Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monstre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSTRE ÎN ITALIANĂ

monstre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monstre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monstre în dicționarul Italiană

Definiția monstrelor din dicționar este extraordinară, excepțională, colosală: organizația m.

La definizione di monstre nel dizionario è straordinario, eccezionale, colossale: organizzazione m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monstre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
illustre
il·lu·stre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lastre
lastre
palustre
pa·lu·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRE

monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsone
monsonico
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRE

aplustre
bilustre
calta palustre
cardo campestre
ciclocampestre
cilestre
circumterrestre
erba-perla rupestre
menta campestre
mirtillo palustre
motocampestre
multilustre
quadrilustre
ranuncolo alpestre
rendere illustre
scilla silvestre
sfera terrestre
trifoglio campestre
trilustre
viola silvestre

Sinonimele și antonimele monstre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monstre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSTRE

Găsește traducerea monstre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monstre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monstre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monstre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monstre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monstre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monstre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Monstre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monstre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monstre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monstre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monstre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monstre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monstre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monstre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monstre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monstre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அசுரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monstre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monstre
70 milioane de vorbitori

Italiană

monstre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monstre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Monstre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monstre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monstre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monstre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monstre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monstre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monstre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monstre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monstre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRE»

Descoperă întrebuințarea monstre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Cette itinérance thématique est aussi, au sens propre du terme, une itinérance géographique: bien souvent, le monstremonstre humain — n'a pas de lieu, mais va de lieux en lieux, ceux des foires par exemple. En effet, c'est dans les lieux ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
2
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
BOISOT, Lettre touchant un monstre de l' espe maine. V. Ie Journal des Sav. 1682, p. 8.2. eehu.BORDENAVE, Description d'un enfant monstrueux. V. I'Acad. R. des SC. 1776, p. 697. .BOUCHARD FRANC., De monstroso infante. V. Ac. Nat.
‎1846
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
En Italien, on di- roit , Sua Altejjt Reale il Duca , il Principe , éf> Fnitelh dcl Rt. MONSON , T. de Mar. V. Mouslòn. 4> MONSTERCULE, f. f. Tulipe panachée d'un cramoisi vif fur beaucoup de blanc. Scrta di Tulipano. MONSTRE , f. m. Animal qui ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Psyché. Invenzioni dell'altro
Che cos'è un monstre, un mostro? Conoscete la gamma polisemica di questa parola, gli usi che se ne possono fare, per esempio a riguardo di norme e forme, di specie e genere: dunque di Geschlecht. E un'altra direzione che qui privilegerò ...
Jacques Derrida, 2009
5
La vendetta di una madre. Testo francese a fronte
MONSTRE - Enplus d'être boiteux, il est inverti. Il se rend aux bains Rudas. Ce qui me fait voir le côté pathétique de toute la situation. Un inverti. N'ayant plus que sa mère pour seule compagnie. Et il choisirait l'argent plutôt que sa compagnie ...
Jan Vander Laenen, 2006
6
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Fisica dell'orrore e logica del senso/della sensazione Viviana Verdesca «“ Monstre”, c'est d'abord être composite. [...] “Monstre” a un second sens : quelque chose ou quelqu'un dont l'extrême déter- mination laisse pleinement sub- sister ...
Manuele Bellini
7
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
le secret du monstre, secret qui pouvait, à mon heure, me livrer la demeure du Lac. Pour m'en assurer, j'attendis au moins une demiheure et fis, à mon tour, jouer le ressort.Tout sepassa commepour Érik. Mais je n'eusgarde de pénétrer ...
Gaston Leroux, 2013
8
Freaks. Miti e immagini dell'io segreto
Un maschio giovanissimo che vede per la prima volta una vulva considera probabilmente colei che la possiede un monstre par défaut, mentre una donna giovanissima che vede il pene può ritenere lui un monstre par excès. Oppure, lui può ...
Leslie Fiedler, 2009
9
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Andrea de Jorio. 286. L'enlèvement d'Europe. 287. Andromède sauvée par Persée. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce tableau , c'est Cassiopée , mère d' Andromède , fuyant tout épouvantée à l'aspect du monstre. Fol, IV. , pag. 3oy.
Andrea de Jorio, 1836
10
Studi sul Simbolismo:
Je sens s'élargir dans mon être Un abîme béant; cet abîme est mon cœur!» [...] Rien ne rassasiera ce monstre gémissant (Femmes damnées, vv. 75-76, 78) Dove la prima immagine è quella del cuore umano come abisso beante, senza fondo, ...
Sergio Cigada, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstre în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato estero: Benteke al Liverpool, offerta monstre per De …
Calciomercato estero, i movimenti del 22 luglio: Benteke ufficiale al Liverpool, offerta monstre da 72 milioni per De Bruyne. Calciomercato ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
2
Un risparmio da 23 miliardi se l'Italia fosse la Lombardia
Una cifra che corrisponde a un terzo degli interessi che paghiamo sul nostro debito monstre, che basterebbe a garantire un taglio serio delle ... «il Giornale, Iul 15»
3
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
... si sa, questi scafi monstre costano un occhio anche da fermi - e allora scatta l'idea: perché non la acquistiamo tutti assieme e andiamo a fare ... «La Stampa, Iul 15»
4
Calciomercato Napoli / News: novità Sakai, nazionale giapponese …
Il Pipita è fra i principali candidati per i Red Devils e non è da escludere che a breve da Manchester possa giungere la classica offerta monstre ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Il Rest Day è la migliore occasione per un riepilogo di quanto avvenuto fin qui sulle strade della Grande Boucle: dalla salita monstre di Chris ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
6
Pippo Russo, il signor Webb: 'Cara, mi ridai l'anello che devo uscire …
... ciò se il signor Webb ha potuto accumulare ricchezze tali da poterci pagare una cauzione-monstre da 10 milioni di dollari. Mi limito a dire che ... «Calciomercato.com, Iul 15»
7
Comune di Roma, polemica tra Causi e i comitati di “Carteinregola”
... mentre «non si correva ai ripari per evitare di raggiungere il debito monstre (accumulato in vari anni) che nel 2008, quando il centrosinistra ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
8
Roma, Luis Enrique gela Garcia: “Per Adriano servono 90 milioni”
I club a lui interessati dovrebbero, infatti, versare nelle casse Blaugrana la cifra “monstre” di 90 milioni, prevista dalla clausola dopo il rinnovo ... «Stop and Goal, Iul 15»
9
Attese infinite. I dati choc della sanità laziale
File corte anche per gli ecodoppler (dai 3 ai 4 giorni al Nuovo Regina Margherita), a fronte dell'attesa-monstre di Latina, con 344 giorni. «Il Tempo, Iul 15»
10
Apple, macinare utili non basta quando si è nel 700 billion club
Da rilevare che il nuovo pieno di utili ha portato le riserve liquide di Apple alla cifra monstre di 203 miliardi di dollari. A deludere è stato il ... «QuiFinanza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monstre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z