Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veneziano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENEZIANO ÎN ITALIANĂ

ve · ne · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENEZIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENEZIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneziano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veneziano în dicționarul Italiană

Prima definiție a venețianului în dicționar este cea a orașului Veneția: palatele venețiene; Femeile venețiene. O altă definiție a venețianului este tăiată și gătită cu ulei și ceapă. Venetian este, de asemenea, un locuitor, originar din Veneția.

La prima definizione di veneziano nel dizionario è della città di Venezia: i palazzi veneziani; le donne veneziane. Altra definizione di veneziano è tagliato a fettine e cucinato con olio e cipolle. Veneziano è anche abitante, nativo di Venezia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veneziano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENEZIANO


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENEZIANO

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana
venezuelano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENEZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Sinonimele și antonimele veneziano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENEZIANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veneziano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în veneziano

Traducerea «veneziano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENEZIANO

Găsește traducerea veneziano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veneziano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneziano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

威尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veneciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Venetian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनीशियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فينيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

венецианец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veneziano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিনিস্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vénitien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Venetian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Venetian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベネチア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베네 치안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Venetian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Venetian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एके दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Venedikli
70 milioane de vorbitori

Italiană

veneziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wenecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

венеціанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venețian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venetian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Venetian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Venetian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneziano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENEZIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veneziano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneziano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneziano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENEZIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veneziano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veneziano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veneziano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENEZIANO»

Descoperă întrebuințarea veneziano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneziano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dizionario universale dell'Abate Alberti da Villanova. / Calepinus septem linguarum, edizione VI. Glossarium totius latinitatis di Du-Cange. Le opere edite del Padre Bergantini Veneziano. Il Malmantile di Lorenzo Lippi. Il Morgante maggiore di ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Gasparo Patriarchi. it6 м о molle , » infufertre . § AmmoMttm : luogo dove ñ mette in molle chec- cheflîa . Mogiada о raogiadina io tenta . Intintura , Mogiana . Acquitrino , eioè acqua che gerne dalla terra , с la tien fempre umida . Mogiare .
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Canti del popolo Veneziano
Angelo Dalmedico. E se la Tramontana se movesse, ' Gramo (l) quel pescator che chiapa pesse (2),! 5. -.-N. Ma la campagna xc 'na gran legria, Perchè se s1ente che l' alègra el cuore.Se vede quele vide a sbrocar fora (3)., (lo qu' i salghèri ...
Angelo Dalmedico, 1848
4
Il mito veneziano
Enrica Roddolo, in questo personale viaggio letterario per le calli e i campielli di Venezia, conduce il lettore alla scoperta del seducente racconto di una città.
Enrica Roddolo, 2011
5
Lorenzo Veneziano
Lorenzo Veneziano è il pittore più affascinante del panorama figurativo lagunare della seconda metà del Trecento.
Cristina Guarnieri, Lorenzo Veneziano, 2006
6
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo
VI Toscana del dott. Redi; nel vol. V I i più splritosì Jpologhi della Fontaine veneziano Francesco Gritti ; nel vol. VII altro-componimento dello stesso Gritti, il Brigliadoro, ch'è una favola brillantissima; nel vol. VIII alcune Poesie di Pietro Buralli, ...
‎1845
7
Statuto del comitato medico veneziano
STATUTO DEL COMITATO MEDICO VENEZIANO 5 I. Nome, scopo e composizione del Comitato. 1 ." instituito in Venezia un Comitato medico, in base allo Statuto fondamentale dell'Associazione medica italiana, formato dalla riunione dei ...
Comitato medico veneziano, 1867
8
Poesie di Pietro Buratti veneziano
POESIE DI PIETRO BURATTI VENEZIANO. VOLUME SECDIIIJO , - i VENEZIA, q PREM. S'I'ABIL. TIP. DI P. NARATOVXGH. 5 1866. PARTE PRIMA. POESIE , VENEZIANE.
‎1866
9
Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano
LA. GONDOLA. L. a gondola è una barca longa e streta Co una ponta trussada per da drio , La prova è orizontal fenindo in feta Co un fero a pastoral lustro « imbrunì o : El felze xe de pano e fato a copo Che a dir la verita xe basso tropo.
Antonio Maria Lamberti, 1835
10
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo, ...
Giambattista Morati veneziano, che fiorì poco dopo la metà del secolo scorso,e che visse riputatissimo abate della sua religione de' monaci benedettini di s. Giorgio. Abbiamo di lui alle stampe i Saggi Metrici. In Venera per il Deregni, 1763 in 8 ...
Bartolommeo Gamba, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENEZIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneziano în contextul următoarelor știri.
1
Si schianta in moto sulla Pontebbana Muore giovane veneziano di …
SPRESIANO (Treviso) E' morto all'ospedale qualche ora dopo l'incidente in sella alla sua moto sulla Pontebbana, Massimo Salviato 24 anni, veneziano di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Vende 600 auto di lusso "tax free" Veneziano evade 23 milioni di euro
Il presunto responsabile dell'evasione, un cinquantenne veneziano con dimora a Montebelluna (Treviso), è stato segnalato all'Autorità Giudiziaria di Venezia ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Incidente in bicicletta sul Montello, veneziano versa in gravi condizioni
Grave incidente giovedì mattina nel territorio di Volpago del Montello per un ciclista residente a Veternigo di Santa Maria di Sala, nel Veneziano. Il 38enne ... «VeneziaToday, Iul 15»
4
TORNADO VENEZIANO: i precedenti più gravi: 36 morti nel 70 …
Erano quasi le 2.30 del mattino quando la tenue brezza che rinfresca la notte di uno dei centri turistici più frequentati del Veneziano si è trasformata in un ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Sgominata banda di predoni, razzie in serie tra la Marca e il …
Una quarantina i colpi contestati, soprattutto nella bassa Trevigiana (San Polo, Oderzo, Ormelle, Cornuda, Fontanelle), ma anche nel Veneziano. La banda era ... «VeneziaToday, Iul 15»
6
Occupazione nel Veneziano: piccoli segnali di ripresa
ono 7.770 le assunzioni che le imprese private appartenenti ai settori dell'industria e dei servizi in provincia di Venezia prevedono di fare tra aprile e giugno del ... «Gente Veneta, Iul 15»
7
L'ultimo coup de thèatre del "grande Gatsby" veneziano della moda
Biondo, vagamente “piacione” , un sorriso veneziano (che dichiara disponibilità formale più che “totale”), aveva l'arte di non farti mai sentire di troppo o ... «Il Gazzettino, Iun 15»
8
Somma Lombardo Tributo a Rondò Veneziano nella piazza del …
Avrà luogo il concerto Ensamble “le Muse” Tributo a Rondò Veneziano. Con le strumentiste soliste del celebre gruppo musicale. Dalle 19 per l'occasione sono ... «Varese News, Mai 15»
9
Aquae, il padiglione veneziano dell'Expo
Gli organizzatori di ExpoVenice hanno proposto alla Municipalità un Open Day di AQUAE VENEZIA 2015, una giornata di apertura e visita gratuita offerto alla ... «Comune di Venezia, Mai 15»
10
Mafia nel Veneziano, quattro arresti
Mafia nel Veneziano, quattro arresti. Operazione dei Ros, sgominata banda che aveva tentato una rapina a Mestre. Il boss Galatolo da sorvegliato speciale ... «Mattino Padova, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneziano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veneziano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z