Descarcă aplicația
educalingo
memorie

Înțelesul "memorie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEMORIE ÎN ITALIANĂ

memorie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORIE

cantastorie · contastorie · raccontare storie · scorie · storie · tesmoforie · vittorie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEMORIE

memorabile · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorando · memorandum · memorare · memorativo · memore · memorevole · memoria · memoria interna · memorial · memoriale · memorialista · memorialistica · memorialistico · memorizzare · memorizzatore · memorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORIE

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

Sinonimele și antonimele memorie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEMORIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «memorie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «memorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMORIE

Găsește traducerea memorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile memorie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memorie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

回忆录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

memorias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

memoirs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذكرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мемуары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

memórias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মৃতিকথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mémoires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memoir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

回顧録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회상록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

memoirs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồi ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரலாற்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत्मकथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hatıralar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

memorie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pamiętniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мемуари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

memorialistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απομνημονεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

memoirs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

memoarer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

memoarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memorie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre memorie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEMORIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul memorie.
1
Robert Brault
Le memorie più felici sono di momenti che si sono conclusi quando avrebbero dovuto.
2
Witter Bynner
Sono povero delle mie memorie di te e non le spenderò.
3
Antonio Caprarica
Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.
4
Willa Sibert Cather
Alcune memorie sono realtà, e sono migliori di qualsiasi cosa possa mai accaderti di nuovo.
5
Gerald Clarke
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
6
David Gerrold
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
7
Muriel James
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
8
Barbara Johnson
Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.
9
Garrison Keillor
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.
10
Florence King
La vera nostalgia è un'effimera composizione di memorie incoerenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORIE»

Descoperă întrebuințarea memorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche della città di Pisa
Paolo Tronci. гдг'1" r .1? L <i-J«. .'miuic ГгиГсоОМ, РИМ»* ^K. Bernardas de Monet , "J lambefeo , Joannes Georgtj, Stepbanus Alexandra, loannes rtgiant, lofeeltnus Leo-, nardi Tafcal. .4nno Dom.millcf centef. nonagef.nono vii.Kai Septemb.
Paolo Tronci, 1682
2
Memorie del mediterraneo
"La testimonianza più bella sull’immenso passato del Mediterraneo è quella che fornisce il mare stesso.
Fernand Braudel, Roselyne Ayala, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memorie în contextul următoarelor știri.
1
Intel rompe con il passato: ecco le memorie 3D XPoint, 1000 volte …
Un risultato eccezionale ottenuto grazie all'architettura cross point che elimina i transistor in favore di una scacchiera tridimensionale di celle di memoria ad alta ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Festival Tivoli Chiama...Giorgio Albertazzi e le "Memorie di Adriano"
Giovedì 23 Luglio alle 21.30 sul palco dell'anfiteatro del Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli Giorgio Albertazzi, il performer più imprevedibile della scena ... «RomaToday, Iul 15»
3
Sarzana si prepara alle 'Memorie di Adriano' con Giorgio Albertazzi
Le prossime date da segnare sul calendario sono il 16 luglio quando sarà ospite Giorgio Albertazzi con “Memorie di Adriano”. Concerti di Giovanni Caccamo il ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Imperia: il Circolo Parasio ha presentato il libro "Memorie di un …
Dopo un breve salutoa cura del circolo imperiese e l'introduzione della Dott.ssa Carla Artelli della stessa Biblioteca, alla presenza di un pubblico attento di ... «SanremoNews.it, Mai 15»
5
Memorie Urbane, la Street Art colora Valmontone
È questo, infatti, il progetto alla base dell'ambizioso “Memorie Urbane” che, giunto alla sua quarta edizione, può vantare quest'anno numeri di tutto rispetto: ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
6
Memorie Solide, istallazioni su Guerra e Resistenza in centro storico
Si chiama “Memorie solide” il percorso di mostra all'aperto che Istituto storico e Comune di Modena, con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di ... «ModenaToday, Apr 15»
7
Memorie di Marguerite dall'isola della scrittura
«Ogni viaggio, ogni avventura (nel senso vero del termine: ciò che arriva) si raddoppia di un'esplorazione interiore» diceva Marguerite Yourcenar. «Come la ... «il Giornale, Apr 15»
8
Memorie Migranti”, i vincitori della XI edizione | Piero Angela …
Alla presenza di una vasta platea, si è conclusa 11esima edizione del Concorso video Memorie Migranti, organizzato dal Museo dell'Emigrazione Pietro Conti ... «tuttoggi.info, Apr 15»
9
Sanremo: lunedì prossimo la presentazione del libro “Memorie di un …
Il libro “Memorie di un tempo di guerra”, ha richiesto quasi due anni di lavoro ed è la raccolta di piccole storie, di semplici ricordi, episodi all'apparenza banali, ... «SanremoNews.it, Apr 15»
10
Arrivano nuove memorie, per pc che imitano il cervello umano
Arrivano le nuove memorie per i pc: si chiamano 'memristor' e sono molto più stabili e affidabili di quelle tradizionali. Descritte sulla rivista Nature ... «ANSA.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/memorie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO