Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manieratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · nie · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIERATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIERATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manieratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manieratamente în dicționarul Italiană

Definiția manieristă în dicționar este atât de manevrată, cu afecțiune.

La definizione di manieratamente nel dizionario è in modo manierato, affettatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manieratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIERATAMENTE

manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
maniera
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele manieratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manieratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERATAMENTE

Găsește traducerea manieratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manieratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manieratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manieratamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manieratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manieratamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manieratamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manieratamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manieratamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manieratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manieratamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manieratamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manieratamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manieratamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manieratamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manieratamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manieratamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manieratamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manieratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manieratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manieratamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

manieratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manieratamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manieratamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manieratamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manieratamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manieratamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manieratamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manieratamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manieratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manieratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manieratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manieratamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIERATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manieratamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manieratamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manieratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea manieratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manieratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo come fine
Inrealtà aveva imitato-se stesso diligentemente, pedissequamente, manieratamente. I suoi libri migliori, lontanissimi danoi eppure belli,isoli checi piacciano eche rileggiamo volentieri, nei quali traluce una realtànon falsificata echehanno ...
Alberto Moravia, 2012
2
Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichita posseduti ...
Opera al di sotto della mediocrità: poiché eseguita manieratamente e con poco gusto: non ostante vi sono amatori che la tengono in qualche pregio . 2o38 Grotesques, Statues, Cartouche d'après differents maitres in Col: p. 348 BIBLIE, VITE.
Leopoldo conte Cicognara, 1821
3
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Egli la compose sopra un piano ordinato, e vi sancì leggi redatte manieratamente sulle antiche frasi delle dodici Tavole. Ma qui fu dove si moderò con poco senno: giacchè per la prevalenza del suo ingegno, e per gli ordini da Esso discreti, ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
4
Discorso eretico alla fatalità
E trascinata dalla sua presenza manieratamente affabile, cominciavo a vedere nei suoi gesti degli atti di riparazione, ritornavo a sperare che la durezza da quel momento potesse, come per incanto, sparire. Andai con lei verso la porta.
Maria Schiavo, 1990
5
L'ultimo brigatista
I quali, singolarmente pressoché tutti apprezzati come dicerto valore accusatorio, vengono allafine manieratamente ricomposti, nell'àmbito di unastruttura forzata nel pensiero, inatteggiamento di dubbio mercé osservazioni minime, e in gran ...
Aldo Grandi, 2010
6
Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti ...
Opera al di sotto della mediocrità : poiché eseguita manieratamente e eoa poco gusto: non ostante vi sono amatori che la tengono in qualche pregio . 2o38 Grotesques, Statues, Cartouche d'après differents maitres in ibi. p. 348 BIBLIE, VITE.
Leopoldo Cicognara (conte), Biblioteca apostolica vaticana, 1821
7
L'automa
Domandò con voce bassa e manieratamente calma: "Chiparla?" Giovannidisse il suonome e soggiunse conun tonodi sforzata disinvoltura: "Che fai dibello?" " Niente. E tu?" "Niente anch'io." Giovanni erastato prudente nella rispostaperché ...
Alberto Moravia, 2012
8
Rimario letterario della lingua italiana
manchevolmente (avv.) - manente (a., m.) manieratamente (avv.) manifestamente (avv.) mansuetamente (avv.) maravigliosamente (aw.) marcescente (a.) marinarescamente (avv.) maritalmente (avv.) maschiamente (avv.) massimamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Anton Bruckner
... manieratamente. Invece, il suo orientamento alla monumentale concezione prima sacra e poi sinfonica non gli fa tralasciare una minuta e breve pratica compositiva che vediamo accompagnare fedelmente la sua produzione maggiore.
Sergio Martinotti, 1990
10
Itto itto
zione accorta, l'Essere potrebbe anche adattarsi ad esercitare le sue amabili prestazioni in una stanza manieratamente idilliaca dove le affettuosità si comportano con tutte le gradazioni della calma come se ogni sporadico episodio dovesse ...
Edoardo Cacciatore, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manieratamente în contextul următoarelor știri.
1
Alice in Wonderland, la recensione del film di Tim Burton
... nel quale il 3D si conferma accessorio superfluo e dove la meraviglia di scenari e creature è da un lato manieratamente burtoniana, dall'altro ... «ComingSoon TV, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manieratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manieratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z