Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRE ÎN ITALIANĂ

matre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MATRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matre în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului matre în dicționar este o femeie care a generat copii, considerată în raport cu copiii lor; părinte: femeia a fost m. din mulți copii. O altă definiție a matrei este femelele animalelor, considerate în raport cu tinerii lor: bebelușul cangurului este în marsupiul lui m. Matre este și cauza, originea, principiul de la care coboară ceva.

La prima definizione di matre nel dizionario è donna che ha generato dei figli, considerata in rapporto ai figli stessi; genitrice: quella donna era m. di molti figli. Altra definizione di matre è la femmina degli animali, considerata in rapporto ai propri piccoli: il piccolo del canguro è nel marsupio della m. Matre è anche causa, origine, principio da cui discende qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRE


campestre
cam·pe·stre
contre
contre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
living theatre
living theatre
maître
maître
mentre
men·tre
monstre
monstre
oltre
ol·tre
patre
patre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATRE

matraccio
matriarcale
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRE

alpestre
andare oltre
bimestre
che va oltre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
nel mentre
otre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinonimele și antonimele matre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRE

Găsește traducerea matre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

matre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Matre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

matre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

matre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Matre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Matre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Matre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Matre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Matre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

matre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

matre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

matre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

matre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

matre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

matre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matre
70 milioane de vorbitori

Italiană

matre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Matre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Matre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Matre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Matre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRE»

Descoperă întrebuințarea matre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera utilissima A. Qualunche Fidel Christiano. Intitulata ...
Lo terzo debbi fantificare ilSabbatoicioe debb/gaar dare la Dominica. etlefel fte comandate da /a fanti j matre Chiefia. Lo quar:o e che debbi honorarelo pa dreetla madre taa-Logn to e non occ/dere. Lo fello e non effere fornicatore. Lo fettimo ...
Hugo de Sancto Victore, 1535
2
Exercitio spirituale
M a fei certa dolce marre mia quello ab etemo efiere preordina^ to / e bi fogno / e che io mora : fi che le- uate^u-dolce matre/ re tende lacrime/re poni li roi capili i nel fuoloco/erepi" glia le tue calciamenta/ che poi ben pai fare che tutto quello ...
Antonio di Atri, 1536
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
La qual cosa venne a notizia de la sua cara matre , e de la sua diletta sposa; et subbilo sua matre e sua donna corsino per vederlo prima che murisse ; et commo se appressare a quello , da ognie homo che lo offendeva fo lasciato , per non ...
‎1851
4
Cronache e storie inedite della città di Perugia dal MCL al ...
La qual cosa venne a notizia de la sua cara matre , e de la sua diletta sposa; et subbito sua matre e sua donna corsino per vederlo prima che murisse ; et commo se appressaro a quello , da ognie homo che lo offendeva fo lasciato , per non ...
Francesco Maturanzio, Teseo Alfani, Cesare Bontempi, 1851
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Matre \ Thanapnache. Si badi a quel Tirana, che ebbero pur gli Etruschi . Matre Heraclute. Matre Taphorfiiite. Matre Apollonute. Matre Taneyte . Matre Orfite . Matre Cronute . Matre Cbarite . Matre Thermathe. Basti così. Lunga sarebbe la ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Nuova serie de'vescovi di Malamocco e di Chioggia: ...
Palati'» compievi & robo- ravi • Ego Natalis Presbitcr & Notarius ficut vidi & Iegt in matre ita teftisu sum in filia- Ego Petrus Rjzcardo Judex ficut audivi in matre. Ita teftis sum in filia. Ego Samuel subdiaconus & Notarius hoc^ explum exem piavi ...
Girolamo Vianelli, 1790
7
Nuova serie de Vescovi di Malamocco e di Chioggia ...
Palatii compievi, & robo- ravi • Ego Natalis Prcsbiter & Notarius ficut vidi & legi ili matre : ita teftis sum in filia • Ego Petrus Riccardo Judex ficut audivi in matre» Tra teftis sUm in filia. Ego Samuel subdiaconus & Notarius hoc explum excmplavi ...
Girolamo Vianelli, 1790
8
Archivio storico italiano
Item di- ctus Gilius dixit et confexus fuit habuisse et recepisse in dotem et prò dote domine Bartolomeo filie Dominici Schiffi olim uxoris dicti Gilii defuncte et matre dicti magistri Luce sui filii unum terrenum vineatum et arboratum arboribus  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1896
9
Ricordi della Città di Perugia dal 1527 al 1563
La qual cosa venne a notizia de la sua cara matre , e de la sua diletta sposa; et subbito sua matre e sua donna corsino per vederlo prima che murissc ; et comino se appressaro a quello , da ognie homo che lo offendeva fo lasciato , per non ...
C. di G. Bontempi, M. Bontempi, 1851
10
Consuetudini delle città di Sicilia edite ed inedite scelte ...
Patre ct matre viventibus an fdius possit de bonis corum atiquid pcter e (194 e segg.). Utroquc parcnte vivente fitius etiam factus maior de bonis com- muni bus portionem petere non potest. С. 4, Defuncto patre vet matre ab infestato pars ...
Vito La Mantia, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matre în contextul următoarelor știri.
1
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
... LE CANTATRICI DI ISCHITELLA in Matre del Creator; ANGELA DELL'AQUILA in canti della tradizione albanese d'Italia, Albania e Kossovo; ... «SanGiovanniRotondonet.it, Iul 15»
2
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
“O Matre mia, ecco che è venuta l'ora / de la mia Passione dura et forte; / ecco bisogna, Matre mia, che io mora / per liberare l'omo da la morte ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
Essere educatori: una scelta di vita
... condividiamo l'esistenza, e come una madre bella che ci accoglie tra le sue braccia: «Laudato sii', mi' Signore, per sora nostra matre Terra, ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
All'appello manca «sora nostra matre Terra», che essendo la «casa comune» è collocata solennemente nel primo paragrafo dell'enciclica: da notare il fatto che ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
5
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
... condividiamo l'esistenza, e come una madre bella che ci accoglie tra le sue braccia: «Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra, ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
6
A Casal di Principe, in 26 giorni, hanno costruito un museo
Diciannove, tra le quali Artemisia Gentileschi, Mattia Preti, ma anche un Warhol e una rara statua romana, una Matre Matuta di Capua. «Vita, Iun 15»
7
Expo Milano 2015, ecco i padiglioni che non ti aspetti
... in Belgio le birre e le patatine fritte si mescolano al cioccolato, preparato live dai Matre Chocolatier Lionel Focant e Stephane Vandeparre. «Blasting News, Iun 15»
8
CITTA' DA VIVERE
... e Salvo Caminita che proporrà una rivisitazione de "Una patatina nello zucchero" di Alan Bennett e il corto "La matre è sempre la matre". «Giornale di Sicilia, Iun 15»
9
La Laudato si' è un Manifesto del 21° secolo per la democrazia della …
Laudato si' comincia con la preghiera di San Francesco "Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra, la quale ne sustenta et governa, ... «L'Huffington Post, Iun 15»
10
«Facciamo pace con la Terra»
... come ricorda papa Francesco, lo seppe cantare con il Cantico di Frate sole: «Laudato si', mi' Signore, per sora (sorella) nostra matre (madre) ... «Città Nuova, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z