării în dicționar este mâncarea. O altă definiție a manipulării este consumarea, corodarea. Pentru a face față este, de asemenea, de mâncare, de a mânca.

La prima definizione di manicare nel dizionario è mangiare. Altra definizione di manicare è consumare, corrodere. Manicare è anche cibo, mangiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI MANICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manico
tu manichi
egli manica
noi manichiamo
voi manicate
essi manicano
Imperfetto
io manicavo
tu manicavi
egli manicava
noi manicavamo
voi manicavate
essi manicavano
Futuro semplice
io manicherò
tu manicherai
egli manicherà
noi manicheremo
voi manicherete
essi manicheranno
Passato remoto
io manicai
tu manicasti
egli manicò
noi manicammo
voi manicaste
essi manicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manicato
tu hai manicato
egli ha manicato
noi abbiamo manicato
voi avete manicato
essi hanno manicato
Trapassato prossimo
io avevo manicato
tu avevi manicato
egli aveva manicato
noi avevamo manicato
voi avevate manicato
essi avevano manicato
Futuro anteriore
io avrò manicato
tu avrai manicato
egli avrà manicato
noi avremo manicato
voi avrete manicato
essi avranno manicato
Trapassato remoto
io ebbi manicato
tu avesti manicato
egli ebbe manicato
noi avemmo manicato
voi aveste manicato
essi ebbero manicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manichi
che tu manichi
che egli manichi
che noi manichiamo
che voi manichiate
che essi manichino
Imperfetto
che io manicassi
che tu manicassi
che egli manicasse
che noi manicassimo
che voi manicaste
che essi manicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manicato
che tu abbia manicato
che egli abbia manicato
che noi abbiamo manicato
che voi abbiate manicato
che essi abbiano manicato
Trapassato
che io avessi manicato
che tu avessi manicato
che egli avesse manicato
che noi avessimo manicato
che voi aveste manicato
che essi avessero manicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manicherei
tu manicheresti
egli manicherebbe
noi manicheremmo
voi manichereste
essi manicherebbero
Passato
io avrei manicato
tu avresti manicato
egli avrebbe manicato
noi avremmo manicato
voi avreste manicato
essi avrebbero manicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manicare
infinito passato
aver manicato
PARTICIPIO
participio presente
manicante
participio passato
manicato
GERUNDIO
gerundio presente
manicando
gerundio passato
avendo manicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANICARE

manica
manicaio
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele manicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICARE

Găsește traducerea manicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Manicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

manicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Manicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICARE»

Descoperă întrebuințarea manicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Pier. 3. 1. 1 i. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lat. tomestura. Gr. aScoSn). $. Per metaf. Mordicamenlo. Lat. mor- sus, morsiuncula. Gr. Srjyfia, ìiiy pantov. M. Aldobr.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MANICACCIA. Peggiorativo di Manica. Buon. Pier. 3. a. 1 5. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti ttian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lai. eomeslura. Cr. eSwSi). J. Per metaf. Mordicamenlo. Lai. mor- sus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 3. 2. 15. (C) E dimmi un po': part'cgli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna 1 t MANCAMENTO. S. m. Da Manicare. // Manicare. 2. t Trasl. Mordicamenlo. M.Aldobr. Medicina... contra a morsura, e manicameato di stomaco, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandriale. Cr.9.61. 3. Ancora deeil diligente niandriano rimuouere deH'artnento le uecchie.ele lterili.Dan- Purg.i7.E quale il mandrian,che fuori alberga Lungo il peculio íuo,que to pernotta . Mandvcare. Manucare, manicare □ Lat. manducare,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. ifxim. Esp. Satm. L' anima nostra ha volontà di git- lar fuora |>er vomito sopra questo cibo levissinio . Cr. 1. 4- 9- Quesl' acque ferino troppo grande desiderio di manicare, e fanno sete , e '1 ventre stitico , e malagevolezza di vomito . E 4- ao.
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. .'"v.-.V. ). per metaf. Medicamento . Lat. mar j, mirfluncula . Gr. rive » Sijy- jUXTìtv . fAUtìir. Medicina ec. con tra a mo: lut.i , cinaniiainentodi (ìomaco, cioè di corpo . e di (lomaco . MANICARE. Suf.Lt,ftiffn,cìaman. •••"' , Citi . Lar . climi , idulittm .
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
fiora, f P*r rnetaf. vale roorficamento, V. Manicar: , P. mangiare . Manicare , full, cibo , cìbus , edulium . Manicaretto , vivanda compofta dì più cofe appettitofe , jufculum , minutai , gula ir- ritamentum . Manicito, add. da manicare, manducatus .
‎1751
8
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
La cura dele dete infermità si è questa , cioè ; te- nere il cavallo in sete per uno die e una note, e più se essere puote, e dali manicare fieno e orzo e non altro, e poscia tolli una libra de olio di susamino e poni in una scodella colla acqua freda  ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. Il manicare. J Per me- taf. mordicamento. MANICARE. V. A. .. Cibo. MANICARE, v. a. \. A. Mangiare. MANICARETTO. -•• m. Vivanda composta di pia cose appetitose. MANICATO. V. A. «IJ. da manicare. MANICATÒRE. V. A. Mangiatore.
Francesco Cardinali, 1844
10
Volgarizzamento Del Libro De' Costumi E Degli Offizii De' ...
Costoro fuggano il vizio della gola; quanti più ne vengono a loro per manicare o per bere, tanto più si ristringano eglino del cibo e del beveraggio, acciocchè per loro esempio gli osti (I) acconciuo di dare al corpo cose necessarie e non ...
Jacobus de Cessolis, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manicare în contextul următoarelor știri.
1
Calo d'ascolti per "Colorado, "Il Segreto" resta imbattibile
... che nei passaggi dall'appuntamento pomeridiano a quello in prima serata riesce sempre a manicare un'incredibile numero di spettatori. «Tv Fanpage, Mai 15»
2
Compagno d'escursione, il Pianure della Mercury
Come ulteriore test abbiamo deciso di adoperare il nostro coltello per “manicare” un'accetta. Manicare un'accetta. Il taglio della legna per il ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z