Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matriarcale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRIARCALE ÎN ITALIANĂ

ma · triar · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIARCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRIARCALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matriarcale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

matriarhat

Matriarcato

Matriarhatul (din matricea latină (mama) și arheinul rădăcinii grecești (cap-la-cap, comandă), care indică comanda deținută de matriarh, este o formă de organizare socială alternativă patriarhiei. Il matriarcato (dal latino mater (madre) e dalla radice greca archein (essere a capo, comandare), che indica il comando, detenuto dalla matriarca) è una forma di organizzazione sociale alternativa al patriarcato.

Definiția matriarcale în dicționarul Italiană

Definiția matriarhalului din dicționar este de matriarhie, care se referă la matriarhie: institut, societate m.

La definizione di matriarcale nel dizionario è del matriarcato, che concerne il matriarcato: istituto, società m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matriarcale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIARCALE


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
lupercale
lu·per·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATRIARCALE

matre
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIARCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Sinonimele și antonimele matriarcale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matriarcale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRIARCALE

Găsește traducerea matriarcale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matriarcale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matriarcale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

母系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matriarcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matriarchal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मातृसत्तात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

матриархальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matriarcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাতৃতান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matriarcale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diketuai oleh seekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mutterrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

母系
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matriarchal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mẫu hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாய்வழியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

matriarchal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anaerkil
70 milioane de vorbitori

Italiană

matriarcale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

matriarchalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матріархальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matriarhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μητριαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matriargale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matriarchal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matriarkalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matriarcale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIARCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matriarcale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matriarcale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matriarcale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRIARCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matriarcale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matriarcale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matriarcale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIARCALE»

Descoperă întrebuințarea matriarcale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matriarcale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sud e famiglia
Di famiglia «tipicamente matriarcale» si parla anche in una indagine, condotta da Franco Ferrarotti nel 1959 a Castellammare di Stabia. Anzi, vi si afferma che «è questa la sua caratteristica essenziale». Alla donna è affidata l'amministrazione ...
Angelomichele De Spirito, 2005
2
Salute e nascita
Le prime società umane infatti erano di tipo matriarcale. Al femminile veniva attribuito un alto valore: emozioni, introspezione, intuizione avevano una valenza magica, e di conseguenza venivano sacralizzati (oggi sono svalorizzati).
Verena Schmid, 2010
3
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le prime società umane infatti erano di tipo matriarcale. Al femminile veniva attribuito un alto valore: emozioni, introspezione, intuizione avevano una valenza magica, e di conseguenza venivano sacralizzati (oggi sono svalorizzati).
Verena Schmid, 2007
4
Diacronia del mito di Demetra
Ovviamente la madre-orca vuole chela figlia stia con leisecondo esogamia matriarcale. Molto probabilmente questo passaggio avvenne gradatamente. Il racconto riflette un periodo incui ilmetodopiù seguitoeraquello dell'esogamia patriarcale ...
Salvatore La Grassa, 2014
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
... patriarcali e dediti alla pastorizia, provenienti dall'Asia centrale. Il motivo del " figlio" Edipo, principe patriarcale che sposa la "madre" Gioca- sta, ovvero una regina matriarcale, potrebbe essere l'estrema traccia del dramma psicologico ...
Volfango Lusetti, 2008
6
L'ambiguo malanno
VIII. L'ipotesi. matriarcale. 1. La fase protoagricola e il supposto potere delle donne in territorio italico È stato sostenuto, soprattutto nell'Ottocento, ma viene ancora ripetuto, che anche nell'antico territorio italico sarebbero esistite ...
Eva Cantarella, 2010
7
La predazione nella fiaba
Successivamente, però, secondo Propp, all'atto dell' affermarsi della civiltà patriarcale su quella matriarcale, da un lato la "maga" che aveva il compito di addomesticare il "padre predatorio" ed il suo "spirito animale" diviene a poco a poco un ...
Volfango Lusetti, 2010
8
l'astrologia
L'idea del figlio di dio sembra dunque fosse generalizzata tra gli antichi Semiti; ma Venere, che nel sud è la stella del figlio di dio, diventa qui Ishtar, l' incarnazione celeste della Dea Madre dell'epoca matriarcale. Nelle tribù pastorali e nomadi, ...
9
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Altre donne intervistate, invece, mostrano una diversa maturità della coscienza che configura il livello superiore dello sviluppo spirituale femminile che Neumann chiama coscienza matriarcale o coscienza lunare: "Quando il lato spirituale ...
Nella Ginatempo, 1994
10
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
dal rito legato ad Iside, dall'Iside matriarcale terribile, verso l'Iside soc- correvole. «Iside... si batte per ottenere il riconoscimento della legittimità del figlio-erede e della sua pretesa al trono, in quanto fa convalidare dagli dèi, la discendenza ...
Beatrice Balsamo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIARCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matriarcale în contextul următoarelor știri.
1
Addio ad Anna, l'ultima della generazione dei Sembenotti
... ma era anche una donna forte che ha caratterizzato la sua famiglia sotto un aspetto matriarcale, in contro tendenza con le famiglie dei fratelli, ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
"In Mauritania - racconta la moglie di Diarra - la schiavitù si trasmette per via matriarcale: così la prole degli stupri dei padroni apparterrà per ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Venerdì 17 vs venerdì 13
Per altri invece il 13 sarebbe diventato un numero malvisto con il passaggio dalla società matriarcale simboleggiata dalla luna e dai 13 mesi ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
4
In uscita “Visions” la raccolta di Roberto Lirussi, Rupe Mutevole …
... del racconto Umani? che si rivela una femmina, quasi che l'autore voglia riportarci indietro nel tempo, nella società tipicamente matriarcale. «Oubliette Magazine, Iul 15»
5
IT remake: Andrés Muschietti, regista de La madre, in trattative
... periodo per il suo modo di incutere paura attraverso archetipi come la figura matriarcale, sfociando verso la fine in una sorta di fiaba gotica. «Mister Movie, Iul 15»
6
Tones on the Stones 2015
... un adolescente Turiddu - Giasone, vittima sacrificale schiacciata da una società dove l'elemento femminile e matriarcale diviene elemento ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
... l'immagine della donna isolana, identificata in quel carattere matriarcale che da sempre contraddistingue la Sardegna in tanti suoi aspetti. «Tiscali, Iul 15»
8
Un marito non è per sempre
Il popolo Wodaabe adotta una struttura di tipo matriarcale. In altre parole, il potere è detenuto dalle donne. Una volta incinta, la moglie deve ... «LetteraDonna, Iul 15»
9
Con Joy Spence, in Giamaica il rum è donna
La Giamaica è una società matriarcale, qui le donne sono una vera forza, sono il pilastro di questa società. Ma le cose non sono semplici. «Elle, Iul 15»
10
Citroen, i vantaggi di una donna a capo
Eppure, siccome si tratta di una società matriarcale, in cui la donna viene quasi riverita all'interno delle mura di casa, il suo peso si fa sentire ... «Omniauto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matriarcale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matriarcale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z