Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzadro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZADRO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZADRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzadro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cultivate în parte

Mezzadria

Agricultura chiriaș este un contract de asociere agricolă prin care un proprietar de pământ și un fermier, împărtăși produsele și profiturile unei ferme. Conducerea companiei este managerul. În acord de cultivare în parte, locatarul este, de asemenea, familia lui. A avut efecte benefice cultivate în parte, în zonele cu soluri la o productivitate mai mare și mică a populației. Ferma, familii de fermă, casa rurală și de proprietate au fost o structură armonică și obligații indivizibile, drepturile și obligațiile părților. Profitul de conducere a fost principiul "jumătate". În unele cazuri, acest principiu a mers pentru a satisface distorsiuni în beneficiul concedent pentru a da naștere, în zonele aglomerate și productivitate scăzută, în forme mascate de muncă subordonată. O subspecie de cultivare în parte este colonia parziaria, în cazul în care fermierul a contractat, deși obligații numai pentru sine și nu pentru familia lui. Conceptual analog este în sfârșit raportul soccida, care nu, cu toate acestea, se referă la un complot, ci o turmă sau turme de animale, cu sau fără injectare de pășuni. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

Definiția mezzadro în dicționarul Italiană

Definiția "sharecropper" în dicționar este un agricultor care conduce un fond de împărțire a cotelor.

La definizione di mezzadro nel dizionario è coltivatore che conduce un fondo a mezzadria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzadro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZADRO

mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Sinonimele și antonimele mezzadro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEZZADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mezzadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mezzadro

Traducerea «mezzadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZADRO

Găsește traducerea mezzadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mezzadro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzadro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

佃农
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparcero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharecropper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sharecropper
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испольщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrendatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বরগাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petani bagi-hasil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farmpächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sharecropper
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소작인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sharecropper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm rẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றித்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खंडकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

mezzadro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzierżawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іспольщік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dijmaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bywoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sharecropperen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sharecropper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZADRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzadro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzadro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZADRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzadro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzadro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZADRO»

Descoperă întrebuințarea mezzadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzadro în contextul următoarelor știri.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, Iul 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, Iul 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, Iul 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, Iul 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, Iul 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, Iun 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, Iun 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzadro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z