Descarcă aplicația
educalingo
miao

Înțelesul "miao" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIAO ÎN ITALIANĂ

mia · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIAO ÎN ITALIANĂ?

Hmong

Hmong, de asemenea cunoscut sub numele de myo (în pinyin: miáo; în vietnamese: mèo sau h'mông; în thai: แม้ว (maew) sau ม้ง (mong); în myanmar: mun lu-myo) care trăiește în principal în regiunile muntoase din sudul Chinei (în special în provincia Guizhou) și în regiunile din Asia de Sud-Est (Vietnam, Laos, Birmania și Thailanda de Nord). Ele formează cea de-a cincea cea mai populată dintre cele 56 de grupuri etnice recunoscute oficial de Republica Populară Chineză, precum și una dintre cele 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Definiția miao în dicționarul Italiană

Definiția termenului miao din dicționar este imitația mioilor pisicilor. Miao este, de asemenea, miau de pisica.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIAO

ciao

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIAO

miagolare · miagolata · miagolatore · miagolio · miagolo · miagolone · miagro beccuto · miagro liscio · miagro peloso · miagro rostellato · mialgia · mialgico · miasi · miasma · miasmatico · miastenia · miastenico · miatonia · miatrofia · miau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIAO

bao · birignao · cacao · caccao · cafarnao · calao · canonao · cao · curaçao · datzebao · dazebao · dazibao · gnao · macao · mao · maramao · pronao · silao · tao · tazebao

Sinonimele și antonimele miao în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIAO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miao» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIAO

Găsește traducerea miao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile miao din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miao» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maullido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Meow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

म्याऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мяу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

miar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মীআও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

miaou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

miauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

야옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kantha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மியாவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Meow
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

miyav
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

miao
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miauczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мяу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

miau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νιαούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIAO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miao».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIAO»

Descoperă întrebuințarea miao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fisica del miao
Monica Marelli. A Nonna Anita Gli animali intervistati ringraziano: Annalisa Bugini per aver suggerito gli esperimenti a loro più congeniali La fisica del miao Progetto grafico e impaginazione: Studio Link (www.studio link.it) Illustrazioni: Alberto ...
Monica Marelli, 2010
2
PICINISCO
Miao a vuoto. Miao. Uscire, miao. Camminare. Miao. Controllare miao riconoscere Gino, miao passare oltre, correre e poi voltarsi. Proseguire, sentire i rumori del tempo che ha poca luce. La struttura grande. Il luogo conosciuto. Fame, miao ...
mauro pelosi
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
TUTTE LE DONNE: Cri-cri-cri-cri canta il sorcio nella sera Miao miao miao miao mentre il gatto fa all'amor. Cri-cri-cri-cri canta il sorcio nella sera Miao miao miao miao mentre il gatto fa all'amor. // secondino riesce. VOCE UOMO: Ehi, picciotte,  ...
Pietro Garinei, 1996
4
Le nove vite di Dewey
«Ciao, Mavshmallow, come stai?» gli chiedevo interrompendo i compiti. Miao. « Sì, sto bene anch'io.» Miao, miao. «Sono stata a scuola e tu cos'hai fatto?» Miao, miao, miao. «Sì, ho finito i compiti di matematica.» Miao. «Sì, ho tvovato le calze.
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
5
Indaco. Bambini realtà del terzo millennio
Molti sono e molti ancora arrivare dovranno. Loro piccoli sono ma grandi sono. Un giorno anch'io tornato sono, con me tornato anche grande spirito di gatto miao. Gatto miao gatto nero è, brutto, spelacchiato è, ma suoi occhi no da gatto sono.
Paola Giovetti, 2003
6
Burattella e la scarda di luna
Fra Michele da quel momento cominciò a manifestare una grande avversione nei nostri confronti, che raggiunse l'apice il giorno della recita, quella dei “gatti miao miao”, nel cortile della chiesa. Io e Franco c'eravamo nascosti sotto il mantello ...
Silvestro Saccone, 2013
7
Viaggio pittoresco in Asia ed in Africa riassunto generale ...
I Cinesi hanno indicato col nome generale Miao-tse varii popoli, che dimorano in quella montuosa regione; la maggior parte, dietro testimonianza dei missionarii, non difl'eriscono fra essi che per certe costumanze e per qualche varietà di ...
‎1856
8
Cina
Particolarmente interessanti, perché davvero magnifici, sono Xījiāng, il più grande villaggio miao della Cina, dove si svolge un pittoresco mercato settimanale, e il remoto villaggio dong di Zhàoxīng, nella zona sud-orientale della provincia.
Damian Harper, 2009
9
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Fu interrotto da Cinzia Russo, la segretaria del Dottore Angelo, detta anche Cinzia Miao per una certa grazia felina nel parlare. Cinzia Miao era bella di una bellezza molto particolare. Al primo sguardo poteva passare inosservata, se non  ...
Roberto Alajmo, 1998
10
Adesso però dormi, per l'amor del cielo!
sopra la pancia e poi attacco con la meno fantasiosa filastrocca che si possa immaginare: un testo composto da semplici versi: miao miao miao/bau bau bau armonizzati sull'aria di SurlePont d'Avignon. Viene fuoriuna cosa del genere: Miao ...
Scuola Holden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miao în contextul următoarelor știri.
1
Cina: continuerà a promuovere l'incremento della velocità e la …
Nel corso della conferenza d'Internet cinese 2015, il ministro dell'Industria e dell'informazione cinese, Miao Wei, ha affermato che il 2015 è un ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
2
Da tutto il mondo a Piacenza per studiare il jiu jitsu. Bertoletti …
La World Ju-Jitsu Federation fu creata da Robert Clark, Giacomo Spartaco Bertoletti e Beryl Miao con lo scopo di promuovere lo studio del ... «IlPiacenza, Iul 15»
3
Raspelli sarà il testimonial di Miss Miao
GALLIATE - Sarà Edoardo Raspelli, famoso critico enogastronomico e conduttore televisivo su Canale 5 di Melaverde, il testimonial della ... «Corriere di Novara, Iul 15»
4
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, Iul 15»
5
Maxi Zoo partecipa a "Miss Miao" e "Miss Ticino"
Maxi Zoo, parte del gruppo tedesco Fressnapf, la più importante catena retail europea dedicata ad alimenti e accessori per animali,sarà ... «Novara Today, Iul 15»
6
Bimbincittà: r-estate al giardino Fava
BAU, MIAO, CIP E CIAO: 4 incontri per imparare a esplorare la natura a cura dell'Associazione QB Quanto Basta. Alle ore 18, i prossimi incontri ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Arrestati 11 britannici in Cina, Bbc: 6 presto rimpatriati
Uno di loro, Zhou Shifeng, ha difeso Zhang Miao, l' assistente di una rivista tedesca che ha trascorso nove mesi in prigione dopo essere ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
ZTE Global Analyst Conference: con la soluzione Smart City 2.0 si …
Questo sistema ha ricevuto gli elogi da parte del Primo ministro Li Keqiang e di Miao Wei, ministro dell'Industria e dell'informatica della ... «Business Wire, Iul 15»
9
Cina - Il venerdì nero dei diritti umani
Il 10 luglio, dopo 9 mesi di detenzione, le autorità liberano Zhang Miao. L'ex assistente della corrispondente in Cina per il magazine tedesco ... «China-Files, Iul 15»
10
Pollone, stage di TAIJI QUAN con la maestra cinese MIAO
A tenerlo la campionessa mondiale di TAIJI QUAN , la cinese Maestra MIAO, che sarà ospite per luglio e agosto della sua allieva, la pollonese ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO