Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margraviato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGRAVIATO ÎN ITALIANĂ

mar · gra · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGRAVIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGRAVIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margraviato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Margrave

Margravio

Margravio este un titlu nobil derivat din marca și graficul german, folosit în principal în Sfântul Imperiu Roman și care corespunde titlului de marchiz. A avut competența deplină asupra chestiunilor temporale, cum ar fi tribunalele, taxele de trecere, facturile etc., în județul de graniță marginalizat. Margravio è un titolo nobiliare che deriva dal tedesco mark e graf, utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e corrispondente al titolo di marchese. Esso aveva piena giurisdizione delle cose temporali quali tribunali, i pedaggi, le collette, ecc., nella contea di frontiera detta appunto margraviato.

Definiția margraviato în dicționarul Italiană

Definiția margraviato în dicționar este titlul, demnitatea margravei.

La definizione di margraviato nel dizionario è titolo, dignità di margravio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margraviato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGRAVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARGRAVIATO

marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margravio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGRAVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinonimele și antonimele margraviato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «margraviato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGRAVIATO

Găsește traducerea margraviato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile margraviato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margraviato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

margraviate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

margraviate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

margraviate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

margraviate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

margraviate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркграфства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Margraviate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

margraviate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

margraviat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

margraviate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Markgrafentums
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

margraviate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

margraviate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

margraviate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

margraviate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

margraviate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

margraviate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

margraviate
70 milioane de vorbitori

Italiană

margraviato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marchii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркграфства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

margraviate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Margraviate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

margraviate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

margraviate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

margraviate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margraviato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGRAVIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margraviato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margraviato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margraviato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGRAVIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margraviato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margraviato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre margraviato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGRAVIATO»

Descoperă întrebuințarea margraviato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margraviato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova geografia universale, antica e moderna, cosmografica, ...
Dal 1791 , questo paese si divide in Alto e Basso margraviato , e margraviato del Alezzo . La religion Luterana è la dominante, e le altre vi sono tollerate. B ASSO MARGRAVIATO . — E' la parte settentrionale di questo paese. Carlsruhe ,' città ...
William Guthrie, 1804
2
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Qtesti due Stati del Margraviato, a tenore del Concordato di Praga del 1534, e della decisione di Ferdinando del 1544, fanno due voti in tutte le deliberazioni sugli affari comuni del aese, cioè gli Stati provinciali forman un voto, e le ei città unite ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
3
Storia della guerra de' Trent'anni scritta in lingua tedesca ...
La prima possedeva il margraviato superiore: la seconda il margraviato inferiore. Odoardo Fortunato margravio di Bade aveva fatto tanti debiti che l'imperatore dovè sequestrare i suoi stati, eleggendo a commissarii il duca di Baviera e il duca ...
‎1822
4
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Questidue Stati del Margraviato, a tenore_ del Concordato di Praga del 1534, e della decisione di Ferdinando del 1544, fanno due voti in tutte le deliberazios ni sugli affari comuni del paese, cioè gli Stati provinciali sorman un voto, e le sei ...
Gaudioso Jagemann, 1776
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
L _ } '4 abitanti del Nostro Margraviato dell'Alta Lusazia , il Nostro Saluto, Grazia, e buon affetto , ed alli medesimi facciamo graziosamente sapere; siccome, per sostenere il credito, Noi abbiamo creduto spediente e necessario, che nel Nostro  ...
‎1793
6
Nuoua geografia
In cafo che fi fpegnefle la ftirpe mafchile della Cafa di Sulzbach , la Cafa d' Auvergne di Francia ha avuta la promeffa di fuccedere al pofteflo del Margraviato . Quefto paefe è fottopofto all' Alto Dominio degli Stati Generali ; perciö il Margravio ...
Anton Friedrich Busching, 1774
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Nella Moravia evvi il March o Morau, che ha la prima sua origine nella Contea di Glatz, mille passi appena distante da' confini della Moravia; passa per tutto questo margraviato, dividendo col suo corso l'Austria e l'Ungheria, ed alcune leghe ...
‎1797
8
Storia eella [!] Guerra de 'Trent'Anni: Scritta in lingua ...
La prima possedeva il margraviato superiore : la seconda il margraviato inferiore, Odoardo Fortunato margravio di Bade aveva fatto tanti -debiti che l'imperatore dovè sequestrare i suoi Stati, eleggendo a commissarii il duca di Baviera e il ...
Friedrich Schiller, 1867
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Benché il Diritto Cambiario sia ovunque introdotto ne'Nostri Paesi, e così pura nel Margraviato dell' Afta Lnsazia , e che ivi si dovrà pure proledere sempre in avvenire, in casi di contese per affari di Cambio con arrestare, o mettere /a guardia ...
Andrea Metrà, 1793
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questo trattato andò vuoto d'efi'etto, perché Carlo, ch'erasi impadronito del margraviato, ne investi, nel 1373, il proprio figliuolo Vencislao, che fu il primo margravio della casa di Lutzulborgo. Vencislau, divenuto re di Boemia e imperatore alla ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGRAVIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margraviato în contextul următoarelor știri.
1
Storia del confine orientale. Da Campoformio all'approdo europeo
... grosso modo dal 1863, a partire dal litorale asburgico (Küstenland) con la contea di Gorizia e Gradisca, Trieste e il margraviato d'Istria. «L'Occidentale, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margraviato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/margraviato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z