Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENATOIO ÎN ITALIANĂ

me · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menatoio în dicționarul Italiană

Definiția unei tăieturi în dicționar este un instrument pentru menținerea, agitarea și agitarea.

La definizione di menatoio nel dizionario è arnese per menare, agitare, rimestare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENATOIO

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele menatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «menatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENATOIO

Găsește traducerea menatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile menatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

menatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

menatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

menatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

menatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

menatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

menatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

menatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

menatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

menatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

menatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

menatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

menatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

menatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

menatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

menatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

menatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

menatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

menatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

menatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENATOIO»

Descoperă întrebuințarea menatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MENATOIO , s. m. Manche , Brimba- le , Levier. Quella parte per cui si dimena e muove alcun ingegno o macchina. Menatoio. Nella tromba d'acqua, il manico con cui si dà il moto al tirare della tromba. Menatoio del mantice , Tirant.
‎1847
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
E una fiera, e asta difegno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una CATENA (o anche una corda); una delle due catene scende a legarsi al braccioolm l'altra pende ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Dizionario militare, etc
_ Il MENATOIO (Branloire, Fle'au). E una lieva, o asta di legno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una Guam (o anche una corda); una delle due catene scende a ...
Gregorio CARBONE, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENALE. Fune che si fa passare attorno a" raggi delle -taglie per tirare i pesi. * MENARROSTO. Strumento da cucina che serve a girare l'arrosto. * MENATOIO. Strumento col quale si mena, o dimena, o muove qualche cosa. * Menatoio.
‎1833
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
11. Che per cia- scuoa età si vegga alcun Re fatto prigione, ed in trion- fo menato . Lor. Med. cant. 118. 3. Or quanto è buo- na la fava menata, Ed unta bene, quando è integama- U! f MENATÓIO, e MENATOJO . Strumento col ouate li mena nel ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
5. Or quanto è buona la fava menata, Ed unta bene , quando è integamatal. +. MENATÙIO, . MENATÙJO. Strumento. col. quale. limena nel signific. del IX. di Menare.Fryanc. Sacch. nov.auS.E lui menù verso il menatoio dello smalto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Menatoio S. Naturale sull. S. V1. Osso p. V111. Pascipeco , Verga 5. Ill.. Vcrgella S. Virile S. UI. penis glam* . v. Ghianda 9. ` pcnitiora tenere . v. Stare a dentro . penitiara ziefligare . v. Rimuginare. penitiflime abdi. v. concentrare S. I. penna:. v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENATOIO. Strum.o. col. quale. si mena, o dimena, o muo've qualche cosa. " Marsupio. Grosso e lungo pezzo di ferro, con cui si da il moto al tirare della tromba da attigner aCque da un pozzoo da una conserva. “' Mega-raro. Nelle cartiere ...
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Strumento , col quale fi mena , nel lignifie, del §. IV. di Menare . Franc. Sacch. noy . 215. E lui menb vçr- io il menatoio dello fmalto . §. figurât am. per lo Membre virile . Lat. penis . Gr. мрхос . Pataff. 8. Ma io ho porto un freno al menatoio . Franc.
‎1747
10
Metodo per ridurre le pelli dei capretti dallo stato loro ...
... le pelli dentro, e vi si lasciano riposare dodici ore prima di levarle. Bisogna avere la gran precauzione di agitare il trogolo (cioè l'acqua di cal« ce) col menatoio per sollevare la calce, la quale senza questa precauzione resterebbe nel fondo, ...
Charles François Rochet d'Héricourt, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z