Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meggione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEGGIONE ÎN ITALIANĂ

meg · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEGGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEGGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meggione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meggione în dicționarul Italiană

Definiția meggione în dicționar este o persoană grasă și flegmatică.

La definizione di meggione nel dizionario è persona grassa e flemmatica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meggione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEGGIONE

megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megattera
megavolt
megawatt
megera
meglio
megliore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele meggione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meggione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEGGIONE

Găsește traducerea meggione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meggione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meggione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meggione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meggione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meggione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meggione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meggione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meggione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meggione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meggione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meggione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meggione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meggione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meggione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meggione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meggione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meggione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meggione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meggione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meggione
70 milioane de vorbitori

Italiană

meggione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meggione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meggione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meggione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meggione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meggione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meggione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meggione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meggione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEGGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meggione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meggione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meggione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meggione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEGGIONE»

Descoperă întrebuințarea meggione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meggione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Nozze degli dei favola Dell' Ab' Gio. Carlo Coppola ...
... ""D'eÍlei 27114 Genifriee eïme dißehde, 0222422102110 del Cielo Iride áel/ez Dezllefereez meggione _Qlideil mi rechi quà ...
Giovanni Carlo Coppola, Parigi, 1637
2
I dialoghi piaceuoli, le vere narrationi, le facete epistole ...
8 _ M :N ....2 '* "7' 5 nn oNae* tnnto ont otcet'otn (Fette o/Wexbe tn pno eontpnwreafle (enente,eF mxjj'ottnt', (F atm' entmntettt'pt'n yt'eet'on', etc' onen' Me e' tä' to meggione ?tt-7' 'mit' Zäcteexn e' mt'not* tFette 4'3an- t'ctte non tete MM“ K 1 ...
Lucianus, Nicolò Leoniceno, 1551
3
La Nobilta Delle Donne. Corretta, & di nuovo ristampata
q 7 n 1e *1- 0. l 9 3 to nk yoiiet'eboino Nekeflo meggione; ii eneie nennko ii tempo,ebe coini nonene eMee con ie ide-ene,- po/e/'ecte tnmenke enegioneni nrmeki nefle eemei-n ek ieike ieneie' poco nnenki keeecbo benenn mot-to ii petit- e .
Lodovico Domenichi, 1551
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... e da poveri arricchiti , prega Dio che t' aiti ; Dio ti guardi da villan rifatto e da cittadin disfatto. Anche Claudiano disse : Asperius nihil est humili cum surgit in altum. INerdù Meggione ( Tose). Si dice per Persona grassa e lenta nell'operare.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
... ciascuna provincia un consigliere provinciale ed un' aggiunto siano incaricati per la divisione delle terre ex-feudali , ed ccclesiastiche , e per la esecuzione delle decisioni od ordinanze dell' abolita com meggione, e de'commessari regt , p.
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Per dire che taglia tanti rami, da doverne ogni volta caricare un carro. Della fretta ec, del far presto non ne vogliono sapere. Meggione, pigro. Auturno, autunno. Ceppicon, gran ceppo, o barba d' albero. Stanza 20. Ampra, ampia, splendida.
Giuseppe Tigri, 1856
7
Dell'historia delle piante, di Theophrasto libri tre, ...
... nenn et Fee-'Le ek' pejj'eneyenli meen',yenec'o,c_bein/knnttnogöiN [Zeneie pinfontenoxeF/egne meggione'nenemento, t7 ene /Z neee Neciebnenee neu-: Forte .li nnbencj'ennt', nnyeno-q de Zn 'w :be ene/Ze benno eoyl'eäinÄneyoMno ...
Théophraste, Biondo, 1549
8
Vocabolario milanese-italiano
Talora è anche di metallo, e in allora si dice italianamente Caldunino o laveggio o Veggio, e se grande Meggione, se picciolo Veggiuccio o l'eg- £Ìno(Meini , ivi ). Ifell' Alto Milanese le montanare usano anche un'altra specie di caldanino tutto ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... дети' рос/гс 'mi «выжато _Senele'mn-intefe i, ад поп 'u/atc 44,1' йоксттдгосьелйсощеп per [душить та 'ri/petto al numero di quelle, cbe [on tirate ßforireß'na'omi {ощущаю per il più d'bauerne latta meggione [otto la vocede'ly' jorençimper ...
Adriano Politi, 1655
10
Giornale de' letterati
La prima classe è de' delitti; contro la Meggione; di quelli che com- mcttonsi contro i buoni costumi è la feconda ; la terza riguarda i delitti , che turbano la pubblica tranquillità ; l'ultima è di que* reati , che attaccano- la sicurezza de' Cittadini.
‎1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meggione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meggione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z