Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manierosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIEROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · nie · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIEROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIEROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manierosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manierosamente în dicționarul Italiană

Definiția manieral în dicționar este într-o manieră manieră.

La definizione di manierosamente nel dizionario è in modo manieroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manierosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIEROSAMENTE

manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele manierosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manierosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIEROSAMENTE

Găsește traducerea manierosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manierosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manierosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

manierosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manierosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manierosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

manierosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

manierosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

manierosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manierosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

manierosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manierosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manierosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manierosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

manierosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

manierosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manierosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

manierosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

manierosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

manierosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manierosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

manierosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manierosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

manierosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manierosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

manierosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manierosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manierosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manierosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manierosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIEROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manierosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manierosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manierosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIEROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manierosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manierosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manierosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIEROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea manierosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manierosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
A ”rpm-irc”; Fido gno del Cherubino ,- dunque egli rapid-'milizia anima mslm se dis- Rap-rr. manierosamente ne prenda la briga , e lo sforzi ad osseruarc il celeste decreto. Dall' altra banda Satanasso gia auampa , giù negli abissi in vn ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
2
Storia della Valtellina
presaglia nel predicante del luogo Gaspare Alessio, a cui si rivolsero; ma egli felicemente nascostosi al primo furore delle ricerche, manierosamente acquietolli poi il governatore Buel di Maladers. Nel tempo stesso da Chiavenna e Puschiavo  ...
Pietro Angelo Lavizari, 1838
3
Orazioni Del P.M. Ludovico Fenati
Il vedeste sempre anteporre i doveri di Cristiano a quelli delle tante sueincombenze : e in.. queste sempre il miraste tutti seco ammettere , trattare manierosamente con tutti , tutti pazientemente ascoltare senza divario di persone , senza ...
‎1778
4
Estella da Nogarola o sia la signoria dei Torriani abbattuta ...
... medesima trovammo una vezzosa contadinella che stava filando. Quella istupidì al vedere due religiosi; voleva allontanarsi, ma io manierosamente la trattenni, chiedendole qualche cosa per saziare l' appetito dal quale eravamo -( 123 )-
Bartolomeo Signori, 1842
5
La republica di Genova
... non assuefatti alla Jet- tura di altri libri, che mercantili, e che dai privati misurano i publici interessi) si lasciano dalla sagaci^ di a^uni pia scaltriti, con appaienti e sofistiche^ ragioni sì manierosamente aggirare, che quasi fatti conoscitori della ...
Uberto Foglietta, 1865
6
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
... villeggiare l'Autunno , serono apprestare vn sontuosiffimo conuito , con tutta lasquisitezza delle viuande manierosamente manipolatosindi posero a menla vna dozzina di que Villani iù zorici , 8c agresliì, che riuenirsapessero in quel distretto ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
Si farebbe un gran libro. se volessi raccogliere tutto ciò , che hanno scritto in questo proposito i Santi Padri; ma abbia il direttore in sestesso umiltà , e senza che se n' avveda, la comunicherà manierosamente anche agli altri , e troverà ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Memorie Per Servire All'Istoria Letteraria
Descrizzione della medesima, e della Sala. Gismondo adula, eMacilde sua figlia s'innamora. Duran— te la tavola la tenera Damigella prega l' Eroe a descrivere Roma , e quella Corte , ed egli manierosamente se ne scusa ; ma lo stesso Re lo  ...
‎1757
9
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Per nome di mediazione, io quella mediazione qua intendo con cui un qualche terzo in mezzo si pone di due litiganti , e discordi , manierosamente inducendoli a sappacificarsi fra loro , e questa sorte di mediaììoni, giusta ciò che osservano i  ...
‎1799
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
... sempre più sfacciate ,e ceruicose crescono , e seppe così manierosamente. placare li suoi Inuidiofi eonla beneficenza , che serrò loro la bocca, e sopì nelle prime fauille il fuoco d'vna diuisione, che minacciaua il Regno di ogni più mole sta ...
Casimir Freschot, 1686

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manierosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z