Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzamaratona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZAMARATONA ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒa · ma · ra · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZAMARATONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZAMARATONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzamaratona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzamaratona în dicționarul Italiană

Definiția mezzamaratonei în dicționar este o cursă în desfășurare care are loc pe un curs de 21 km, adică aproximativ jumătate din maratonul clasic.

La definizione di mezzamaratona nel dizionario è corsa podistica che si svolge su un percorso di 21 km, cioè la metà circa della maratona classica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzamaratona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZAMARATONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZAMARATONA

mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZAMARATONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele mezzamaratona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzamaratona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZAMARATONA

Găsește traducerea mezzamaratona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzamaratona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzamaratona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半程马拉松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

media maratón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half marathon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाफ मैराथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف الماراثون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полумарафон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meia maratona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধেক ম্যারাথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semi-marathon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

separuh marathon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halbmarathon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーフマラソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하프 마라톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah marathon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa marathon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை மாரத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा मॅरेथॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarım maraton
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzamaratona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półmaratonu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівмарафон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semimaraton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισό μαραθώνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halfmarathon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvmaraton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvmaraton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzamaratona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZAMARATONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzamaratona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzamaratona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzamaratona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzamaratona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZAMARATONA»

Descoperă întrebuințarea mezzamaratona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzamaratona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'gara di corsa su strada disputata sulla distanza sia di venti che di trenta chilometri' (dal 1985, MiserocchiFisiologia 236; 2007, GRADIT), mezzamaratona (dal 1988, Tuttosport, GRADIT; 2009, CorpusWeb1). semimaratóna f. ' mezzamaratona' ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Bonnes vacances! Le folli avventure di una famiglia ...
Dopo il pranzo squisito discorriamo della mezzamaratona di Miquelon. Yannick ci fa sapere cheha intenzione di iscriversi all'Ironman in Svizzera. A quantopare, ha corsoperqueste isole percosì tanti anni che ora habisogno nuovi orizzonti.
Rosie Millard, 2012
3
Un mucchio di parole
"Ho corsola mezzamaratona diRivadel Garda, innotturna, due minuti sotto al miorecord personale. Ho perso tre chiliinuna settimana. Sono andato a letto, all' insaputadi chitusai,conun granpezzodi ficache avevo puntato auna festa: tuttecose ...
Pierluigi Tamanini, 2013
4
Maratona per tutti
TERZO PERIODO O DELLA PREPARAZIONE SPECIFICA L'obiettivo diquesta terza fase èquello di lavorare sui miglioramenti specificiche servono al tipodigara chevuoiaffrontare: i10.000 metri, la mezzamaratona o la maratona. Ora arriva il ...
Stefano Baldini, 2010
5
La Terrazza sul Paradiso, Anything is Possible
Ma oggi la telefonata è stata totalmente meccanica, perché pensavo ad altro, in particolare alleparole dell'operaio: “tra venti giorni ci saràla MezzaMaratona diRio deJaneiro“. Ma quanti chilometri ci sono inuna Mezza Maratona? Mentre la mia ...
Giovanni Leone, 2012
6
Correndo per il mondo: Storie, aneddoti e consigli di corsa
Dopo aver raggiunto nuovamente la Sagrada Família (che effettivamente merita unaseconda visita), arrivo al passaggiodella mezzamaratona, in 2h19m. Superolo splendidoponte di Calatrava, che avrete visto sicuramente in molte pubblicità, ...
Roberto Giordano, 2013
7
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
... dopo un intervallo di48-72ore, leRSL. Sono adatteapodisti che non hannoproblemidi saluteeconunacerta esperienza podistica. Ecco alcuniesempi. Brevi: 10 × 200 metri rec. 1′ rec. 2′+5×300. Mezzamaratona: 20× 200 metrirec. 50′′.
Fulvio Massini, 2012
8
Correre per star bene
Se poi aveste già superato anche questa tappa e allungatoil chilometraggio correndo regolarmente, per 30-50 km alla settimana, allora potreste pensare di allenarvi per una mezzamaratona, oaddirittura per la sfida più alta: la maratona.
Paula Radcliffe, 2012
9
A cena con lo psicologo. Semplici consigli per controllare ...
Dobbiamo pensare che una semplice pizza ci può fornire l'energia necessaria per affrontare una mezzamaratona, è raro tuttavia cheognuno di noi affronti21 km dicorsa ognivoltache mangiauna pizza.Questa sempliceosservazione cipermette  ...
Anna Green, 2011
10
Terapeuta in Tasca: 5 in 1
Dobbiamo pensare che una semplice pizza ci può fornire l'energia necessaria per affrontare una mezzamaratona, è raro tuttavia che ognuno di noi affronti 21 km di corsaogni voltache mangia unapizza.Questa sempliceosservazione ci ...
Paul Mills, Anna Green, PierPaolo Tommaso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZAMARATONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzamaratona în contextul următoarelor știri.
1
L'Ironman 70.3 arriva a Pescara, cambia la viabilità: tutti i divieti
PESCARA. Prima la gara di nuoto, poi quella ciclistica e infine la mezzamaratona. L'Ironman, la gara più famosa di triathlon torna a Pescara. «Il Centro, Iun 15»
2
Podismo: Tra la superba Maratona di Sicilia ed il Circuito BioRace …
mezzamaratona Finalmente anche il Circuito BIORACE Trofeo Tecnicasport/Diadora può vantare tra le sue prove la regina delle gare su strada ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
3
La Cortina-Dobbiaco torna con i grandi della corsa mondiale
E in prima fila ci saranno Jean Baptiste Simukeka, vincitore della passata edizione con all'attivo un tempo di 1h02'24'' sulla mezzamaratona. «Alto Adige, Mai 15»
4
Strada, il diario del fine settimana
... in carriera in mezzamaratona - del giovane Eyob Faniel. Il 23enne eritreo in attesa di cittadinanza italiana ha vinto in volata davanti all'aviere ... «Fidal, Mai 15»
5
Campionati europei, podio per gli atleti della Di Marco sport
... (categoria M55) ha vinto l'oro nella mezzamaratona a squadra; Di Marco Rolando (categoria M60) ha vinto il bronzo nella staffetta campestre ... «Tuscia Web, Mai 15»
6
Cosenza, “Half Marathon”: al via la nona edizione della …
Abbinati all'evento, i campionati regionali di società di mezzamaratona; si potranno iscrivere gli atleti tesserati Fidal di tutte le regioni, nonché ... «Stretto web, Apr 15»
7
Le donne dei Pisa Road Runners si confermano campionesse …
Pisa, 30 marzo 2015 - A Fucecchio, la donne dei Pisa Road Runners si sono laureate campionesse regionali di mezzamaratona master Fidal ... «La Nazione, Mar 15»
8
Le Road Runners pisane campionesse regionali di mezzamaratona
PISA. A Fucecchio, le donne dei Pisa Road Runners si sono laureate campionesse regionali di mezzamaratona master FIDAL confermando il ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Stracivitanova, più di 2mila alla mezzamaratona
CIVITANOVA - La competizione podistica ha visto nello specifico 2.260 partecipanti di cui 900 agonisti. Un successo per la 41esima edizione. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
10
Maratona di Roma 2015, in 15mila partiranno dai Fori Imperiali
... La Fondazione Emanuela Panetti si prepara per la XXI Maratona di Roma · RomaOstia2015: presentata la medaglia della mezzamaratona. «RomaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzamaratona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzamaratona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z