Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantellato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTELLATO ÎN ITALIANĂ

man · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mantellato

Mantellato

Mantelatul este un termen folosit în heraldică. Atunci când jumătate din capul scutului are două linii convexe sau linii drepte care coboară până la colțurile vârfului sau jumătății laturilor și trag o mantie. Inverted to tip, când o formă similară, dar de dimensiuni mici, este altoită în toe: mai presus de toate, dar nu numai, în scuturile de partid. În cazul în care cele trei câmpuri sunt de smalțuri diferite, se preferă termenul intercalat în manta. Din definiția interlației se poate trage concluzia că cu mantaua termenului putem indica partea de scut care înconjoară spațiul triunghiular a cărui bază coincide cu partea inferioară a scutului și a cărei vârf se află în centrul părții superioare a scutului se protejează. Se distinge astfel de partea de protecție care înconjoară spațiul triunghiular numit pereche inversată, caracterizată prin aceea că are baza de dimensiuni mai mici pe partea inferioară a ecranului. Mantellato è un termine usato in araldica. Si ha quando dalla metà del capo dello scudo dipartono due linee convesse o rette che scendono agli angoli della punta o alla metà dei fianchi e disegnano un mantello. Innestato in punta si ha quando una forma analoga di mantello, però di piccole dimensioni, è innestata in punta: per lo più, ma non solo, negli scudi partiti. Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato in mantello. A partire dalla definizione dell'interzato, si può concludere che con il termine mantello possiamo indicare la parte di scudo che circonda lo spazio triangolare, la cui base coincide con il lato inferiore dello scudo ed il cui vertice si trova nel centro del lato superiore dello scudo stesso. È quindi distinto dalla parte di scudo che circonda lo spazio triangolare detto pila rovesciata, caratterizzato dall'avere la base di dimensioni minori del lato inferiore dello scudo.

Definiția mantellato în dicționarul Italiană

Definiția mantellar în dicționar este acoperită cu o mantie.

La definizione di mantellato nel dizionario è coperto con un mantello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTELLATO

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele mantellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mantellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTELLATO

Găsește traducerea mantellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mantellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantellato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mantellato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantellato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mantellato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mantellato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mantellato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mantellato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mantellato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mantellato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mantellato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mantellato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mantellato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mantellato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mantellato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mantellato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mantellato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mantellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mantellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mantellato
70 milioane de vorbitori

Italiană

mantellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mantellato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mantellato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mantellato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mantellato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mantellato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mantellato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mantellato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantellato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantellato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTELLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantellato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantellato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELLATO»

Descoperă întrebuințarea mantellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MA1NARD1, Stirpe dei Signori di Bertinoro in Romagna , di rosso con tre Mani sinistre appalmate d' argento , 2. I., che nell' inghilterra diconsi, Maynard; onde da tale Insegna sorse ne derivò il cognome di questa Famiglia . '. MANTELLATO.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Mansionnaire]. — Titolo che sotto la prima stirpe dei re di Francia portava il Maresciallo d'alloggio (2). V-q-n. • . MANTELLATO [fr. Mantelé; ing. Man- tled; sp. Amantado]. — Si dice dello scudo che s'apre a ino' di mantello dal mezzo della linea ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
Ampelografia Italiana
soggetto alla sfioritura {couture dei francesi) ossia non allega le bacche. In tali sfavorevoli condizioni, il Catarratto mantellato, singolarmente se corrono primavere piovose ed umide, ingrossa pochi acini, e quasi tutto si riveste di aborti e di ...
‎1879
4
Interessati
... circondario dell' espansione dfldice dìsalveato, ove non sia rimesso nel proprio Alveo il detto Fiume o rialzato, e mantellato il detto Argine circondario ci eccita imponentemente ad implorare come ossequiosamente e fervidamente facciamo,  ...
‎1811
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Марши per Càppa e. per Tabàrr. V. Марши. МИЛО. Pelome. Colore del pelo delle bestie, ez spec. ile] cavallo ,- De шатен bai, ciar, pezzaa, een. Mantellato bajo, Mantellata di colori chiari , Mantellato oli'` colori diversi, ecc. lDe шатен brutt.
Francesco Cherubini, 1841
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
ENRIQUEZ nella S agna, ed in Napoli, porta nello Scudo d'argento il Leone rampante di ro o, armato, lampaíI'atO, e coronato d'oro, del Regno di Leone, mantellato di roffo, e caricato di due Caflelli, о Mafchj di Fortezza torricellati di tre pezzi ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
Storia di Milano di Pietro Verri: 1
... flanchitis cohopertam de sagia bruna, et... capellum meum grisum cohopertum de sagia nigra, et cohopertorium meum, et scradam seu diproidam meam... cappam meam blavetam... cappam meam de mantellato... quinque coclearia argenti, ...
‎1851
8
Vino & c. dalla a alla z
80%, Nerello Mantellato (Nerello Cappuccio) min.20% + eventuale aggiunta di altre uve non aromatiche tra quelle raccomandate e/o autorizzate; gradaz. min. 12,5°; zona di produzione alcuni territori della provincia di Catania. Etranger ...
Domenico Aragona, 2014
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
n. p. per Scusare. Per la (jual cosa fui gohfaloniere di giuslizia il sezza/o, evendo divieto; e per questo mi mAntellai di andaré in ambasciate. Cron. Veil. MANTELLATO, TA: add. da Manlella- re. Y- S. Mantellato: di Mantello , Che hi mantillo : e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Quelle , che fatte similmente vengono da più linee, sono il Manicato , il Calzzsizto , il Mantellato , l' Incbiavato , il Grem&íato , il Fiancbéggiata , ed il Vestito . ` *ì Dádde/Zrato è formato da una linea perpendicolare , la Fix-zzqual resta a canto ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantellato în contextul următoarelor știri.
1
Abbinamenti. Zuppa Mediterranea contro tutti
Poche emozioni con gli altri rosati: il Ripiddu 2013 Filippo Grasso da nerello mascalese con una piccola percentuale di nerello mantellato, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
World League. 7rosa settimo a Shanghai
... Chiappini, Amanda Oliveira, Luiza Carvalho, Melani Dias 2, Flavia Fernandes, Mirella Coutinho, Gabriela Mantellato e Victoria Chamorro. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iun 15»
3
Il Piccolo teatro festeggia 67 anni sulle punte
Oltre alle esibizioni degli allievi della scuola, sul palco si alterneranno anche, in qualità di ospiti e coreografi, Mattia Mantellato diplomato al ... «Il Friuli, Iun 15»
4
Ancona: assegnati 54 titoli Master
SF40: Atl. Santamonica Misano (Tiziana Alario Scarfogliero, Francesca Mantellato, Licia Pari, Monia Federici) 2:53.63; SF45: Atl. Insieme New ... «Fidal, Mai 15»
5
Ennio Masini presidente onorario dell'Ordine dei Commercialisti …
... Biagio Rossi, Italo Ricciotti, Giovanni Minguzzi, Giuliano Ioni, Luigi Gaia, Giosuè Boldrini, Giancarlo Mantellato, Pier Francesco Gamberini, ... «RiminiToday, Mai 15»
6
Banca Carim congela l'azione di responsabilità
Quindi Bruno Vernocchi, Gianluca Spigolon, Attilio Battarra, Alduino Di Angelo, Giancarlo Mantellato, Claudio Semprini Cesari, i due ... «Romagna Noi, Apr 15»
7
Il ristorante Ospitale ei sapori
... ma sono molti i piatti del menù che potrebbero essere stati un tempo assaggiati da qualche cavaliere mantellato, dopo aver sfidato le bufere ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
"Le Contrade dell'Etna", a Passopisciaro vini etnei in mostra …
... il "Nerello Mascalese" (il più diffuso, così detto perché originario del territorio di Mascali) e il "Nerello Cappuccio" o "Mantellato", e, fra quelli a ... «Oggimedia, Mar 15»
9
Batman Arkham Knight: Harley Quinn, giochiamo "da cattivi" nel DLC
L'attesa per i fan del joypad e dell'eroe "mantellato" di DC Comics è quasi giunta al termine. Batman Arkham Knight per PS4, Xbox One e PC ... «melty.it, Mar 15»
10
Banca Carim, ventisei gli indagati. La protesta dei piccoli azionisti
Fino ad arrivare a Giancarlo Mantellato, Marcello Pagliacci, Giuseppe Farneti, Massimo Conti, Riccardo Sora e Piernicola Carollo. Questi ultimi ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantellato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z