Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misantropico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISANTROPICO ÎN ITALIANĂ

mi · ʃan · tro · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANTROPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISANTROPICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misantropico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misantropico în dicționarul Italiană

Definiția misantropică în dicționar este, prin misantropă.

La definizione di misantropico nel dizionario è di, da misantropo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misantropico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANTROPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISANTROPICO

misantropia
misantropicamente
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANTROPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Sinonimele și antonimele misantropico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misantropico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISANTROPICO

Găsește traducerea misantropico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misantropico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misantropico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misantrópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misanthropic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

человеконенавистнический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misantrópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misanthropique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembenci orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

menschenfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペシミスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사람을 싫어하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misanthropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghét đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misanthropic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misanthropic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insanları sevmeyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

misantropico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mizantropijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

людиноненависницької
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mizantropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισανθρωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misa tropies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misantropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misantropisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misantropico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANTROPICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misantropico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misantropico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misantropico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISANTROPICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misantropico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misantropico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misantropico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANTROPICO»

Descoperă întrebuințarea misantropico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misantropico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MINORATO. Vedi Minoratico. MISANTROPICO. « Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico.» (Voi. i, p. 313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima.
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (V01. 1,p. 313.) La Crusca non ha inisantropo, uè misantrnpica: e sono voci non solo comuni, ma necessario. specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
MINORATO. Vedi Mìnoratìco. MISANTROPICO. « Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (Voi. i,p.313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico: e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Pessimismo e individualismo
Uno Schopenhauer, uno Stirner, hanno anch'essi esercitato il loro brio ironico sulla imbecillaggine, la presunzione e la credulità umana. Ma in essi il pessimismo misantropico non s'incontra allo stato puro. Rimane subordinato al pessimismo ...
Georges Palante, 1923
5
La memoria dilatata: scritture del contemporaneo
Il nonno del racconto di Lanza, che «con la spatola di cartone» dà «una caccia senza quartiere alle mosche» per sfogare il suo «umor misantropico» è veramente un antenato saldamente ottocentesco del più inquieto, storicamente provato e ...
Domenica Perrone, 2006
6
La melanconia
... melanconia sembra sconfitta, in realtà sopravvive come identità sfigurata e contraddittoria. D'altronde non mancain lui losfogo misantropico come espressione propria della letteratura (4204): il letterato è deforme, malazzato e rabbioso.
Roberto Gigliucci, 2013
7
L'adolescente
Ma,invece diacquistare il contegno, ancora orapreferisco rintanarmi ancordi piùnell'angolo, magari nelmodo più misantropico: «Che io siapuremaldestro, ma addio!». Lodico sul serio e per sempre. Del resto, non scrivo affatto ciò per via del  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
8
Dissertazione accademica sulle tragedie di Vittorio Alfieri
Questa si decisa avversione per ogni autorità non popolaresca avea dato all' animo di Alfieri un carattere difficile , e misantropico, che domina visibilmente in tutti i suoi drammi, e ne è divenuto lo spirito signoreggiatore . Sempre inclinato a  ...
Giovanni Carmignani, 1807
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
... è questa la collezione delle diverse dissertazioni che gli meritarono successivamente i premj dell'Accademia. Dalla prefazione di quo. sta raccolta si scorge quanto sotî'risse per l' umore misantropico , al quale erasi abbandonato negli ultimi ...
‎1840
10
Poesie liriche di monsignore Giuseppe Mancini arcivescovo di ...
... spirito antisociale e misantropico . Ci è ben grato di ripetere, e confermare- fin d'ora i sentimenti da noi espressi nel Sonetto 999', sentimenti prima stampati nel cuor nostro, che prodotti pel torchio. Ma comunque di noi si pensi, saremo ben ...
Giuseppe Mancini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISANTROPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misantropico în contextul următoarelor știri.
1
Il film tratto da Wilson di Daniel Clowes, con Woody Harrelson e …
Wilson (pubblicato in Italia da Coconino Press) racconta la storia di un misantropico uomo di mezza età (Harrrelson) che dopo la morte del ... «Fumettologica, Mai 15»
2
Etgar Keret: “Con l'ironia mi prendo una rivincita sulla realtà”
Il pessimismo cosmico e misantropico di chi, scrivendo, mi spiega che l'Uomo è cattivo, che il mondo fa schifo, è ingiusto e non funziona, per ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Cuore di tenebra, Valerio Di Benedetto al Teatro Studio Uno
Entrando nel banco di nebbia, si entra nel mondo di Marlow e, di conseguenza, in quello misantropico e nichilista di Kurz. Il “Cuore di tenebra” ... «OpenMag, Mar 15»
4
Da Fukushima a Chelybinsk, il fotografo Alessandro Tesei svela la …
... c'è una sorta di compiacimento misantropico nel vedere gli imperi dell'uomo andare in frantumi e la natura che pian piano torna padrona. «Il Resto del Carlino, Mar 15»
5
Recensione di St. Vincent | Malmostoso e asociale, Bill Murray …
... la sua malmostosa presenza contribuisce coi suoi grugniti a risollevare il tono generale, conferendo un tocco surreale e misantropico a tutto ... «FareFilm, Dec 14»
6
Il poeta e il donnaiolo, la stranissima coppia
I suoi circoli culturali deridevano «l'umor misantropico» del «ranavuottolo», gli ambienti clericali avevano bloccato la pubblicazione delle ... «La Stampa, Oct 14»
7
La vita di Adele, un film sulla nostra solitudine
... che ci sembrò aggredisse la cultura positivista dell'Ottocento con modi iper-positivisti, risultato di un accanimento misantropico che finiva per ... «Napoli Monitor, Nov 13»
8
La Norvegia sarà la mia tomba: dei Darkthrone contro il mondo
Blaze indica la via da seguire ai rampolli del black metal Norvegese, propagandando un sound arcano, misantropico e gelido che – fin dalla ... «Indie-eye, Aug 13»
9
Regia: Giuseppe Tornatore
... della vista e del tatto il fulcro del proprio esistere misantropico e (solo apparentemente) misogino si trova costretto a doversi affidare esclusivamente all'udito. «Sky.it, Dec 12»
10
SALVA IL PIANETA, UCCIDITI ?
I Verdi calvinisti sono sedicenti ambientalisti che potrebbero inorridirsi se associati al nome di quel protestante, singolarmente misantropico, ... «Come Don Chisciotte, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misantropico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misantropico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z