Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volatona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLATONA ÎN ITALIANĂ

vo · la · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volatona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volatona în dicționarul Italiană

Definiția volatonei în dicționar este de "volàta". Volatona este, de asemenea, ultimul sprint în care participă toată sau majoritatea grupului de concurenți într-o cursă de ciclism.

La definizione di volatona nel dizionario è accr. di “volàta”. Volatona è anche volata finale a cui partecipa tutto o quasi tutto il gruppo dei concorrenti in una gara ciclista.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volatona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLATONA

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatone
volatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele volatona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volatona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLATONA

Găsește traducerea volatona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volatona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volatona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volatona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volatona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volatona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volatona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volatona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volatona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volatona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volatona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volatona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volatona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volatona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volatona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volatona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volatona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volatona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volatona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volatona
70 milioane de vorbitori

Italiană

volatona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volatona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volatona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volatona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volatona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volatona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volatona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volatona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volatona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volatona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATONA»

Descoperă întrebuințarea volatona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brivido Al Museo
Poi ho visto quando ha cercato di trascinarvi via, come vi teneva stretti e quando tu gli hai mollato un pedatone e la volatona che avete fatto e via di seguito. Tutto! - Per i calli di Giove! - fece Frizzy meravigliato. - Sapete - continuò la ragazza ...
Paul Dorval, 2010
2
Compendio cronologico Storico-Profano-Ecclesiastico, ...
Avendo prevalutoi primi ,diedero il sacñ co al fondaco de' Genovesi, i quali volatona'tosto -a Porto Pisano , e vi distrussero quella Torre; ma fu poi stabilita la concor-` dia dall' lmperadore. Anno di Cristo MCLXIIL Indiz. XL di Alessandro III.
Gaetano Rigoni, Lodovico Antonio Muratori, 1765
3
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Vienela tappadi Napoli, lasolita tappa piatta esquallida, lungo gli interminabilirettifili dell'Agro Pontino, la tappa che, per antico rito, si risolve ad una orchestrazione del gruppo ein una volatona finale. E Guerra appena data la partenza scappa.
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
4
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
... «Bastava un'altra ventina di minuti» diceva) e Berlusconi cominciò la sua ininterrotta volatona d'imprenditore televisivo. E tutto raccontato per filo e per segno nel Venditore (sottotitolo “Storia di Silvio Berlusconi e della Fininvest”, Garzanti, ...
Jacopo Onnis, 2013
5
«Ubbidientissimo servo». Don Luigi Savaré. Il prete dei giovani
Era sudato e sorridente quando i suoi ragazzi lo ragguantavano dopo la volatona : contento come un ragazzino birichino. A Corno Giovine, dopo la visita alla chiesa - per ringraziare Dio e la Madonna di aver protetto il viaggio di andata - una ...
Gabriele Bernardelli, 2005
6
Li abbiamo fatti cantare
Mi svegliai all'ospedale più di là che non di qua, quel giorno della volatona insieme con altri pazzi pistard come me. È un vero miracolo se il vostro figliolo è ancora vivo, sentii dire dal medico a babbo e mamma attraverso le bende e il gesso ...
Marco Bernardini, 2005
7
Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada
... 50 km in meno della Bologna-Fiume, per raggiungere Verona impiegarono un' ora in più. Tutti in gruppo, senza sussulti e spunti per i cronisti, ai venti all'ora. Sul traguardo ci fu una volatona allo spasimo che fu appannaggio di Arturo ...
Paolo Facchinetti, 2004
8
Calcio 70
Altafini (JU), 87' Corso (IN) Per l'Inter è la classica partita da fine stagione per la Juve no, vince la Juve e resta in corsa per la volatona dell'ultima giornata nella quale però oltre che a vincere dovrà sperare nelle disgrazie altrui. Marchetti dopo ...
Marco Sforzi, 2014
9
Giallo su giallo
... eilristorante chiude alledieci e mezzo (dettaglio non secondario).Potrei sconsigliare soloiMercure di Roubaix, Tours eChamonix. I corridori sono atrenta chilometri dall'arrivo, prenoterò dopo. Volatona, raccolta materiale,scrittura edettatura.
Gianni Mura, 2010
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
Volatona di SuperMario Cipollini e quarta vittoria. Siamo grandi. A me avevano detto di stare in fondo al gruppo, di non metterci becco, insomma di non intralciare i compagni. Forse perché l'unica volta in cui ho dato una mano alla squadra, ...
Marco Pastonesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatona în contextul următoarelor știri.
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: Italia, un'ultima giornata da urlo …
Maratona femminile junior A: la volatona sul traguardo è risolta dalla tedesca Josie Hofmann; brava ad aggiudicarsi l'affermazione continentale sprintando sulla ... «OA Sport, Iul 15»
2
Tour de France 2015 - Poker di Greipel sui Campi Elisi!! Passerella …
Volatona finale con uno splendido Greipel che rimonta Kristoff, poi giunto terzo, mentre Coquard si deve accontentare della seconda piazza. Per la classifica ... «Diretta Ciclismo, Iul 15»
3
F1 | 20 luglio: auguri a Chris Amon
Il giorno della celebre volatona che vide trionfare per pochi centesimi Peter Gethin su altri quattro agguerritissimi rivali. Probabilmente, come ebbe ad affermare ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
4
Tour, Greipel regola la volata. Froome sempre in giallo
La 15a tappa del Tour si è conclusa con una volatona di gruppo, nella quale il tedesco André Greipel ha bruciato il connazionale Degenkolb, il norvegese ... «La Stampa, Iul 15»
5
Tour de France, primo acuto di Cavendish
... Mardones e Feillu, prima del ricongiungimento e della volatona finale con il successo del velocista dell'Isola di Man che batte il meglio dello sprint mondiale. «Rai News, Iul 15»
6
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
Nella quinta tappa del Tour de France c'è stato il primo arrivo con una volatona generale e ancora una volta ha vinto il tedesco André Greipel, sempre più ... «La Stampa, Iul 15»
7
Nibali a nervi scoperti, e non solo per la classifica: qualcosa nel …
Il Tour ha dovuto aspettare la 5ª tappa per proporre la prima volatona di gruppo, protagonisti tutti i funamboli dello sprint tranne il povero ex pugile francese ... «La Stampa, Iul 15»
8
SPILLO/ Silvio Diego: il grande ritorno di due arzilli vecchietti
Fu proprio un memorabile scontro con Diego Della Valle - a un convegnone degli industriali a Vicenza - a proiettare il Cavaliere verso un'inattesa volatona ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Pagelle/ Lazio-Roma (1-2): Fantacalcio, i voti della partita (Serie A …
... vanificando la volatona laziale del girone di ritorno. All''Olimpico' finisce 2-1 per la Roma con gol di Iturbe e Yanga-Mbiwa, intervallati dal pareggio inutile di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Casa Famiglia, 70 anni di accoglienza
Inizio alle 8 con la partenza della “Volatona fra le risaie trecatesi”, una corsa non competitiva di 8 km. Alle 11.15, in occasione del settantesimo anniversario di ... «Corriere di Novara, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volatona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z