Descarcă aplicația
educalingo
mantenersi in forze

Înțelesul "mantenersi in forze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTENERSI IN FORZE ÎN ITALIANĂ

mantenersi in forze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTENERSI IN FORZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTENERSI IN FORZE

dosare le forze · forze · in forze · interforze · perdere le forze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTENERSI IN FORZE

mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in vita · mantenibile · mantenimento · mantenitore · mantenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTENERSI IN FORZE

competenze · conoscenze · conseguenze · differenze · esigenze · finanze · kamikaze · king size · nelle vicinanze · nozze · oversize · partouze · scienze · size · sostanze · speranze · squeeze · tendenze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele mantenersi in forze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANTENERSI IN FORZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mantenersi in forze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mantenersi in forze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTENERSI IN FORZE

Găsește traducerea mantenersi in forze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mantenersi in forze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantenersi in forze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保持力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantener a las fuerzas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stay in power
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बलों रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبقاء القوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сохранить силы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manter forças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাহিনী রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garder des forces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjaga kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

halten Kräfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

力を保ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

힘을 유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supaya pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ lực lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படைகள் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सैन्याने ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güçleri tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mantenersi in forze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachować siły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зберегти сили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

păstrează forțele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατήσει δυνάμεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou kragte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla krafter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde krefter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantenersi in forze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTENERSI IN FORZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantenersi in forze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantenersi in forze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantenersi in forze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTENERSI IN FORZE»

Descoperă întrebuințarea mantenersi in forze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantenersi in forze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Dunque quando si fa mo di cibi bastevoli a vivere e a mantenersi in forze, perché seguitare ancora aman-' giare e bere, perché essere di quelli che, se ci fossero quaranta pietan2e sul desco, vogliono gustarne di tutte, e quanto più bevono, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
2
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Ora il voler mantenersi in forze almeno fino a mezzogiorno dà significato al mio fare colazione. E perché voglio sentirmi bene almeno fino a mezzogiorno? Per poter seguire adeguatamente le lezioni. Ecco allora che il voler seguire le lezioni  ...
Vincenzo O. Benetollo, 2002
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane mstro quotidiana, 'per dimostrarci, che l'uso di esso dev' essere frequente,- perchè siccome il corpo non può mantenersi m `vigore senza pane, così il nosiro Spiritonon puo mantenersi in forze senza quello Pane so~ ...
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...
... annuale di un bue può calcolarsi come siegue'. -- Poichè questo animale per ben mantenersi in forze ha bisogno almeno di 53 libbre nostre di fieno , e di altrettante di paglia; nè in campania se gli dà meno di ciò che gli bisogna ...
‎1830
5
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane noflro quotidiano, per dimostrarci, che l'uso di esso devi- essere frequente; perchè siccome ii corpo con nb' mantenersi in vigore senza pane; così il no ro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
... pane; così il nostro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane Soprasustanziale , come fu chiamato da S. Matteo. Cap. 6. ti. Egli ne mostra sommo desiderio: Desiderio desideravi hoc Pascià manducare voiiscum ^ Lue. 22. 15.
P-M. Ferreri, 1768
7
Insieme per qualcosa di grande. Vita di Paolo Macciotta
... che Francesco Meloni, Crux, altro Gen sardo dei primi tempi, abbia messo a disposizione di Pinella il suo appartamento a un passo dal Policlinico Gemelli: lì Pinella può trovare un porto sicuro dove riposare, mangiare e mantenersi in forze .
Paolo Crepaz, 2009
8
In fuga
Taylor e Wright erano andati a piedi da Cambridge all'ufficio di reclutamento a St. Paul, una scherzosa bravata per convincere Scott della loro determinazione. Portarono con sé uova sode e tavolette di cioccolato per mantenersi in forze nelle ...
Anne Michaels, 2001
9
Il diario del vampiro – 6 romanzi in 1
Negava loro ilcibo finché smettevano distrattonare leredini esi sottomettevano, lasciandosi cavalcare. Era lo stesso con Damon. Doveva essere domato. « Almeno uno di noi deve mantenersi in forze», glidissi, dandogli le spalle mentre facevo ...
Lisa Jane Smith, 2014
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
... autorità di V ertoman, che il Sultano di Cambaia avvezzatosi a prendere giornalmente un veleno , aveane poi bisogno . per mantenersi in forze; ma era tale che talora egli avvelenava , sputandogli in faccia , il Cortigiano di cui volea la morte, ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTENERSI IN FORZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantenersi in forze în contextul următoarelor știri.
1
Tanti buoni motivi per mangiare mirtilli
Per esempio, i mirtilli hanno un basso Indice Glicemico. E per mantenersi in forze e attivi durante le ore lavorative, una mezza tazza di mirtilli è l'ideale: spegne ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
2
Mal di pancia | Cibi e bevande da evitare
... o di problemi intestinali dovuti a infezioni batteriche o virali, spesso questo tipo di problemi rendono difficile mangiare abbastanza da mantenersi in forze. «BenessereBlog.it, Apr 15»
3
Isola dei Famosi: svelato il mistero di Valerio Scanu (che non …
... nella ricerca di cibo e nelle attività giornaliere, Valerio avrebbe messo in atto una speciale tattica di preservazione delle calorie per mantenersi in forze. «SoloGossip.it, Mar 15»
4
La mia pausa pranzo: bagel farciti e macedonia
... quando vi suggerisco di "alimentarvi a base d'acqua", non voglio dire di dimenticare il resto dei nutrienti, essenziali per mantenersi in forze tutta la giornata (a ... «La Repubblica, Mar 14»
5
La vostra pausa pranzo: tris di bietole, patale, würstel veg
... rapido da preparare, completo, gustoso e soprattutto che non appesantisce ma, al contempo, in grado di mantenersi in forze per il resto della giornata. «La Repubblica, Ian 14»
6
Le vitamine da assumere in inverno con la dieta equilibrata
Le vitamine del gruppo B e i folati, infine, sono necessarie all'organismo per mantenersi in forze e per proteggere la delicata flora batterica intestinale ... «Blogosfere, Dec 13»
7
I figli super-gufi
Per mantenersi in forze l'organismo cerca dunque un bilanciamento continuo attraverso il sonno, "comportamento" che garantisce la ri-costruzione di tutte le ... «La Repubblica, Aug 13»
8
One Piece, spoiler capitolo 710
Usopp chiede a Law come mai non sta combattendo, e questo risponde dicendo che il suo potere prosciuga molta energia, e che vuole mantenersi in forze per ... «Comicsblog, Iun 13»
9
I cibi sani che costano poco per un'alimentazione sana e low cost
In periodi di crisi economica come quello che sta attraversando attualmente l'Italia un buon motivo in più per cercare di mantenersi in forze è anche il risparmio ... «BenessereBlog.it, Feb 13»
10
Addio Armstrong: tutti i rischi di una vita da astronauta
Al momento un diligente esercizio fisico rimane la miglior terapia a disposizione degli astronauti per mantenersi in forze durante i viaggi spaziali. Sulla Stazione ... «Galileo, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantenersi in forze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantenersi-in-forze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO