Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margravio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGRAVIO ÎN ITALIANĂ

mar · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGRAVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGRAVIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margravio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Margrave

Margravio

Margravio este un titlu nobil derivat din marca și graficul german, folosit în principal în Sfântul Imperiu Roman și care corespunde titlului de marchiz. A avut competența deplină asupra chestiunilor temporale, cum ar fi tribunalele, taxele de trecere, facturile etc., în județul de graniță marginalizat. Margravio è un titolo nobiliare che deriva dal tedesco mark e graf, utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e corrispondente al titolo di marchese. Esso aveva piena giurisdizione delle cose temporali quali tribunali, i pedaggi, le collette, ecc., nella contea di frontiera detta appunto margraviato.

Definiția margravio în dicționarul Italiană

Definiția margravei în dicționar este în lumea feudală germanică, domn care avea puterea asupra unui mare teritoriu de frontieră, corespunzător marchizului lumii latine.

La definizione di margravio nel dizionario è nel mondo feudale germanico, signore che aveva la potestà su un grande territorio di confine, corrispondente al marchese del mondo latino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margravio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARGRAVIO

marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margraviato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinonimele și antonimele margravio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «margravio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGRAVIO

Găsește traducerea margravio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile margravio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margravio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侯爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

margrave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

margrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जर्मनी का शासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرغريف الحاكم العسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркграф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

margrave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

margrave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Margrave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Markgraf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

辺境伯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Markgraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan biên trấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

margrave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

margrave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uç beyi
70 milioane de vorbitori

Italiană

margravio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

margrabia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркграф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Margrave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαρκήσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Markgraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

markgreve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

markgreve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margravio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGRAVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margravio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margravio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margravio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGRAVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margravio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margravio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre margravio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGRAVIO»

Descoperă întrebuințarea margravio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margravio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Sigfrido di Merseburg margravio della Marca settentrionale (Sassonia) 936 - 938 Gerone et. di Stade (margravio di Lusazia 938) margravio 938 - 20/5/965 Teodorico (Dietrich) et. di Haldensleben 965 - 983 dep. (t 985) Lotario, et. di Waldeck ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
Margravio di Soltwedel, ovvero della Marca Vecchia nel 1020. JU_ . Emetto Margravio di Soltwedel , e Conte d' Afcania Anna erede di Soltwedel. Suo Marito Sigifmon- J do Conte d'Afcania . > 1 Elìco V. Margravio di Soltwedel . Ottone VI.
Antonio Chiusole, 1743
3
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
Emetto Margravio di Soltwedel, e Conte d'Afcania. Ottone VI. Margravio di Soltwedel nel 1046. Efico V. Margravio di Soltwedel . -A. r □ : n 1 Ottone; il Ricco Margravio di Soltwedel f nel 1123. Sua Moglie Elicke, figlia ed erede di Magno Duca ...
Antonio Chiusole, 1743
4
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
... d'Ascania . ,t ì 5...... VI. Margravio di Soltwedel nel 1046. Esico V. Margrnvio di Soltwedel .. A ì Duane 'il Ric'co Margravio di ssSoltwedel 'r nel 117.3` Sua Moglie Elicke, figlia ed erede di Ma] gno Duca di Sassonia` Vedi la Thuqu 14;. rl.
Antonio Chiusole, 1743
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Le contese insorte nell anno 1194, fra il Margravio Diederico, il Primogen1}o di Ottone, ed Alberto il Superba suo Fratello, posero la Città in tale spavento, c e 61 credette totalmente perduto il di lei Commercio. 'Alberto fece fortificare Lipsia ...
‎1794
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Le contese in- sorte nell' anno 1194, fra il Margravio Diederico , il Primogenito di Ottone , ed Alberto il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che si credette totalmente perduto il di lei Commercio . Alberto fece fortificare Lipsia ...
Andrea Metrà, 1794
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
anno 1194, fra il Margravio Diederico , il Primogenito di Ottone, ed Alberto il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che si credette totalmente perduto il di lei Commercio. Alberto fece fortificare Lipsia con altre Città, e le munì di ...
‎1794
8
Ilda: ballo romantico-fantastico in sette quadri : da ...
Il Margravio la richiede della causa di tale turbamento, ma (lessa delude l' inchiesta con risposta evasiva, pur tenendo sul garzone fissi gli sguardi. Il Buffone minaccia di svelare V arcano, ma ò trattenuto da uno sguardo severo, lanciatogli da ...
Luigi Danesi, 1867
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Le ,contese in,_aorte nell' anno 1194, fra il Margravio Diedcrico, il Primogenr_to di Ottone, ed Albano il Superbo suo Fratello, posero la Città in tale spavento, che s: credette totalmente erduto il di lei Commercio . Alberto fece fortificare Lipsia ...
‎1794
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il margravio Giacomo I, padre del b. Bernardo, fu assai lodato dal Pontefice Pio II, e fu chiamato il Salomone. Filippo I, duca di Baden, intervenne, nel i 5n i , alla dieta di Worms, e nel i 526, a quella di Spira per le conferenze religiose di Lutero , ...
Gaetano Moroni, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGRAVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margravio în contextul următoarelor știri.
1
Alter/Azioni
Gli artisti sono invitati ad interagire tra loro e con il luogo che li ospita (le antiche cantine del Palazzo del Margravio). L'evento è dinamico perchè accade “tutto” ... «Artribune, Iul 15»
2
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
L'olandese Hendrik Goltzius, uno dei primi incisori di stampe erotiche, convince il margravio d'Alsazia a finanziare un libro, a suo dir ... «PrimaPress, Iul 15»
3
Monta la "Queenmania" in Germania
... c'erano anche due parenti tedeschi del duca di Edimburgo, l'81.enne nipote Maximillian, margravio (titolo d'importanza prossima a quello di ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
4
Un'opera per questi giorni: Maestro di Naumburg, Uta von Ballenstedt
Un matrimonio per ragioni puramente politiche che la unì al vecchio Eccardo II, ormai quarantunenne ma destinato a diventare margravio di ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
''Goltzius & The Pelica'' di Peter Greenaway allo Spazio Uno
Questi convince il margravio di Alsazia a diventare il suo editore per una serie di opere illustrate. Per la corte, in cambio, mette in scena alcuni racconti biblici ... «Portalegiovani Firenze, Iun 15»
6
Arduino, la rivoluzionaria scheda elettronica Made in Italy
... alcuni fondatori del progetto erano soliti trovarsi. Il bar, invece, deve il suo nome a Arduino, margravio di Ivrea e Re d'Italia dal 1002 al 1014. «Expoitalyonline, Mai 15»
7
Sky Arte Updates: un venerdì sera a tinte forti. Quelle dei sensuali …
... un finanziatore per pubblicare un libro illustrato delle più controverse storie tratte dal Vecchio Testamento, quando s'imbatte nel margravio di ... «Artribune, Apr 15»
8
Tour della Foresta Nera: Castelli, palazzi e rovine da vedere
Il margravio Hermann II, meglio noto come Margravio Hermann von Baden, fece costruire nel 1100 la prima residenza, il castello Hohenbaden ... «ilTurista, Mar 15»
9
Peter Greenaway e lo scandaloso Goltzius
Nel margravio d'Alsazia (F. Murray Abraham) trova un finanziatore, la cui corte è nota per la libertà d'espressione già in tempi remoti, che però ... «Artribune, Feb 15»
10
Greenaway: «E adesso penso a elettrificare Michelangelo»
... aver convinto il Margravio di Alsazia a finanziare la pubblicazione di un libro che illustra alcune controverse storie del Vecchio Testamento. «Il Piccolo, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margravio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/margravio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z