Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marocca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAROCCA ÎN ITALIANĂ

ma · roc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAROCCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marocca în dicționarul Italiană

Definiția marocanului din dicționar este deșeu, respingere. Marocca este, de asemenea, o acumulare detritală formată din cauza fenomenelor glaciare.

La definizione di marocca nel dizionario è scarto, rifiuto. Marocca è anche accumulo detritico formatosi a causa di fenomeni glaciali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marocca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAROCCA

marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Sinonimele și antonimele marocca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marocca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAROCCA

Găsește traducerea marocca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marocca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marocca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marocca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marocca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marocca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marocca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marocca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marocca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marocca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marocca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marocca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marocca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marocca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marocca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marocca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marocca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marocca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marocca
70 milioane de vorbitori

Italiană

marocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marocca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marocca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marocca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marocca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marocca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marocca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marocca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marocca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROCCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marocca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marocca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marocca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAROCCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marocca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marocca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marocca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROCCA»

Descoperă întrebuințarea marocca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marocca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
Historical Illustrations of the Chateau d'Eu, from its foundation, with full details of the visit of Her Majesty and Eoyal Consort, portraits and plates, h alf marocca 1843 Skelton, Chateau d'Eu. Another copy, half marocca 1843 Smeaton (J.) Eeport ...
‎1866
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Marocca. di. Spagna. (er. fé. me. defimo . ANìfFe fi ha pure uno pefo, cioè1 cantaro, ed1 'è tutt* uno col cantaro lottile di Zaffi , e fimilc ogni altra milura ene come quella di Zaffi, e così vi fi vende, e compera come in Zaffi, ialvo che a Nilfe non ha ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
Cugini-.pag. si 344* Maria Maddalena Mancassola, Gherardo Carlini, Giovanna Albanesia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cosimo, Paolo, e Marcantonio Gambazza, e la Contessa Angela Vittoria Marocca , ...
‎1761
4
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa
Seguitando la valle di Diano,da S. ^4rfenio vn miglio difeoflo Biagio di radici del colle giace S Tietrò,cast elio dei Signor Biagio Mar-Decano. Dopò Marocca. vnaiglioy^r mezro fi dimofiraS.B^ffb costei di Giottan Luigi Teregrino di Dia- 'e . □ »-.
Leandro Alberti, 1581
5
Vocabolario milanese-italiano
Erba marocca chiamano alcuni la Erba coronna. V. Erba matrical. Matricaria. V. Camamèlla. Erba medegmMedica. Erba medica. Trifoglio. Cedrangolo. Sorta di pianta ap_venseî cb' è' propriamente la JVlcflicago saliva dei botanici.
Francesco Cherubini, 1840
6
Centri storici e recupero programmato: precisazioni di ...
Marocca, Marsiglia, Marbur g erano chiamate le sedie 'comuni', ma non sono gli unici nomi con cui classificarle“. Popolari fin dal Settecento, rappresentano uno degli esempi più emblematici di produzione proto-industriale. La semplificazione  ...
Fabio Bronzini, Paolo Jacobelli, 1981
7
atti dell accademia giaenia
Marocca quasi somigliante a quella del Vasto, ma più rotonda e con acino pingue, a differenza della prima che ha bacche assai grosse. Marocca simile. al nostro barborosso, all' uva Spana del Gallesio al Maroquin francese Uva pane così ...
‎1839
8
Memorie storiche della città di Piacenza
Maria Maddalena Mancatola , Gherardo Carlini) Giovanna Albanefia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cofimo, Paolo , e Marcantonio Gamba zza , e la Conrefsa Angela Vittoria Marocca , moglie in prime nozze ...
Cristoforo Poggiali, 1761
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Giuseppe Marocca, dichiarando espressamente, ed anche con una soverchiadiligenza, cli' egli intendeva attribuirgliela esclusivamente e da solo; Che così adoperando, non poteva con maggiore puntualità. effettuare l'ipotesi contemplata ...
‎1868
10
Come vivere alla grande
Posso raccontarti anche la storia di Fabio, un bel ragazzo della Lunigiana che un giorno lascia l'Università di Pisa per rilevare un vecchio forno in montagna e la ricetta per fare un pane a base di castagne chiamato “Marocca di Casola”.
Giancarlo Fornei, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marocca în contextul următoarelor știri.
1
Coldiretti a Expo raccoglie firme contro il 'formaggio senza latte'
... Dop ai salumi “nostrali” della Lunigiana, dalla farina di castagne Dop con la marocca di Casola diventata per l'occasione anche una favola, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, Iul 15»
3
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, Iul 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, ... «AsseSempione.info, Mai 15»
5
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... il fagiolo di Zeri, la carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Spino Fiorito al 'sapor di Toscana' per Expo
... Val di Magra, accompagnati da specialità quali il lardo di Colonnata Igp, il testarolo, il pane Marocca e salumi, tra cui la mortadella nostrana, ... «gonews, Mai 15»
7
Successo per Slow Food Valley
... Presidi come la Marocca di Casola, una rappresentanza di aziende e prodotti di “Parma nel Cuore del Gusto”, l'artigianato e l'arte con tanti ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Parchi in Piazza 2015, le montagne amiche tornano alla Spezia
Sarà possibile acquistare e degustare eccellenze alimentari dell'Appennino grazie alla presenza di diversi produttori: La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, Apr 15»
9
Viva la Terra, un viaggio nell'agricoltura e nelle cose semplici
... propria fattoria didattica gestita dalle aziende di Donne Impresa Coldiretti e Terranostra che presenteranno la storia della marocca di Casola, ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Pasqua a Cerreto Laghi mercatini di prodotti tipici e festa sulla neve
... Ligabue con i mieli e prodotti derivati; la pasta fresca emiliana della La Bottega delle Bonta' , il tipico pane di castagne La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marocca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marocca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z