Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miracolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRACOLARE ÎN ITALIANĂ

mi · ra · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRACOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRACOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miracolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miracolare în dicționarul Italiană

Definiția miraculoasă din dicționar este de a vindeca pe cineva cu un miracol.

La definizione di miracolare nel dizionario è guarire qualcuno con un miracolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miracolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRACOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIRACOLARE

mira
mirabella
mirabile
mirabilia
mirabilità
mirabilmente
mirabolano
mirabolante
miracolaio
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRACOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele miracolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miracolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRACOLARE

Găsește traducerea miracolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miracolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miracolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

miracolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miracolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miracolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miracolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miracolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

miracolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miracolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miracolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miracolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miracolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miracolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miracolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miracolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miracolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miracolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miracolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miracolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miracolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

miracolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miracolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

miracolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miracolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

miracolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miracolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miracolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miracolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miracolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRACOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miracolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miracolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miracolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRACOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miracolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miracolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miracolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRACOLARE»

Descoperă întrebuințarea miracolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miracolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vltima scuola di sottigliezza christiana fatta nel caluario ...
... çr'a'conofcimo lpërlái. nina reuelàèioxinchfin Чаше попе, 8c' ifi-quel. Икота аоиёа' сошдпётеа miracolare' ,x'ůr'cf'erciмеча Гицоппйросёяйддйщаа ,_ предмета ' \ '_ ŕù'c`áu`íá,clï'ellh dimandaffcgdfîcéndòîí , 'Ритм ил Ьадет: Perche  ...
Giovanni Gregorio : di Gesù Maria n. 1597, 1651
2
Ho voglia di te
Del trucco ha cercato in qualche modo di miracolare il suo viso. Ma almeno per oggi quelli di Lourdes dovevano essere in vacanza. Si fermano alla segreteria. Alessio fa il giro e dà loro le tessere. Quella alta mi si avvicina: “Ciao, io mi chiamo ...
Federico Moccia, 2010
3
La vita del beato Lorenzo Giustiniano. Primo patriarca di ...
Là Madre Е merauigliaua ‚ iF.rattelli maiggiori ißupiuano , poichefapŕezzando. le Fanciullagginwamaua lâ: conuerfazione сиг.Гагuij ‚в; prudenti conügli по': cofi lontane» даны , 'che non fi.miranoin'altri ‚ che in coloro; elŕh'anno â miracolare.
Federico Malipiero, 1638
4
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Anch'io ho già dieci rossetti e dieci giubbotti praticamente nuovi, e sullo scaffale del bagno languiscono almeno dieci balsami irranciditi che secondo test di laboratorio dovevano miracolare ottanta chiome su cento (peccato che io appartenga ...
Lia Celi, 2011
5
Compendio di cento Meditationi
con humil tà profonda, ò Signor mio , e benedico quel tuo virtuofiffimo nome di le- su, che è di tanta forza nel miracolare, che fa anco tremar tutto l'Inferno : etuttauia ei fu da quei miniilri cani biaflemato, tf maledetto con tua gran vergogna , e dif- ...
Cristoforo (Verucchino.), 1598
6
Feminae (vocativo plurale)
Scoperta nel nipote una vena socialcomunista e visto il suo accanimento giovanile nell'affermare lesue convinte idee, decisedi farlo miracolare ese lo portòdietro per tuttiisantuari d'Italia, nontrascurando alla sera, nei dopocena, di erudirloai ...
Massimo Scalabrino, 2012
7
Essertii d'anima raccolti da SS. Padri, Predicati in diverse ...
_j V'oríe che al trîgefimo primo: non mi raoimento di quel virtuosif fitno nome dilesù > cheè di .tâta for za nel miracolare , che fa anco tre- msrc tuttorinferno: etuttauiaeifu. «[a quei minîstri boij biastemato , c maledettocon fuogran dishonorr,  ...
Christophe de Verruchio, 1592
8
Le sante bugie: fatti e misfatti della chiesa dei papi
Memorabile quella volta, ai primi dell'Ottocento, quando si rifiutò di miracolare all' arrivo dell'« invasore» Gioacchino Murat, cognato di Napoleone com'è noto. Si sa che San Gennaro, cospicuo rappresentante della gerarchia celeste, era per ...
Giuseppe Campolieti, 1993
9
Il previtocciolo
Rimasi accorato per non poter miracolare il giovane e renderlo bello come Ganimede. Mi scandalizzai che Dio operasse simili mostruosità sulla faccia di questa terra infelice. Però tirai le altre conseguenze sul matrimonio di quel giovane: io, ...
Luca Asprea, 2003
10
Commento alla Lettera ai romani
Esempio eloquente di questo criterio nel Commento ai Romani è il gesto di Barnaba di miracolare le membra inferme sovrapponendo il Vangelo, da cui san Tommaso desume la potenza salvifica del Vangelo, persino nella sua materialità 23 .
Luca De Santis, Margherita Maria Rossi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRACOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miracolare în contextul următoarelor știri.
1
X Factor 9, categorie dei giudici: a Fedez il compito di miracolare i …
E' trapelata una ghiotta anticipazione su X Factor 9: le categorie dei giudici, che saranno ufficializzate solo in occasione degli Home Visit di ... «NanoPress, Iul 15»
2
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
Per la voce di Billie, in particolare, che come Bessie Smith seppe miracolare anche le più triviali delle 304 canzoni che ebbe in repertorio ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Psicologia greca
Cari crucchi, volete miracolare un pochino anche noi? Questo è quel che pensa e talora dice Varoufakis, mettendo in bella mostra il dito medio. «Il Foglio, Apr 15»
4
Chiarimenti e modifiche in arrivo al matchmaking
In tutta onestà mi è capitato di criticare, avere rage, me ne si perdoni, ho peccato, ma a volte non posso sempre miracolare con questi E.T.C. ... «BattleCraft.it, Apr 15»
5
Berlusconi è un puttaniere, ma manca la prova. Nel paese dei …
La libertà di arricchirsi e di miracolare le casse sue, delle sue aziende e della famiglia (lacché compresi). Quindi? Ha ragione Andrea in scena c'è sempre una ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
6
Grey's Anatomy 11: Episodio 11x13 video promo e anticipazioni
Ce la farà la fragile e fortissima sorella di Derek a miracolare il geniale medico? Per saperlo bisognerà aspettare qualche giorno e restare ... «melty.it, Feb 15»
7
Clint Eastwood e Alessandro Siani, 'santi' al box office
San Alessandro “Gennaro” Siani e l'inossidabile Clint Eastwood a miracolare il botteghino italiano. Che, rispettivamente con oltre 9 milioni e ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
8
Rai 3 Film | Stasera in tv | Il segno della libellula - Dragonfly | Kevin …
... veterano della commedia, sembra rivelare sin dalle prime sequenze, mentre Costner fa il suo dovere, ma non può certo miracolare uno script ... «CINEblog.it, Sep 14»
9
GRUGLIASCO. DOV'È FINITA LA BELLA POLITICA?
Ciononostante, è innegabile il suo ruolo nel "miracolare" i due sindaci che l'hanno seguita alla guida della città. Qualche rimpianto? Per buona ... «Piemontepress, Iul 14»
10
The Voice of Italy, Suor Cristina: la carta vincente degli autori che fa …
La performance della giovane religiosa è riuscita perfino a 'miracolare' la trasmissione facendo impennare gli ascolti. Ma pare che dietro ... «UrbanPost, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miracolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miracolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z